| 单词 | 青苔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 青苔 —mosslichenSee also:青 n—youth n • cyan n 青—young (of people) • green or blue • nature's color • greenish black 苔—moss • coating (of tongue)
|
這裡森林特色與一般West Coast的雨林一樣，那就是樹上長滿 青苔 和 蕨 类植物。 4tern.com | The forest is similar to any West Coast [...] forest, it has moss strewn podocarp [...]forest and a wealth of ferns. 4tern.com |
我們自過去兩年至今，都是獨 善其身，但在滾石㆖可曾長出茂盛的 青苔 （ 註 ㆔）？ legco.gov.hk | Now for two years we have been on [...] our own, but has moss grown fat on a [...]rolling stone? legco.gov.hk |
说真的，七口井的水，因为有太多游客的关系，而开始混浊，甚至生 了 青苔 ， 感觉不怎么良好。 4tern.com | To be frank, the Seven Wells down below are contaminated. 4tern.com |
青苔纹理 publicdomainpictures.net | Green Moss Texture publicdomainpictures.net |
如果住戶 這 樣做， 便 不 會 出 現 李華明議 [...] 員 剛才所 提 到 ， 導 致 外 牆 長 了 青 苔 等 的 情況。 legco.gov.hk | If tenants do so, then conditions such [...] as the growth of moss on the external [...]walls as mentioned by Mr Fred LI will not occur. legco.gov.hk |
樹上都長滿了青苔和蕨类植物。 4tern.com | There are mosses and ferns on the [...] tree trunks and bottom of the forest. 4tern.com |
基調：零陵香、橡木青苔、香煙葉 aster.com.hk | Base Notes: Guaiac Wood, Oakmoss, Tobacco Leaf aster.com.hk |
77 宗 ㆒九九㆔年 鹹水供應暫停的原因㆒般包括水管爆裂及當局有計劃㆞隔離供水系統（以便進行維 [...] 修及接駁工程），以及內部水管系統的過濾網 被 青苔 堵 塞 及泵水設備發生故障。 legco.gov.hk | Causes of the suspensions generally include mains bursts and planned isolations (for maintenance and connection [...] works and so on), and for the internal plumbing system, blockage of [...] the strainers by moss and failures of [...]pumping equipment. legco.gov.hk |
現 時 ， 很 多 住 戶 自 行 利 用 膠 管 把 冷 氣 機 滴 出 的 [...] 水排出外牆 ， 導 致 外 牆 長 了 青 苔 及 有 很 多 污 漬 ， 這其實 [...]是 另 一類問 題。 legco.gov.hk | At present, many tenants have taken it upon themselves to use plastic lead hoses to [...] re-direct condensate onto the external walls and [...] this has caused moss to grow and a lot [...]of grim to collect on the external walls. legco.gov.hk |
數以 百萬以至億萬計的細菌、昆蟲、雀鳥和小動物必然會進入天幕下的空間和 土地滋長、生活、繁殖及死亡。在香港夏天炎熱和潮濕的天氣中，牠們的 屍體將每日、每星期、每月以至每年不斷地在天幕下的空間和土地中腐爛 和分解，微細菌，青苔和昆蟲的滋長，將會使這地域變成各種疾病的溫 床。 legco.gov.hk | Beside being prohibitively costly, it is destined to be demolished and disposed within 10 years after it is built, if the government fails to disinfect the area when millions and billions insects, birds and animals migrate to the space under its shelter and die and their bodies degrade there every week, month and year because the area will be plagued with moulds and insects in our hot and humid summer months. legco.gov.hk |
大量的抗癌机构已在开发研究海绵、 苔 藓 虫 和刺胞动物。 fao.org | A number of anticancer agents have been discovered following research on marine sponges, bryozoans and cnidarians. fao.org |
肥沃腐殖质的在森林的土壤，在阴坡，通常 具 苔 藓 上 的岩石； 800-2400米W河南，湖北西北部，陕西南部。 flora.ac.cn | Humus-rich soil in forests, rocks on shady slopes, [...] usually with mosses; 800-2400 m. [...]W Henan, NW Hubei, S Shaanxi. flora.ac.cn |
下面的图Chaussy，莱斯苔藓提 供家庭，越野滑雪，高山滑雪，雪鞋健行，登山，山地自行车，高山湖泊口音一个自然的环境中。 holidays.rentalp.ch | Below Pic [...] Chaussy, Les Mosses proposes alpine [...]ski for the family, cross-country skiing, snowshoeing, hiking and mountain [...]biking in a natural setting with mountain lakes. holidays.rentalp.ch |
关于青年的 政策和方案设计的课用知识有所增 加，而对青年在 国家发展与和平方面发挥的积极作用的认识也得到增强。 unesdoc.unesco.org | Available knowledge for policy and [...] programme design on youth has increased, whereas awareness of the positive role of youth in national development [...]and peace has been strengthened. unesdoc.unesco.org |
高山的苔原， 高山草甸 [...] 高山的溪流， [...] 泥泞的陡崖，干燥山坡，在冰河，草坡，湖岸，潮湿的牧场，石质山坡具unconsolidated山麓碎石附近的砾石， 在山麓碎石里的潮湿的山麓碎石和渗出地区， 通过小川的苔藓， 在岩石，岩石裂缝，在溪床里的砾石中， 3500-5400(-5600)米甘肃，青海，四川，新疆，西藏，云南[不丹，印度(Assam)，克什米尔，缅甸，尼泊尔，锡金 ]. flora.ac.cn | Alpine tundra, alpine meadows, alpine brooks, muddy gravelly slopes, dry slopes, gravel near glaciers, grassy slopes, lake shores, moist pastures, stony slopes with unconsolidated screes, wet screes and seepage areas in screes, moss by streamlets, among rocks, rock crevices, gravel in stream beds, boggy ground by lakes, [...] sandy stream edges, by melting snow or running water, swampy ground, [...] glacier stream beds, peaty soil; 3500-5400(-5600) m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [Bhutan, India (Assam), [...]Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
联合国对湖泊州伦拜克东县的两个放牧牛群的营地进行的核查任务揭 示，10 月 17 [...] 日和 19 日晚，苏丹解放军包围了这些营地，并用皮鞭、绳索 和 苔杖 毒打青年，以迫使他们放弃武器。 daccess-ods.un.org | Verification missions conducted by the United Nations to two cattle camps in Rumbek East County, Lakes State, revealed that SPLA had surrounded the [...] camps on the nights of 17 and 19 October [...] and severely beaten youths with whips, ropes and [...]canes in order to force them to give up their arms. daccess-ods.un.org |
以綠茶為基質,前味散 發清新悅人的芳香,含有檸檬、佛手柑與葛縷子；中味散發振奮心靈的芳香,含有薄荷茉莉與康乃馨；後味散發溫暖心靈的芳香,含有琥珀、麝香與橡 樹 苔。 aster.com.hk | Used green tea as a base, former distributed fresh pleasant smell aromatic, contains lemon, bergamot and carum. aster.com.hk |
针叶树在干净的空气里，表面都会长出胡须状的绿色 的 苔 藓 ； 但在南方的污染空气里，这 些 苔 藓 许多年前已经消失。 visitfinland.com | They are covered in beard moss, a greenish lichen that disappeared from the most polluted areas of the south many years ago. visitfinland.com |
通过了 ALINORM 09/32/24 附录 IV 提出的最大残留限量草案，并 将其推进到步骤 6，注意到欧洲共同体和挪威就苹果中的灭多威（094）， 芸 苔 、 梨 果和 生菜中的戊唑醇（189），以及香蕉和猕猴桃中的啶酰菌胺（221）的最大残留限量提出的 保留意见，其理由已在 CAC/32 LIM 16 做了解释。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the draft MRLs as proposed draft in Appendix IV of ALINORM 09/32/24 at Step 5 and advanced them to Step 6, noting the reservations expressed by the European Community and Norway on the MRLs for methomyl (094) in apples; tebuconazole (189) in brassica, pomefruits and lettuce, head and boscalid (221) in banana and kiwi for reasons explained in CAC/32 LIM 16. codexalimentarius.org |
主导莱斯苔藓和 提升，通过珍珠的高山湖泊，湖Lioson，清澈的海水，是由北极charr和鳟鱼的居住。 holidays.rentalp.ch | Its climbers pass by Lake Lioson, the pearl of Alpine lakes, whose clear waters are inhabited by arctic charr and trout. holidays.rentalp.ch |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络 ； 青 年 科 学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论 坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and [...] networking among universities; [...] dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation [...]of the Committee for [...]the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
威爾第的莎士比亞鉅著再次強勢回歸大都會歌劇院，由 Johan Botha 領銜主演，並與著名女高音演員 Renée Fleming 飾演的苔絲狄蒙娜大演對手戲 。 galaxymacau.com | Verdi’s Shakespearean masterpiece returns to the Met with Johan Botha in the title role opposite the acclaimed Desdemona of star soprano Renée Fleming. galaxymacau.com |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 [...] 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童 和 青 年 ，残疾人，老年人，多子 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， [...] 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of [...] privatisation rights during the ownership [...] reform, children and young people without parental [...]care, disabled people, elderly people, [...]families with many children, persons released from prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ [...] 181)中提出的关切事项是，据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚索马 里 青 年 男子和男 孩，还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里并肩 [...]作战。 daccess-ods.un.org | In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 [...] (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the alleged [...] recruitment of young Kenyan Somali [...]men and boys from North-eastern Province in [...]Kenya, as well as Somali refugees from Dadaab refugee camp, in Kenya, to fight alongside the Transitional Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org |
各位部长铭记解决青年人 挑战和潜力的方式将影响到当前的社会和经济条 件以及子孙后代的福祉和生计，强调需要进一步努力促 进 青 年 人 的利益，除其 他外，支持青年人 发展其潜力和才华，并解 决 青 年 人 面临的社会挑战的负面影 响。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind that the ways in [...] which the challenges [...] and potential of young people are addressed will influence current social and economic conditions and the well-being and livelihood of future generations, Ministers stressed the need for further efforts to promote interests of the youth, inter alia, by supporting young people to develop their potential and talents and tackling the negative impact of social challenges facing the youth. daccess-ods.un.org |
這項普查清點於2007年開始，預計2017年完成，將會有非常矚目的收獲：鑒定數千個物種，有昆虫、軟體動物、蜘蛛、地衣 和 苔 蘚 植 物等，其中數十個為新物種。 consulfrance-hongkong.org | The census, which began in 2007 and is planned to continue until 2017, is producing some spectacular [...] results and identifying thousands of species, insects, molluscs, [...] arachnids, lichens and mosses, dozens of them [...]new to science. consulfrance-hongkong.org |
对生物 指标品种(苔藓和 地衣)的分析表明，击中实体目标的落弹产生了铀气溶胶，铀气 溶胶则可能视天气情况继续移动。 daccess-ods.un.org | The analysis of bioindicators (moss and lichens) has shown that those projectiles that hit a solid target have created uranium aerosols, which could have been moved further, depending on weather conditions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。