| 单词 | 青紫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 青紫 noun —bruising n青紫 adjective —purple adjSee also:青 n—youth n • cyan n 青—young (of people) • green or blue • nature's color • greenish black 紫 adj—purple adj • violet adj 紫—amethyst • Japanese: murasaki • Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye)
|
有些人的头上被蒙上黑袋子 闷好几分钟，直到身体变成青紫，连 闷好几次。 daccess-ods.un.org | Some had black bags put over their heads and were suffocated for several minutes until their bodies became blue several times in a row. daccess-ods.un.org |
瓷胎上湖綠、青紫、黑 釉；模製金魚，表面，包括一部分唇，塗釉，以黑釉點瞳，內壁不施釉 e-yaji.com | Turquoise-blue, aubergine-purple, and black glaze on [...] porcelain; moulded in the form of a fan-tailed goldfish; the exterior [...]surfaces, including part of the lip, glazed, with the pupils of the eyes picked out in black; the interior unglazed e-yaji.com |
可能存在的骨折表现为关节变形、肿胀 、 青紫 或 无 法承受重量 shanghai.ufh.com.cn | A possible broken bone manifesting as a joint looking out of shape, swelling, bruising, or being unable to bear weight shanghai.ufh.com.cn |
扭伤、拉伤通常会引起肿胀和疼痛，患处周围可能会出 现 青紫。 beijing.ufh.com.cn | Sprains and strains generally cause swelling and pain, and there may be bruises [...] around the injured area. beijing.ufh.com.cn |
代表团的医疗检查结论是，所观察到 的 青紫 与 一 个圆柱形物体 daccess-ods.un.org | The delegation’s medical examination concluded that the bruising observed was entirely consistent with blunt trauma from a cylindrical object such as a truncheon. daccess-ods.un.org |
2012 年 7 月 16 日，以下人员被送至 Kafr Batna 医院：Hijazi，25 岁，胸 部中弹；Ghassan Ahmad Khalouf，44 岁，身体多处青紫；来自达吉斯坦 Yousef Yaqoub，住在 Daf al-Shawk 邻区的伊斯兰法律学生，胸部中弹。 daccess-ods.un.org | On 16 July 2012, the following were brought to the Fatih hospital in Kafr Batna: Umar Hijazi, 25, shot in the chest; Ghassan Ahmad Khalouf, 44, with multiple bruising on his body; and Yousef Yaqoub from Daghestan, a student of Islamic law living in the Daf al-Shawk neighbourhood, shot in the chest. daccess-ods.un.org |
主 治 陽 氣 不 足 、 血 虛 寒 凝 [...] 、 外 受 寒 邪 、 手 足 厥 寒 或 青 紫 、 寒 入 經 絡 、 腰 、 股 、 腿 [...]、 足 疼 痛 ， 或 凍 瘡 初 起 未 潰 者 、 脈 細 欲 絕 或 沉 細 。 balancemedicalsupplies.com | Insufficiency of Yang Qi, Blood deficiency with cold stagnation and external contraction of cold, [...] manifesting as pronounced cold in the [...] extremities which turn purple; cold evils invading [...]meridians and collaterals leading [...]to pain in lumbus, thigh, legs and feet, or frostbites in the early stage without rupture, fine feeble or sunken pulse. balancemedicalsupplies.com |
国立大学法人东北大学•未来科学技术共同研究中心•横山弘之教授(以下简称东北大学)与索尼株式会社•尖端材料研究所(以下简称索尼)，共同开发了让激光光的峰值输出从以前的世界最高值一口气提高了100倍 的 青紫 色 超 短脉冲半导体激光。 tohoku.ac.jp | Professor Hiroyuki Yokoyama of the New Industry Creation Hatchery Center (NICHe), Tohoku University (hereafter, ‘Tohoku University’), and Advanced Materials Laboratories, Sony Corporation (hereafter, ‘Sony’), have succeeded in jointly developing a blue-violet ultrafast pulsed semiconductor laser※２ with dramatically improved peak laser beam output levels that are 100 times that of the world’s current highest levels. tohoku.ac.jp |
曲张的静脉发展成为蛛网状，透过皮肤即可看到，还会开始膨胀， 泛 青 或 泛 紫。 shanghai.ufh.com.cn | Varicose veins develop a spider web-like pattern that can be seen through the skin and can start to [...] bulge and turn blue or purple. beijing.ufh.com.cn |
关于青年的 政策和方案设计的课用知识有所增 加，而对青年在 国家发展与和平方面发挥的积极作用的认识也得到增强。 unesdoc.unesco.org | Available knowledge for policy and [...] programme design on youth has increased, whereas awareness of the positive role of youth in national development [...]and peace has been strengthened. unesdoc.unesco.org |
小穗3-5毫米，紫色，青铜在 先端； 颖片宽披针形，近等长，低的颖片1脉，上面颖片3脉，粗糙的或微小的具糙硬毛，先端锐尖； [...] 侧面的胼胝体毛2/3-4/5段外稃，在外稃背面的非常短； 外稃2.5-3.5毫米，粗糙或者精确具糙硬毛的在中部以上，顶具小齿； [...] 芒近基部，2-3毫米，直立或者稍弯曲，下半部分稍微地扭曲； 内稃稍短于外稃，沿着龙骨紫色； 小穗轴约1.5毫米，包括头发2.5-3.5毫米花药长约2毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 3–5 mm, purple, bronze at apex; glumes [...] broadly lanceolate, subequal, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined, [...]scabrid or minutely hispid, apex acute; callus hairs laterally 2/3–4/5 length of lemma, much shorter at lemma back; lemma 2.5–3.5 mm, scabrid or minutely hispid above middle, apex denticulate; awn sub-basal, 2–3 mm, erect or slightly curved, lower part slightly twisted; palea slightly shorter than lemma, purple along keels; rachilla ca. 1.5 mm, including hairs 2.5–3.5 mm. flora.ac.cn |
LED点光源采用超高亮度的进口芯片为光源， 内置微电脑芯片，可任意编程控制，多个同步变化，超低功率，超长寿命，电压有DC12V， DC24V， AC110V，AC220V四种可选，颜色有红，绿，黄，蓝 ， 紫 ， 青 蓝 ， 白等单色变化也可实现同步七色渐变，跳变，扫描，流水等全彩变化效果及多个点光源组成点阵屏，变化出各种图画，文字和动画效果。 xhxled.com | LED point light source using ultra-high brightness light source of imports for the chip, built-in microcomputer chip can be programmed to control a number of simultaneous changes in ultra-low power, long life, voltage DC12V, DC24V, AC110V, [...] AC220V four optional , colors are red, [...] green, yellow, blue, purple, blue, white and other [...]color changes can also be synchronized [...]to achieve seven-color gradient, hopping, scanning, running water, such as the effect of full-color and changes in the composition of a number of point light source lattice screen, changes in a variety of pictures, text and animation effects. xhxled.com |
小穗3-4(-5)毫米，小花2-4，微染具紫色； 小穗轴青春期，颖片(2-)2.8-3(-3.5)毫米； [...] 不久具长柔毛的外稃龙骨适合长度，边缘静脉1/2适合1/3长度，地区在精确有毛的静脉之间为下部的1/3； 胼胝体网状； 精确有毛的内稃接近在龙骨之间。 flora.ac.cn | Spikelets 3–4(–5) mm, [...] florets 2–4, tinged with purple; rachilla pubescent, glumes [...](2–)2.8–3(–3.5) mm; lemma keel shortly [...]villous for 1/2 of length, marginal veins for 1/3 length, area between veins minutely hairy for lower 1/3; callus webbed; palea minutely hairy proximally between keels. flora.ac.cn |
视力受损有各种不同的原因，例如，在光线不足的情况下看东西能力取决于在眼内存在的一种物质叫 视 紫 红 质。 cn.iherb.com | There are a variety of different causes for impaired [...] vision, for example, the ability to see in poor light depends on the presence of a substance in [...] the eye called rhodopsin. iherb.com |
由於申請表第III部評審甲部是由運輸及房 屋局常任秘書長(房屋)／房屋署署長填寫，而發展局常任秘書 長 (規劃及地政)未獲請就梁先生的申請作出評審和建議，公務 員事務局局長只請發展局常任秘書長( 規劃及地政) 針對新世 界中國地產的業務性質就梁先生的申請提供意見，麥駱雪玲 女士認為應從蕭伍紫裳女 士建議作出的回覆中刪去" 沒有異 議 "的提述，以及只把屋宇署所提供的資料轉交公務員事務局。 legco.gov.hk | As Assessment A of Part III of the application form was to be completed by PS(H)/D of H, and PS(PL) was not asked to give an assessment of or recommendations on Mr LEUNG's application, and SCS had only invited comments from PS(PL) on Mr LEUNG's application in relation to the business nature of NWCL, Mrs MAK considered that the words "no objection" in the reply proposed by Mrs SIU should be deleted, and only the information provided by BD should be forwarded to CSB. legco.gov.hk |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ [...] FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and [...] the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and [...] polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络 ； 青 年 科 学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论 坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and [...] networking among universities; [...] dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation [...]of the Committee for [...]the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 [...] 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童 和 青 年 ，残疾人，老年人，多子 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， [...] 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of [...] privatisation rights during the ownership [...] reform, children and young people without parental [...]care, disabled people, elderly people, [...]families with many children, persons released from prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ [...] 181)中提出的关切事项是，据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚索马 里 青 年 男子和男 孩，还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里并肩 [...]作战。 daccess-ods.un.org | In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 [...] (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the alleged [...] recruitment of young Kenyan Somali [...]men and boys from North-eastern Province in [...]Kenya, as well as Somali refugees from Dadaab refugee camp, in Kenya, to fight alongside the Transitional Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org |
各位部长铭记解决青年人 挑战和潜力的方式将影响到当前的社会和经济条 件以及子孙后代的福祉和生计，强调需要进一步努力促 进 青 年 人 的利益，除其 他外，支持青年人 发展其潜力和才华，并解 决 青 年 人 面临的社会挑战的负面影 响。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind that the ways in [...] which the challenges [...] and potential of young people are addressed will influence current social and economic conditions and the well-being and livelihood of future generations, Ministers stressed the need for further efforts to promote interests of the youth, inter alia, by supporting young people to develop their potential and talents and tackling the negative impact of social challenges facing the youth. daccess-ods.un.org |
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议；每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议，里斯本(2006-2011 年)；在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议，布鲁塞尔(2011 年)；蓬皮杜 小组：研究平台会议(2007 年)和部级会议(2006 年)，巴黎和斯特拉斯堡；近东 [...] 和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年)；联合国毒 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议，伊朗 [...] 伊斯兰共和国(2005 年)；麻管局黄玉色行动和紫色行 动联合会议，墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran [...] (2005); International Narcotics Control Board combined meetings on Operation [...] Topaz and Operation Purple, Mexico City (2005). daccess-ods.un.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高 速 紫 外 光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 from New Jersey to the UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled release insecticide products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。