| 单词 | 青霉素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 青n—youthn cyann 青—young (of people) green or blue nature's color greenish black 素—always usually essence ever constituent vegetarian (food) raw silk plain, unadorned 素n—elementn
|
祖祖巴油蕴含丰富的维生素E,它亦是知名的药用油具有杀霉菌特性, 故此它被用作治疗眼睛和咽喉感染和及任何类型的皮肤问题。 vitagreen.com | Rich in Vitamin E, it isa well known medicinal oil with fungicidal properties [...] and is also used for treating eye and throat [...]infections and all types of skin disorders. vitagreen.com |
卫生生产的一个特别重要的元素，是抑制生长的细菌，病毒和霉菌有效的材料。 zh-tw.developmentscout.com | A particularly important element for thehygienic production are materials [...] that inhibit the growth of bacteria, viruses and molds effective. en.developmentscout.com |
关于青年的政策和方案设计的课用知识有所增 加，而对青年在国家发展与和平方面发挥的积极作用的认识也得到增强。 unesdoc.unesco.org | Available knowledge for policy and [...] programme design on youth has increased, whereas awareness of the positiverole of youth in national development [...]and peace has been strengthened. unesdoc.unesco.org |
从甲壳类废物中可提取胡萝卜素和虾青素用于制药，可以从鱼 皮、鳍和其他加工遗弃物中提取胶原蛋白。 fao.org | From crustacean wastes, also the pigmentscarotenoids and astaxanthins can be extracted for use in the pharmaceutical industry, and collagen can be extracted from fish skin, fins and other processing discards. fao.org |
这是一种主要由花青素原组成的物质，具有独特的抗自由基的功效。在医药领域，海岸松主要用来改善循环系统、心血管及眼科问题。 clarinsusa.com | Used in medicine to improve circulatory, cardiovascular and ophthalmic problems, Pycnogenol® is an important active ingredient used in cosmetics. clarinsusa.com |
(b) 通过加强切实有效的预防和治疗战略，其中包括确保提供价廉、 优质和有效药物(包括青蒿素疗法以及长效驱虫蚊帐)，强化为应对疟疾挑战 [...] 制定的各项政策。 daccess-ods.un.org | (b) Enhancing policies established to address the challenges of malaria by strengthening effective prevention and treatment strategies, including ensuring the availability of [...] affordable, good-quality and effective [...] medicines, including artemisinin-based therapy, [...]as well as long-lasting insecticide-treated bednets. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and [...] networking among universities; [...] dialogueamong young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youthforums; reactivation [...]of the Committee for [...]the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
遇到这种情况，我得先设法摆脱霉运而不是急于去“追逐”壹场胜利，那样只会给我的判断带来负面影响。 sportsbook.dafa-bet.net | Run’s like this happen and my trick to escape them is to not start ‘chasing’ a win, as that in the main can only be a negative and effect Judgement. sportsbook.dafa-bet.net |
前花青素能阻止细菌黏附尿道,预防及改善尿道感染 organicmama.com.hk | Proanthocyanidins canprevent [...] bacterial adhesion in urethra, prevent urinary infection organicmama.com.hk |
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ [...] 181)中提出的关切事项是，据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚索马里青年男子和男 孩，还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里并肩 [...]作战。 daccess-ods.un.org | In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 [...] (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the alleged [...] recruitment of young KenyanSomali [...]men and boys from North-eastern Province in [...]Kenya, as well as Somali refugees from Dadaab refugee camp, in Kenya, to fight alongside the Transitional Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org |
各位部长铭记解决青年人挑战和潜力的方式将影响到当前的社会和经济条 件以及子孙后代的福祉和生计，强调需要进一步努力促进青年人的利益，除其 他外，支持青年人发展其潜力和才华，并解决青年人面临的社会挑战的负面影 响。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind that the ways in [...] which the challenges [...] and potentialofyoung people areaddressed will influence current social and economic conditions and the well-being and livelihood of future generations, Ministers stressed the need for further efforts to promote interestsof the youth, inter alia, by supporting young people to develop their potential and talents and tackling the negative impact of social challengesfacing the youth. daccess-ods.un.org |
葡萄和葡萄制品含有黄烷、花青素、橡黄素、杨梅酮和山奈酚，这些对改善血脂、氧化应激作用、炎症和血小板功能有益处。 aging-management.com | Grapes and grape product also contain other [...] flavans, anthocyanins, quercetin, myricetin [...]and kaempferol which have beneficial effects [...]on lipid profile, oxidative stress profile, inflammation and platelet function. aging-management.com |
经第三方体外分析证实，山竹果浸泡水拥有高浓度的氧杂葱酮、前花青素、儿茶素与其他重要的植物营养素*。 xango.com.hk | The mangosteen-infused water has been shown in third party in-vitro analysis to host concentrated amounts of xanthones, proanthocyanidins, catechins and other vital phytonutrients. xango.ca |
一个这样的营养是虾青素（ASTA赞薄发音）：如鲑鱼，龙虾和虾等海产品中发现。 zh-tw.mccarrisonsociety.org.uk | One such [...] nutrientis astaxanthin(pronounced [...]asta-zan-thin): found in seafoods such as salmon, lobster and shrimp. mccarrisonsociety.org.uk |
本公司已於2010年底开发成功一系列奈米功能性胶团(详见产品目录B24~B34，共11项)，为油溶性，可均匀溶解於泛用有机溶剂中(例如：EAC，甲苯，MEK，松香水…等等)是散热导热、抗菌防霉、增勒、耐磨、抗UV、抗IR、吸收雷达波、阻燃、远红外线、负离子、除臭、光触媒、除醛、抗静电、防尘、导电等功能性奈米涂料、塑料、油漆及工业用途所必需的添加圣品，添加剂量约为0.5~5%。 ssnano.net | At the end of 2010, our company has successfully developed a series of nano-functional gels (See product catalog B24 ~ B34, a total of 11 items) that are oil-soluble, can be uniformly dissolved in organic solvents (eg: EAC, toluene, MEK, pine oil... and so on), and possess functions of thermal releasing, antimicrobial/antifungi, toughening, wear-resisting, UV block, IR block, wave absorber, flame retardant, far infrared radiation, negative-ion, deodorant, photocatalyst, aldehyde remove, anti-electrostatic , dust-proof, electroconductive for coatings, plastics, paints and industrial uses, which are excellent multiple functional as additives to those kind of base materials, add quantity about 0.5~5%. ssnano.net |
发表在医学杂志在2009年的研究报告阐述，有证据表明，花青素和花青素可能具有神经保护和抗炎活动的镇痛特性。 aspirations.nat...nesolutions.com | Research, as published in the Journal of Medicine in 2009, evidence suggests that anthocyanins and anthocyanidins may possess analgesic properties in addition to neuroprotective and anti-inflammatory activities. aspirations.nat...nesolutions.com |
认识我的人都知道在国际比赛中我很少评论我的本土球队（希腊），我不想我的国家队倒霉，或者说以前不想失望更恰当 sportsbook.dafa-bet.net | Now people who know me will know I very rarely back my home nation (Greece) [...] in Internationals through not wanting to [...] jinx my national side, orperhaps more [...]appropriately being let down previously! sportsbook.dafa-bet.net |
将Odourfoyl®香味技术应用到您的客户环境中的，可使不良气味如厕所、排汗，不新鲜食物和饮料、发霉等相关及其他令人不愉快的气味成为过去。 brandaroma.com | Incorporating Odourfoyl® scent technology into your customer environment makes malodours associated with toilets, perspiration, stale food and drink, mustiness and other common unpleasant odours a thing of the past. brandaroma.com |
在每个鞋盒，我们使用 Micro - Pack的添加，这是一个环保和有效的减少细菌，霉菌和霉的方式。 tw.mbt.com | In each shoe box we place a Micro-Pack patch, which is an environmentally-friendly and effective method for the reduction of bacteria, mould andmildew in footwear. uk.mbt.com |
巴西莓丰富的抗氧化酵素，是人体无法自行合成的，加上花青素、多酚类及类黄酮等，可保护身体因自由基造成的伤害以及提升免疫系统，巴西莓是现代人最佳的保健材料。 sfgourmet.com | Containing anthocyanin, polyphenols and flavonoids, Brazilian Acai protects the body against the harm done by free radicals and strengthens the immune system and is certainly the best ingredient for health care for city dwellers. sfgourmet.com |
密歇根大学心血管外科医生及心血管实验室带头人Steven [...] Bolling博士表示：“蔬菜和水果对人体健康的积极影响已是众所周知，但蓝莓中含有花青素这一能够缓解心脏衰老的天然保健物质，这一发现却是全新的。 kyaniscience.com | Steven Bolling, M.D., a U-M heart surgeon and head of the Cardioprotection Laboratory says, “The benefit of eating fruit and vegetables has been well-researched, but our findings in regard to blueberries shows [...] the naturally occurring chemicals they [...] contain, suchas anthocyanins, show promise in [...]mitigating these heart conditions. kyaniscience.com |
UM心脏外科医生兼心肌实验室主管史蒂文·博林（Steven [...] Bolling）医学博士说：“食用水果和蔬菜的好处已经得到了很好的研究，但我们的调查结果显示出蓝莓含有天然化学物质，如花青素，能够减轻这些心脏疾病。 kyaniscience.com | Steven Bolling, M.D., a U-M heart surgeon and head of the Cardioprotection Laboratory, says: “The benefit of eating fruit and vegetables has been well-researched, but our findings in regard to blueberries show [...] the naturally occurring chemicals they [...] contain, suchas anthocyanins, showpromise [...]in mitigating these heart conditions. kyaniscience.com |
1984 年，据世界卫生组织估计，多达 30% 的全新或翻新建筑会经历 「病态楼宇综合症」，这是具有严格密封的通风系统的建筑的一种疾病，其中通风系统对不新鲜空气、霉菌、细菌、挥发性有机化合物 (VOC) 以及其他污染物进行再循环。 socalgas.com | In 1984, the World Health Organization estimated that up to 30% of new or renovated buildings may experience "sick building syndrome," which is a condition of buildings with tightly sealed ventilation systems that recirculate stale air, molds, bacteria, volatile organic compounds (VOCs) and other pollutants. socalgas.com |
瓷砖，油漆表面及浴厕洁具特别有效 •容易起泡，泡沫能依附在需清洁的表面以发挥最大清洁效能，以最小气力去除表面霉菌、肥皂浮渣和矿物渍 •容易冲洗并留下清洁和光亮的表面 •可以使用在拖把和水桶、 喷雾器和擦布，或清洗设备，如发泡器机,洗擦机，乾燥机等应用 •可以安全使用在混凝土、乙烯地板、水磨石、石砖、塑胶、陶瓷、橡胶、玻璃、搪瓷、防火板、不袗、油漆、光油、和其他类似坚硬的表面 greencouncil.org | extremely effective on tile, painted surfaces and restroom fixtures •creates a high foam, which clings to the surface to maximize the removal ofmold, mildew, soap scum and hard water deposits •minimum effort needed for a clean and sparkling surface •can be applied manually or in conjunction with cleaning equipment, such as foamers, sprayers, scrubbers, drier machines etc. •safe to use on concrete, vinyl floor coverings, terrazzo, quarry tiles, plastics, ceramics, rubber, glass, enamel, Formica, stainless steel, painted, varnished, and other similar hard surfaces greencouncil.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。