| 单词 | 青贮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 青贮 —green fodderSee also:青 n—youth n • cyan n 青—young (of people) • green or blue • nature's color • greenish black 贮—stockpile
|
样品： [...] 多种类型的动物饲料，包括鸡和其它家禽饲料、猪饲料、牛饲料、宠物食品、水产饲料；干草 和 青贮 饲 料。 foss.cn | Samples: Feed analysis of many types [...] of animal feed including chicken feed and other poultry feed, pig feed, cattle feed, pet [...] food, aqua feed, hay, and silage foss.us |
这种易于使用的产品可用于大多数草料，但是对较高的干物 质 青贮 特 别 有效。 delaval.cn | This easy-to-use product can be used with most forages, but is particularly [...] effective for higher dry matter silage. delaval.com.ar |
减少青贮饲料 浪费可节约饲料成本：提 高 青贮 饲 料 质量可增加干物质摄入量，提高产奶量。 delaval.cn | Reducing silage wastage saves feed costs; improving silage quality increases dry matter intake, encouraging more milk production. delaval.cn |
F3000可用于微量计量（适合为贮仓制 作 青贮 的 高容量收割机）。 delaval.cn | F3000 can be used with minidosing (for high capacity harvesters making silage for bunker storage). delaval.cn |
大大抑制了细菌的生长繁殖，从而改 进 青贮 饲 料的适口性，更有利于奶牛健康。 delaval.cn | Reducing high levels of bacteria improves silage palatability and provides for better animal health. delaval.cn |
Feedtech™青贮添加 剂系列中的这一基本产品专为用于各种草料而研发，含有五种特殊的乳酸菌种。 delaval.cn | This basic product in [...] the Feedtech™ silage range is designed [...]for use with all forages and contains five specific lactic acid bacteria strains. delaval.com.ar |
这能产生乳酸和乙酸，阻止酵母、真菌和真菌毒素生长，提高需氧菌稳定性，保护 您 青贮 饲 料 的营养价值。 delaval.cn | This produces lactic acid and acetic acid, which deter the [...] growth of yeasts, fungi and mycotoxins to improve the aerobic stability and protect the [...] nutritional value of your silage. delaval.com |
青贮饲料 发酵会产生数种气体，包括二氧化碳和氮氧化物。 delaval.cn | Silage fermentation may produce [...] several kinds of gas, including carbon dioxide and nitric oxide. delaval.cn |
这是适用于您的奶牛和犊牛的一种全自动利拉伐饲喂系统，可以实现 从 青贮 收 割到在饲喂台上或饲喂站中饲料分配的自动化操作。 delaval.cn | This is a fully automated DeLaval feeding system for your cows [...] and calves from silage harvesting to [...]the distribution of feed on the feed table or in the feed station. delaval.com |
青贮玉米及其他能源作物 ski2.com | Silo maize and other energy crops ski2.com |
这能防止您的青贮暴露 于空气时发热，有助于保 持 青贮 的 营养价值和口感。 delaval.cn | This prevents your silage reheating upon exposure to air, and helps to maintain its [...] nutritional value and palatability. delaval.com |
青贮仓的饲料浪费可减少一半，例如：与浪费率不到8%的处理过 的 青贮 饲 料相比，未经处理 的 青贮 饲 料 平均浪费率高达15%。 delaval.cn | Feed wastage at the bunker can be reduced by half, i.e. 15% of untreated silage is wasted on average compared with less than 8% for treated silage. delaval.cn |
阻止玉米青贮中的 酵母、真菌和真菌毒素生长。 delaval.cn | Deters the growth of yeasts, [...] fungi and mycotoxins in corn silage. delaval.com |
提高干物质产量，保持您贮藏的青贮 的 能 含量。 delaval.cn | Improve the dry matter yield and maintain [...] the energy content of your preserved silage. delaval.com |
Feedtech™青贮添加 剂旨在提高饲料质量，改 进 青贮 饲 料的适口性，减 少 青贮 期 间 及 青贮 窖 打 开后的干物质损耗。 delaval.cn | Feedtech™ silage is developed to improve feed quality, improve silage palatability and reduce dry matter losses both during ensiling and after opening the silo. delaval.cn |
9 m3到20 [...] m3，取决于给料台长度，并可在装载到饲喂行车前切割整块 的 青贮。 delaval.cn | 9 m3 to 20 m3 depending on its length, and can shred [...] whole blocks of silage before loading [...]it into the feed wagon. delaval.com |
审计的结论是整个计划的规划过程需要大的 改进，设备的采购上有较长时间的拖延， 仓 贮 作 业 的管理不力。 unesdoc.unesco.org | The audit concluded that considerable improvements were needed in the planning process for the entire [...] programme, that there were considerable delays in equipment procurement, and weak controls [...] over the warehousing operations. unesdoc.unesco.org |
关于青年的 政策和方案设计的课用知识有所增 加，而对青年在 国家发展与和平方面发挥的积极作用的认识也得到增强。 unesdoc.unesco.org | Available knowledge for policy and [...] programme design on youth has increased, whereas awareness of the positive role of youth in national development [...]and peace has been strengthened. unesdoc.unesco.org |
为 1.A.所述系统的贮运、控制、激活及发射用而设计或经改进的飞行器。 daccess-ods.un.org | Vehicles designed or modified for the transport, handling, control, activation and launching of the systems specified in 1. daccess-ods.un.org |
会议将包括一系列学术报告、全体讨论、 科学会议、墙报张贴和非正式集会的形式，以展现食品 加工技术和食品贮藏技术的近期发展。 cigr.org | This symposium will include a series of presentations and discussions in plenary, scientific and poster sessions, and informal gatherings to highlight the most recent developments in food processing technologies as well as sustainability in food production. cigr.org |
其全面监测、控制和监视的制度包括船只登记、渔获量和捕捞作 业报告和记录的要求、鱼类产品标签 、 贮 藏 要 求和渔具标记、独立观察员、联合 巡逻和检查制度、船只监测系统和港口国措施。 daccess-ods.un.org | Its comprehensive monitoring, control and surveillance scheme included vessel registry, reporting and recording requirements of catches and fishing effort, labelling of fish products, stowage requirements and marking of gear, independent observers, joint patrol and inspection schemes, vessel monitoring system and port State measures. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络 ； 青 年 科 学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论 坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and [...] networking among universities; [...] dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation [...]of the Committee for [...]the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 [...] 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童 和 青 年 ，残疾人，老年人，多子 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， [...] 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of [...] privatisation rights during the ownership [...] reform, children and young people without parental [...]care, disabled people, elderly people, [...]families with many children, persons released from prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
该代表进一步告知食典委，最近召开的世界卫生大会（2008 年 5 月）已经通过了一个决议（WHA61.20），指出大会因粮农组织/世卫组织通过食典委 在婴幼儿配方粉法典卫生规范方面所进行的工作而受到鼓舞；敦促成员国通过应用和宣 传，执行世卫组织/粮农组织婴儿配方粉安全制备 、 贮 存 和 处理准则，将细菌感染的危险 性降到最低，从而保证标签与法典的标准、准则的一致性，考虑到 WHA58.32 号决议；还 敦促成员国研究将母乳库中的捐赠乳喂养易受感染婴儿作为降低危险性策略的可能性。 codexalimentarius.org | The Representative further informed the Commission that the recently held World Health Assembly (May 2008) had adopted a resolution (WHA61.20) which indicated that the Assembly was encouraged by the work of the FAO/WHO through Codex on the Code of Hygienic Practice for Powdered Formulae for Infants and Young Children; that Member States were urged to implement through application and dissemination the WHO/FAO Guidelines on Safe Preparation, Storage and Handling of Powdered Infant Formula to minimize the risk of bacterial infection and to ensure that labelling conformed with standards, guidelines and recommendations of Codex taking into account resolution WHA58.32 and in addition urged Member States to investigate the possible use of donor milk through human milk banks for vulnerable infants as a riskreduction strategy. codexalimentarius.org |
我正式指出，当事各方对武器 贮藏集装箱外的武器达成了三项协定：《监察军火和 [...] 军队管理工作协定》本身，它规定储存毛派部队的多 数武器和尼泊尔军队同样数量的武器，并在每个主要 武器储存地点的周围用 30 件武器保安，在每个附属 储存地点使用 15 [...] 件武器；2007 年 6 月底签署的关于 毛派领导人安全的协定，它允许特定保安人员携带各 种口径的 42 件武器；以及最后，在联合监察协调委 员会记录中大量提到的一项非正式谅解，允许毛派指 挥部队的师长、副师长和旅长各携带一件武器。 daccess-ods.un.org | For the record, the parties have made three agreements over weaponry outside [...] the weapon storage containers: [...]the Agreement on the Monitoring of the Management [...]of Arms and Armies itself, which provides for the storage of most Maoist army weapons and of an equal number of Nepal Army weapons, and the use of 30 weapons for perimeter security at each main cantonment site and 15 at each satellite site; the agreement on the security of the Maoist leadership, which was signed in late June 2007 and which allowed 42 weapons of varying calibre to be carried by designated security personnel; and, finally, an informal understanding, amply referenced in the records of the Joint Monitoring Coordination Committee, that permits a weapon to be carried by Maoist divisional commanders, deputy divisional commanders and brigade commanders who command troops. daccess-ods.un.org |
(b) 根据工作人员细则 7.15 核准托运的物品(除回籍假旅行、探亲旅行或教 育补助金项下旅行的工作人员外)，以及根据工作人员细则 7.16 托运和贮存的 个 人物品和家用物品，由本组织购买保险，最高限额由秘书长制定。 daccess-ods.un.org | (b) In the case of shipments authorized under staff rule 7.15, except for staff members on home leave, family visit or education grant travel, and of the shipment and storage of personal effects and household goods under staff rule 7.16, insurance coverage will be provided by the Organization up to a maximum amount established by the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ [...] 181)中提出的关切事项是，据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚索马 里 青 年 男子和男 孩，还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里并肩 [...]作战。 daccess-ods.un.org | In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 [...] (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the alleged [...] recruitment of young Kenyan Somali [...]men and boys from North-eastern Province in [...]Kenya, as well as Somali refugees from Dadaab refugee camp, in Kenya, to fight alongside the Transitional Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org |
各位部长铭记解决青年人 挑战和潜力的方式将影响到当前的社会和经济条 件以及子孙后代的福祉和生计，强调需要进一步努力促 进 青 年 人 的利益，除其 他外，支持青年人 发展其潜力和才华，并解 决 青 年 人 面临的社会挑战的负面影 响。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind that the ways in [...] which the challenges [...] and potential of young people are addressed will influence current social and economic conditions and the well-being and livelihood of future generations, Ministers stressed the need for further efforts to promote interests of the youth, inter alia, by supporting young people to develop their potential and talents and tackling the negative impact of social challenges facing the youth. daccess-ods.un.org |
根据 2006-2007 年拨款决议，总干事关于因本双年度开 始以来收到捐赠和特别捐款而对 2006--2007 年批准的拨款进行调整的报告，有关本组织 改组和使用重新定级贮备金 拨款项目之间的 转帐建议，及其关于从预算第 IV 篇进行转 帐用以支付由于法定因素和通货膨胀而增加 的费用的建议。 unesdoc.unesco.org | In accordance with the Appropriation Resolution for 2006-2007, the Director-General presents to the Executive Board a report on the adjustments to the approved appropriation for 2006-2007 arising from donations and special contributions received since the beginning of the biennium, proposed transfer between appropriation lines related to restructuring of the organization and to utilization of the Reclassification Reserve, and proposed transfers from Part IV of the budget to cover cost increases due to statutory factors and inflation. unesdoc.unesco.org |
工作文件侧重于：在贮存地 点和运输过程中武器和相关物资的安全保障， [...] 控制便携式防空系统、爆炸物处理以及扫雷和地雷风险教育，各武装大队解除武 装、复员和重返社会，制定国家和国际立法，加强边境管制机制，加强区域合作 和信息交流。 daccess-ods.un.org | The working document focuses on the safety and security of weapons and [...] related materiel at storage sites [...]and during transport, controlling man-portable [...]air defence systems, explosive ordnance disposal and mine clearance and risk education, the disarmament, the demobilization and the reintegration of brigades, enacting national and international legislation, strengthening border control mechanisms, strengthening regional cooperation and exchange of information. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。