| 单词 | 静止 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 静止 —stillless common: stillness • immobile 静止 adjective —stationary adj静止 noun—rest n静止 verb—rest v静静 adverb —quietly advExamples:静止锋—Stationary Front 静止的 adj—stationary adj • still adj 树欲静而风不止—lit. the trees long for peace but the wind will never cease [idiom.] • fig. the world changes, whether you want it or not See also:静—still • not moving 静 adj—calm adj • quiet adj
|
我们将扩大和加强空间发展机构并继续发射国家经济发展所需要的各种工 作卫星，包括根据国家空间发展计划发射对 地 静止 卫 星。 daccess-ods.un.org | We will expand and strengthen space development institutions and continue launching a variety of working satellites needed [...] for the economic development of the [...] country, including geostationary satellites under [...]the state plan for space development. daccess-ods.un.org |
我国的创建者们宣称，他们的雄心是“为了组织一个更完 [...] 善的联邦”，他们给我们留下的不是 静止 不 变的状态，而是一项永久的心愿和使 命。 daccess-ods.un.org | Our Founders, who proclaimed their [...] ambition “to form a more perfect Union,” [...] bequeathed to us not a static condition but [...]a perpetual aspiration and mission. daccess-ods.un.org |
现决定删除拟议引用的经合组织关于地 球 静止 轨 道 卫星是否构成常设单位 的第 5.5 [...] 段，但在问题目录里列入关于此事项的讨论。 daccess-ods.un.org | It was decided to delete the proposed quoted [...] OECD paragraph 5.5, dealing with whether a [...] satellite in geostationary orbit could [...]constitute a permanent establishment, and [...]to instead include the discussion of the matter in the catalogue of issues. daccess-ods.un.org |
国家卫星技术中心还正在设计和制造一颗地 球 静止 轨 道上的固定通信卫 星，将于 2015 [...] 年发射，以满足政府机关的需要。 oosa.unvienna.org | The National Satellite Technology Centre is also designing [...] and manufacturing a fixed communications [...] satellite in geostationary orbit to be [...]launched in 2015 to meet the requirements of governmental bodies. oosa.unvienna.org |
每个过滤器都可以应用到拍摄的静止 图 像照相机创建第二个“筛选”的JPEG版本，离开原来的JPEG文件不受影响。 technologeeko.com | Each of these filters can be applied to a captured still image in-camera to create a second “filtered” JPEG version, leaving the original JPEG file unaffected. technologeeko.com |
据认为，在关于上述会议室文件所载的资料方面，无线电空间站的名义位 [...] 置（国际电联称之为“空间网络”）与卫星实际位置的对比结果显示，有相当 一部分的空间网络在这些位置上没有航天器，因此完全无法运作，如果中止未 使用的无线电空间站或者删除相关提议，那么地 球 静止 轨 道 过度拥挤的情况将 会得到缓解，这将有益于该轨道的所有使用者。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that, with regard to the information contained in the above-mentioned conference room paper, a comparison of the nominal positions of radio space stations, known as “space networks” in the terminology of ITU, with actual positions of satellites had shown that a certain percentage of space networks had no spacecraft at those positions and thus were not able to operate at all, and that if the [...] unused radio space [...] stations were suspended or the relevant proposals deleted, the overcrowding in the geostationary orbit would [...]be lessened, which would [...]benefit all users of that orbit. daccess-ods.un.org |
这些代表团还要求开发署对以有成效和有效率的方式管理信托 基金采用更具有挑战性的指标——它们认为信托基金保 持 静止 三 年 为期太长。 daccess-ods.un.org | Those delegations also asked UNDP to adopt a more challenging indicator for effective and efficient management of trust funds – they felt three years was too long for trust funds to remain inactive. daccess-ods.un.org |
一些代表团认为，地球静止轨道 是有可能饱和的有限资源，因而应当合理 利用，将具有长期前景的活动放在优先位置，为实现千年发展目标（A/56/326， [...] 附件）服务，同时考虑到所有国家平等的条件，而不论其现时的航天能力如 何。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view [...] that, as the geostationary orbit was a [...]limited resource at risk of becoming saturated, [...]its use should be streamlined, giving priority to activities with a long-term perspective, leading to the achievement of the Millennium Development Goals (A/56/326, annex), while taking into account the conditions of equality of all countries irrespective of their current space capacities. daccess-ods.un.org |
(c) 地球静止卫星在其寿命结束时 在彻底 用完推进剂之前 应转移到不与地球同步轨道交 [...] 叉的超同步墓地轨道 oosa.unvienna.org | (c) A geostationary satellite at [...] the end of its life should be transferred, before complete exhaustion of its propellant, [...]to a supersynchronous graveyard orbit that does not intersect the GSO oosa.unvienna.org |
这些代 表团对小组委员会第三十九届会议达成的一致意见（见 A/AC.105/738，附件 [...] 三）表示满意，即各个国家间旨在利用地 球 静止 轨 道 的协调都应以合理、公平 的方式进行，并应符合国际电联的《无线电条例》。 daccess-ods.un.org | Those delegations expressed their satisfaction with the agreement reached by the Subcommittee at its thirty-ninth session (see A/AC.105/738, annex III) to the effect that [...] coordination among countries aimed at the [...] utilization of the geostationary orbit should [...]be carried out in a rational and equitable [...]manner and in conformity with the ITU Radio Regulations. daccess-ods.un.org |
流体干掉或沉淀至静止泵之前 （检查催生流体的适 用期 graco.com | Before fluid dries or [...] settles out in a dormant pump (check the [...]pot life of catalyzed fluids) graco.com |
它可以用来测试静止资料 库或者活动资料库中的服务器的运行情况，可以用来模拟对服务器或者网络系统加以重负荷以测试它的抵抗力，或者用来分析不同负荷类型下的所有运行情况。 javakaiyuan.com | It can be used to test the still active database [...] or database server in operationLine conditions , can be used to simulate [...]the system on the server or network to test its resistance to heavy-duty , or to analyze different types of loads under all operating conditions . javakaiyuan.com |
在车辆处于静止状态 但尚未停车时（例如停在交通灯前）手持使用移动电话也属违法行为。 studyinaustralia.gov.au | Using a hand held mobile phone is also illegal when your vehicle is stationary but not parked (e.g. when you’re stopped at traffic lights). studyinaustralia.gov.au |
当时，景 观常被看作是静止的， 因而被当作“纪念物”来加以保护和修复，对其“应予特别保护” [...] （第 5 条）。 unesdoc.unesco.org | At the time, landscape was [...] often seen as static and, thus, expected [...]to be conserved and restored as if it were a monument, [...]to which a “special protection should be accorded” (Article 5). unesdoc.unesco.org |
墨西哥认为，列有固定不变的武器清单的一 项 静止 的 条 约就其相关性和合法 性而言将极为有限。 daccess-ods.un.org | Mexico believes that a static treaty that establishes [...] fixed lists of arms would be significantly limited in terms of its relevance and validity. daccess-ods.un.org |
七月23日发生了中国自2008年以来最严重的火车意外事故,一辆高速列车在温州市附近撞上一 辆 静止 的 火 车,随後四节车厢掉到叁十公尺高的陆桥下。 amccsm.org | In China's worst rail accident since 2008, a high-speed train rammed into the back of a stalled train near the eastern city of Wenzhou on July 23rd. amccsm.org |
数字资源的形式多种多样，且日益增多，包括文字、数据库 、 静止 的 和 活动的图像、声音和图 表、软件和网页等。 unesdoc.unesco.org | Digital materials include texts, databases, still and moving images, audio, graphics, software and web pages, among a wide and growing range of formats. unesdoc.unesco.org |
该工具现在支持在通过静止摄像 头捕捉的视频中进行前景物体/团块检测。 analog.com | The tool supported now is Foreground Objects/Blob Detection in video captured from a stationary camera. analog.com |
软 管 静 止 、在 任 何 平 面 上 都 不 发 生移动的应用场 合。 swagelok.com | An application in which the hose is stationary and does not move in any plane. swagelok.com |
以上是几个方法的原理和对比，我并不认为哪个对哪个错，不过我个人比较认可皮肤模式下测试的数值，因为它的实验条件是模仿皮肤蒸发汗水时的状态，美国标准实际上测的 是 静止 状 态 下的透气，跟实际应用有些差距，至于GORE的测试方法，我善意地认为它是商业的炒做而已，并没有太大实际意义，毕竟干燥剂和26度的测试环境离现实太远。 szfangzhi.com | These are the principles and comparison of several methods, I do not think what value, which is wrong, but I personally recognized skin mode testing because the experimental conditions to mimic skin evaporation of sweat when the state, the U.S. standard is actually measured is the stationary state, breathable, with some gaps in the practical application of test methods of GORE good faith belief that it is the bubbling of the commercial and not much practical significance, after all, the desiccant and the test environment of 26 degrees from reality too far. szfangzhi.com |
对于以下生物造成的咬伤和蛰伤，应立即寻求急救援助，并保持冷静，尽可能保持受伤人 员 静止 不动 studyinaustralia.gov.au | For bites or stings from these creatures seek first aid assistance [...] straight away, stay calm, and as immobile [...]as possible studyinaustralia.gov.au |
一位发言者强调，分担责任这个概念决不只是一 个 静止 的 原 则，它是一个 具有政治和战略基础的原则，可以转化为旨在开展务实和建设性合作的具体行 动。 daccess-ods.un.org | One speaker stressed that the concept of shared responsibility must go [...] beyond being a static principle inasmuch [...]as it was a principle that had political [...]and strategic foundations that could be translated into concrete actions aimed at realistic and constructive cooperation. daccess-ods.un.org |
作品阐述： 佩特洛克·塞斯第创作了许多始终处于不同运动中的雕塑和绘画作品； 或 静止 或 流 动，或充满动感或稳定持重。 shanghaibiennale.org | Statement: Petroc Sesti presents sculptures and paintings in constant, but variable motion; both static and fluid, [...] dynamic and stable. shanghaibiennale.org |
未来是不确定的，充满波动的，因此我们模 拟 DCF [...] 模型，允许分子 X 变量在模拟过程中改变取值，但是保持作为基准量的分 母 静止不 变。 crystalballservices.com | It is the future that is uncertain and fluctuates hence, we simulate the DCF model and [...] allow the numerator of the X variable to change during the simulation while keeping [...] the denominator static as the base case. crystalballservices.com |
不像标准的数码变焦静止图像，电影数码变焦作物直接从CMOS的视频图像传感器在全高清分辨率的视频质量和维护仍然不仅仅是提供额外的长焦镜头的神奇力量。 technologeeko.com | Unlike standard digital zoom for still images, Movie Digital Zoom crops the video image directly from the CMOS sensor at Full HD resolution to preserve video quality and still provide amazing additional telephoto power beyond just the lens. technologeeko.com |
如同在中度假设，这个假设中的死 亡率在 2300 [...] 年前一直下降，而且由于寿命延长，人口并没有真正实 现 静止 状 态。 daccess-ods.un.org | In that scenario, as in the medium scenario, mortality [...] keeps decreasing until 2300 and, owing [...]to increasing longevity, the population does [...]not quite achieve a stationary state. daccess-ods.un.org |
提供的链接软件允许将静止图像和视频 保存到个人电脑或 Mac 电脑、控制设备、更新固件、添加注释、即时打印截屏，甚至允许通 [...] 过网络流式播放实时图像。 wolfvision.com | The supplied Connectivity 2 Software [...] allows for saving still images and videos [...]onto a PC or Mac, controlling the unit, updating [...]the firmware, adding annotations, instant printing of Visualizer screenshots and even streaming live images over a network including audio. wolfvision.com |
全新Quattroporte总裁轿车在发动机转速只有1750 rpm的情况下即可提供500 Nm的扭矩，V6车型在不到6秒的时间内即可 由 静止 加 速 至100 km/h，其NEDC混合工况燃油消耗量仅为9.8升/100km，使其成为玛莎拉蒂历史上燃油经济性最佳的Quattroporte总裁车型。 maserati.com.cn | With 500Nm of torque arriving as early as 1750rpm, the new Quattroporte V6 will accelerate to 100km/h in less than six seconds and will deliver an NEDC combined fuel consumption of 9.8 litres/100km, creating the most efficient Quattroporte in history. maserati.com.au |
在考虑预测结果时，人们应牢记，如果生育率长期保持在更替水平，死亡率 [...] 保持不变，而国际移徙等于零，那么人口最终会停止增长，达到 “ 静止 状 态 ”， 此时年死亡人数等于年出生人数，人口的年龄分布停止变化。 daccess-ods.un.org | When considering the projection results, one should bear in mind that, if fertility remains at replacement level for long periods, mortality remains constant and [...] international migration is zero, the [...] population eventually stops growing and reaches [...]a “stationary state” where the annual [...]number of deaths equals the number of births and the age distribution of the population stops changing. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。