| 单词 | 青肿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 青肿 —bruiseExamples:鼻青脸肿—a bloody nose and a swollen face • badly battered 鼻青眼肿—a defeat • fig. a setback • a black eye (idiom); serious injury the face See also:青 n—youth n • cyan n 青—young (of people) • green or blue • greenish black • nature's color 肿—swelling • swell 肿 n—emphysema n
|
三名士兵处于休克状 态，身上有伤口、青肿和钝挫伤。 daccess-ods.un.org | All three soldiers were in a state of shock and were suffering from cuts, bruises and blunt force trauma. daccess-ods.un.org |
另一名妇女的背部因橡胶子弹射中而 青肿。 daccess-ods.un.org | Another woman was bruised on her back by from rubber bullets. daccess-ods.un.org |
一个恐怖主义武装团伙在 Jisr al-Shughur 的 Dama 村绑架了军士长 Bassam Ibrahim Marwah；他们殴打折磨他，使他严重受伤，多处淤 血 青肿。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group abducted Chief Warrant Officer Bassam Ibrahim Marwah from the village of Dama, Jisr al-Shughur; they beat and tortured him, causing severe injuries and bruising. daccess-ods.un.org |
第二名被拘留者报告背部和肩膀受到警棍殴打，而且这些地方 有青 肿。 daccess-ods.un.org | A second detainee reported having been beaten on the back and shoulders with a [...] truncheon and was bruised over these areas. daccess-ods.un.org |
每个人都曾有过几处刮伤和青肿。 beijing.ufh.com.cn | Everyone gets a few scratches and bruises. beijing.ufh.com.cn |
此外，手术部位可能会出现持续数周 的 肿 胀 和 淤 青 ， 轻 柔的按摩能够帮助缓解。 beijing.ufh.com.cn | There will be [...] bruising and some swelling for a few weeks, [...]which can be helped by gentle massage. beijing.ufh.com.cn |
可能存在的骨折表现为关节变形、肿 胀 、 青 紫 或 无法承受重量 shanghai.ufh.com.cn | A possible broken bone manifesting as a joint [...] looking out of shape, swelling, bruising, or being [...]unable to bear weight shanghai.ufh.com.cn |
关于青年的 政策和方案设计的课用知识有所增 加，而对青年在 国家发展与和平方面发挥的积极作用的认识也得到增强。 unesdoc.unesco.org | Available knowledge for policy and [...] programme design on youth has increased, whereas awareness of the positive role of youth in national development [...]and peace has been strengthened. unesdoc.unesco.org |
患者的身体部分，如面部或喉部会发 生 肿 胀 ，以至于无法呼吸。 studyinaustralia.gov.au | Parts of the body, for example the [...] face or throat swell up so much that [...]the patient can't breathe. studyinaustralia.gov.au |
良性肿大的 前列腺被称为良性前列腺增生症（BPH），是相当普遍的。 cn.iherb.com | Benign enlargement of the prostate is called BPH (benign prostatic hyperplasia), and is quite common. iherb.com |
除了乳腺癌，乳腺炎（乳腺感染）、血肿（微小血管破裂）、脂肪坏死（乳腺组织的脂肪细胞损伤）、囊肿（乳腺组织内极小的、通常会随月经周期变化且可能伴有触痛的充满液体的囊）和纤维腺瘤（最常见的良性乳 腺 肿 块 ， 可以 在 青 少 年 时期或怀孕期间迅速生长）也可能造成良性乳腺肿块。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to cancer, benign breast lumps can also be caused by mastitis (infection of the breast), hematomas (rupture of tiny blood vessels), fat necrosis (trauma to the fat cells in breast tissues), cysts (tiny fluid-filled sacs within the breast tissue that often vary in size with menstrual cycle and may be [...] tender), and fibroadenomas (the most common benign breast lumps, which [...] can grow quickly in teenagers or during pregnancy). shanghai.ufh.com.cn |
肿瘤与放射生物学研究所在进行肿瘤治疗时，无法为那些接受肿瘤外科手术 的患者安装活动假体，因此也就没有办法对患恶性 骨 肿 瘤 的 儿童 和 青 年 进行保守 治疗，原因是经销这种活动假体的都是美国公司。 daccess-ods.un.org | The Institute of Oncology and Radiobiology’s paediatric oncology unit has been unable to use [...] expandable prostheses to [...] replace bone segments in cancer surgery; consequently, it has been unable to provide conservative or functional treatment to children and adolescents with bone cancer since these prostheses [...]are sold by United States companies. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络 ； 青 年 科 学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论 坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and [...] networking among universities; [...] dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation [...]of the Committee for [...]the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 [...] 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童 和 青 年 ，残疾人，老年人，多子 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， [...] 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of [...] privatisation rights during the ownership [...] reform, children and young people without parental [...]care, disabled people, elderly people, [...]families with many children, persons released from prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ [...] 181)中提出的关切事项是，据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚索马 里 青 年 男子和男 孩，还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里并肩 [...]作战。 daccess-ods.un.org | In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 [...] (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the alleged [...] recruitment of young Kenyan Somali [...]men and boys from North-eastern Province in [...]Kenya, as well as Somali refugees from Dadaab refugee camp, in Kenya, to fight alongside the Transitional Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org |
各位部长铭记解决青年人 挑战和潜力的方式将影响到当前的社会和经济条 件以及子孙后代的福祉和生计，强调需要进一步努力促 进 青 年 人 的利益，除其 他外，支持青年人 发展其潜力和才华，并解 决 青 年 人 面临的社会挑战的负面影 响。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind that the ways in [...] which the challenges [...] and potential of young people are addressed will influence current social and economic conditions and the well-being and livelihood of future generations, Ministers stressed the need for further efforts to promote interests of the youth, inter alia, by supporting young people to develop their potential and talents and tackling the negative impact of social challenges facing the youth. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。