| 单词 | 静脉注射 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 静脉注射 —intravenous injectionSee also:静脉 adj—intravenous adj • venous adj 静脉—vein 静静 adv—quietly adv 注射 n—injection n • injections pl • shot n • vaccination n • injection molding n
|
塔吉克斯坦还是毒品贸易的路线之一，这就更加重了打击腐败的挑战，并使通过 静脉注射吸毒 传播艾滋病毒/艾滋病成为一个关切。 unesdoc.unesco.org | Tajikistan is also a route for the drug trade which [...] complicates the challenge of tackling corruption and makes the spread of [...] HIV/AIDS through injecting drug users a concern. unesdoc.unesco.org |
所有糖皮质类固醇禁止口服、直肠给药 、 静脉注射 或 肌 注。 unesdoc.unesco.org | All glucocorticosteroids are prohibited when administered orally, [...] rectally, intravenously or intramuscularly. unesdoc.unesco.org |
艾滋病毒在静脉注射 吸毒成瘾者的流行率在 5%以上；而在孕妇中则小于 1%。 daccess-ods.un.org | The prevalence of HIV among intravenous drug addicts is above 5%, while it is less than 1% among pregnant women. daccess-ods.un.org |
明确静脉注射和/或 针管注射的剂量和频度为每 6 小时超过 50 毫升 · 调整 M2.3 的措辞，以便明确含义。 unesdoc.unesco.org | The volume and [...] frequency of intravenous infusions and/or injections have been [...]clarified as greater than 50 mL per 6 hour period. unesdoc.unesco.org |
然而，我们对于静脉注射吸毒者的艾滋病 毒感染、性传染病艾滋病毒感染以及移民工人和其他 高风险群体中感染的增加，感到关切。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, we are concerned about an increase in HIV infection among intravenous drug users [...] and in sexually transmitted [...]HIV infections, and in infection among migrant workers and other high-risk groups. daccess-ods.un.org |
禁止口服、静脉注射或肌 肉注射或直肠给予所有糖皮质类固醇。 unesdoc.unesco.org | All glucocorticosteroids are prohibited when administered by oral, intravenous, intramuscular or rectal routes. unesdoc.unesco.org |
此外，以色列采用减少损害方法，并在全国范围 内开展“注射器以旧换新”项目，以防止艾滋病毒/ 艾滋病在静脉注射毒品 使用者中间传播。 daccess-ods.un.org | In addition, Israel applies harm-reduction methods and runs a [...] nationwide syringe-exchange project to prevent the spread of HIV/AIDS among intravenous drug users. daccess-ods.un.org |
马尔文仪器公司提供各种分析工具，协助优化药物载体系统的稳定性、最大化所选传输路径的性能，例如：喷雾器、吸入器 、 静脉注射 、 预 充式注射器、口服（片剂、胶囊、悬液）等。 malvern.com.cn | Malvern Instruments provides a wide range of analytical tools to help optimize the stability of your drug carrier system, as well as maximize performance of the [...] chosen delivery route, e.g. nebulizers, [...] inhalers, intravenous, pre-filled syringes, oral administration [...](tablets, capsule, suspension) etc. malvern.com |
除急救中的合理使用外，禁用 静脉注射。 unesdoc.unesco.org | Except as a legitimate acute medical [...] treatment, intravenous infusions [...]are prohibited. unesdoc.unesco.org |
为明确起见，在清单内写明了关于 静脉注射 / 针管 注射的剂量和频度。 unesdoc.unesco.org | For clarity, the volume and [...] frequency of intravenous infusions/injections is included [...]in the List. unesdoc.unesco.org |
这些项目的其他例子包括：为约旦妇 女、吉尔吉斯斯坦街头儿童和波兰的 静脉注射 吸 毒 者和艾滋病毒受害者举办的职 业教育和培训方案；在阿拉伯叙利亚共和国成立的青年就业资源中心。 daccess-ods.un.org | Other examples of such projects include vocational education and training programmes for women in Jordan, street children in Kyrgyzstan and intravenous drug users and HIV victims in Poland; and the establishment of youth-employment resource centres in the Syrian Arab Republic. daccess-ods.un.org |
虽然大多数艾滋病毒/艾滋病感染者是 静脉注射 毒 品 使用者，在过去几年因无保 护的性关系感染的人的比例增加。 daccess-ods.un.org | Even though the majority of the HIV/AIDS infected [...] persons are intravenous drug users, there has been [...]an increase in the share of persons [...]infected through unprotected sexual relations over the last years. daccess-ods.un.org |
统计数字和研究结果表明，受影响最大的人 是毒品使用者，尤其是共用注射器的 静脉注射 毒品 者。 daccess-ods.un.org | Statistics and research show that the worst-affected people are drug users, [...] especially intravenous drug users who share syringes. daccess-ods.un.org |
治疗的目标旨在补充患者所失去的硫胺素，患者可透 过 静脉注射 或 口服，摄取硫胺素 (维他命B1)。 hsbc.com.hk | The goal of treatment is to replace the thiamin that the person's body is [...] lacking. This can be done with thiamin (Vitamin B1) supplements, which may be given [...] through a shot (injection) or taken orally. hsbc.com.hk |
为了增加获得服务的机会，政府提出了替换疗法 方案，执行该方案的目的是防止 静脉注射 吸 毒 者之间 的艾滋病毒感染。 daccess-ods.un.org | To increase access to services, the Government has introduced a [...] replacement-therapy programme, which is being implemented with a view to preventing HIV [...] infection among intravenous drug users. daccess-ods.un.org |
这 些诊所设在有性工作者和静脉注射毒 品 使用者等艾 滋病毒/艾滋病感染风险高的群体的地区。 daccess-ods.un.org | Israel also operates a number of universally available free clinics that are located in areas with populations at high risk of HIV/AIDS, such as sex workers and intravenous drug users. daccess-ods.un.org |
包括但不仅 限于：静脉注射*、导 管插入术及置换尿样。 unesdoc.unesco.org | These include but are [...] not limited to intravenous infusions*, catheterisation, [...]and urine substitution. unesdoc.unesco.org |
13 世卫组织还采取了实际步骤， [...] 以解决艾滋病毒/艾滋病流行病的女性患者日益增多的问题，其中包括采用性别 因素的方式解决性工作者和女性 静脉注射 吸 毒者的易感染性。 daccess-ods.un.org | WHO has also taken practical steps to address the feminization of the HIV/AIDS [...] epidemic, including by working on a gendered approach to the vulnerabilities of sex [...] workers and female injecting drug users. daccess-ods.un.org |
2007 年，约有 1 900 人接受静脉注射治疗，以医治疟疾； ㈡ 蒙古：从 1998 到 2006 八年期间，圣母兄弟会与乌兰巴托市合作办理一个医 院。 daccess-ods.un.org | Around 1900 people received IV treatment in 2007 to cure from malaria; (ii) Mongolia: During 8 years, from 1998 to 2006, Fraternite Notre Dame operated a hospital in partnership with the City. daccess-ods.un.org |
如果发生上述情况，则应通过吸入麻醉剂 或静脉注射麻醉 剂立即加深麻醉并进行手动通 气。 vitaid.com | If this occurs, anesthesia should be deepened immediately with [...] inhalational or intravenous agents and manual [...]ventilation instituted. vitaid.com |
基于 这些结果，世卫组织更新了疟疾治疗导则，现在建议将注射青蒿琥 酯 ( 静脉注射 或肌 肉注射)作为治疗所有疟疾流行区重症疟疾的首选疗法。 daccess-ods.un.org | Based on these results, WHO has updated the guidelines for the treatment [...] of malaria, and now recommends [...] parenteral artesunate (intravenous or intramuscular), [...]as first choice treatment for severe malaria in all endemic areas. daccess-ods.un.org |
会员资格 印度政府卫生和家庭福利部全国艾滋病控制组 织 静脉注射 吸 毒者与艾滋病技术 顾问小组会员(2000 年)。 daccess-ods.un.org | Member, Technical Resource Group (TRG) on Intravenous Drug Users and AIDS, National AIDS Control Organisation (NACO), Ministry of Health and Family Welfare, Government of India (2000). daccess-ods.un.org |
IVRate Calc是一个程序，使计算静脉注射药物 输注率上比用计算器快。 cn.moba-app.com | IVRate Calc is a program to [...] make calculating intravenous drug infusion [...]rates easier and quicker than using a calculator. moba-app.com |
上一页插图：[ 01, 02 ] Ampuwa（德 [...] 语安瓿水的简称，即注射用水）是灌 装在安瓿里的用于配制静脉注射液的 灭菌纯净水。 fresenius100.de | Pictures to the preceding page: [ 01, 02 [...] ] Ampuwa (short for the German Ampullenwasser, or ampule water) is pure sterile water in ampules to be used [...] for solutions for intravenous injections. fresenius100.de |
泰尔茂医疗公司生产的产品包括 静脉注射 管 和注射器组合产品、入场管理产品以及全球医院和血库使用的各种无菌连接设备。 tipschina.gov.cn | TMC manufactures a broad portfolio of IV catheters and syringes, entry-site [...] management products, and a line of sterile connection [...]devices used in hospitals and blood banks worldwide. tipschina.gov.cn |
这种方法没有肌肉注射疼痛， 也比静脉注射途径容易操作得多。 thewpca.org | It is less painful than intramuscular injection and is much easier to use than the intravenous route. thewpca.org |
我们的抗艾工作针对最脆弱的人口， 包括静脉注射吸毒者、男性同性性行为者、移徙老工 [...] 以及女性性工作者的客户。 daccess-ods.un.org | Our response targets the most vulnerable [...] populations, including intravenous drug users, men [...]having sex with men, labour migrants and [...]the clients of female sex workers. daccess-ods.un.org |
在艾滋病毒感染者中，90% 为男性，其中大多数是静脉注射毒品 使用者。 daccess-ods.un.org | Out of the total number of people living with the disease, 90 per cent are male, the majority of whom are intravenous drug users. daccess-ods.un.org |
此外,静脉注射骨髓单核细胞治疗并没有增加相关的不良事件(干细胞与对照组比例=35:30)。 hongkongstemcell.com | In addition, IV bone marrow mononuclear [...] cell therapy was not associated with any increase in adverse events (30 in the stem [...]cell group vs. 35 in the control group). hongkongstemcell.com |
2、光动力疗法：近年来光敏剂和内窥镜的技术的进步使光动力疗法得到进一步的发展，光动力疗法主要是在患者 的 静脉注射 光 敏 剂，癌组织会大量地吸收光敏剂，而正常组织不会吸收。 asiancancer.com | Photodynamic therapy refers to inserting photosensitizer to [...] the patients intravenously, after which, [...]cancer tissue will absorb the photosensitizer while normal tissues not. asiancancer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。