请输入您要查询的英文单词:

 

单词 青海省
释义

See also:

n

youth n
cyan n

young (of people)
green or blue
nature's color
greenish black

External sources (not reviewed)

他建 議當局就青海省政府 發放的賑災捐款採用類似 的匯報安排。
legco.gov.hk
He suggested that similar reporting arrangements be adopted for the
[...] relief donation to the Provincial Government of Qinghai.
legco.gov.hk
一年前的今天,一次强烈地震侵袭 青海省 玉 树 藏族自治州。
embassyusa.cn
One year ago today, a powerful earthquake struck the Yushu Tibetan
[...] Autonomous Prefecture in Qinghai province.
eng.embassyusa.cn
国际读书协会扫盲奖”颁发给
[...] 毛里求斯劳动人民教育工作者;两项“世宗国王扫盲奖”分别颁发给巴西的 AlfaSol 和中青海省扫盲工作领导小组。
unesdoc.unesco.org
The “International Reading Association Literacy Award” went to Working People’s Education in Mauritius; the two “King
[...]
Sejong Literacy Prizes” went to AlfaSol in Brazil and the Steering Group of
[...] Literacy Education in Qinghai Province, China.
unesdoc.unesco.org
4. 鑑於地震災民需要緊急援助,我們根據災情的最新資料,建議青海省政府捐款 1 億元,以進行賑災和修建工作。
legco.gov.hk
Having regard to the information obtained on the latest development of the
[...]
disaster, we propose to donate
[...] $100 million to the Provincial Government of Qinghai as contribution [...]
to their disaster relief and rehabilitation work.
legco.gov.hk
青海省玉树 地区今天遭受强烈地震,造成了 当地人民的巨大生命和财产损失。
daccess-ods.un.org
The earthquake caused heavy losses in terms of the lives and property of the local people.
daccess-ods.un.org
青海省與香 港有一段距離,他 促請政府當局積極考慮派駐政府代表往受災地區 一段時間,搜集有關地震災民需要的最新資料,並 [...]
統籌香港社會在賑災及重建工作方面所提供的支 援。
legco.gov.hk
Given the geographical
[...] distance of the Qinghai Province from Hong Kong, he urged [...]
the Administration to actively consider
[...]
sending government representatives to station at the affected areas for a period of time to gather the latest information about the needs of the earthquake victims and co-ordinate the efforts on the Hong Kong community in providing assistance in the relief and reconstruction work.
legco.gov.hk
青海省位于中国西北地区,地处青藏高原东北部,人文资源和地理资源都十分的丰富。
sccci.org.sg
Qinghai is located on the north-eastern part of the Qinghai-Tibetan Plateau [...]
and lies in Northwest China.
english.sccci.org.sg
届时青海省委强 卫书记将率领由政府官员及旅游企业组成的代表团将与来宾分享青海的旅游资源及潜在的投资与合作机会。
sccci.org.sg
Mr Qiang Wei, Party
[...] Secretary of Qinghai, will lead a [...]
delegation of government officials and entrepreneurs from the tourism
[...]
industry to take part in the seminar.
english.sccci.org.sg
我们向中青海省地震 遇难者家属送去我们最深切的慰问 。
embassyusa.cn
We send our deepest condolences to families of the victims of the
[...] earthquake in China’s Qinghai province.
eng.embassyusa.cn
亨茨曼大使指出,“美腾,作为中小企业,利用有限资源,通过非营利组织伙伴, 青海省 的 贫 困学生提供奖学金和夏令营,这显示了它相当的创造力。
embassyusa.cn
Ambassador Huntsman noted that “Tang has shown considerable creativity as an SME leveraging limited resources through its NGO partner to provide scholarships and summer camps for under-privileged students in Qinghai Province.
eng.embassyusa.cn
来自中国其他地区的人民蜂湧进 青海省 西 宁 市,该市人口已经从1990年的不到七十万人成长到今日的一百余万人。
amccsm.org
Immigrants from other parts of
[...]
China have been flooding into the
[...] city of Xining, Qinghai province, and the population [...]
has grown from just under 700,000
[...]
in 1990 to well over a million today.
amccsm.org
主席表示,這個項目就以下建議尋求委員 會的批准:向賑災基金注資1億 3,000萬元;以及授
[...] 權財政司司長根據賑災基金諮詢委員會的意見,發 放每宗超逾800萬元的撥款,為內 青海省 地 震災 民提供緊急救援。
legco.gov.hk
The Chairman advised that the Committee's approval was sought for an injection of $130 million to the Disaster Relief Fund (DRF), and to delegate to the Financial Secretary the authority to make grants each in excess of $8 million for the purpose of
[...]
providing emergency relief to
[...] earthquake victims in Qinghai Province in the Mainland upon [...]
the advice of the Disaster Relief
[...]
Fund Advisory Committee (DRFAC).
legco.gov.hk
賑災基金( 下稱「基金」) 現存的結餘不足以應付發放撥款為內青 海省地震災民提供緊急救援的需要。
legco.gov.hk
insufficient to address the need for grants for providing emergency relief to the
[...] earthquake victims in Qinghai Province in the Mainland.
legco.gov.hk
如財委會批准上述建議, 我們會請賑災基金諮詢委員會審議關於 青海省 政 府提供合共 1 億元 撥款的建議,以及各賑災機構因應這次地震而提交的撥款申請。
legco.gov.hk
Subject to FC’s approval of the proposal in this paper, we will invite the DRFAC to
[...]
consider the proposed grant
[...] of $100 million to Provincial Government of Qinghai, and any other [...]
applications from relief organisations
[...]
in relation to the earthquake.
legco.gov.hk
在2012年,青海省林业 厅执行的联合国发展计划署全球环境基金支持的项目让我们 看到了在环境保护领域还有如此壮大的合作方式。
plateauperspectives.org
In 2012 we have seen an up-scaling (expansion) of such collaborative approaches to conservation through the launch of UNDP/GEF-supported project undertaken by Qinghai Forestry Department.
plateauperspectives.org
鑒於撥款已獲
[...] 得賑災基金諮詢委員會通過,待財委會批准現時的 建議後,政府當局便會馬上安排把1億元捐款轉青海省政府,以進行賑災和修建工作及處理賑災機 構就展開緊急救援工作所提出的撥款申請。
legco.gov.hk
Since DRFAC had already given its endorsement, upon FC's approval of the present proposal, the Administration would proceed immediately to arrange the
[...]
transfer of the $100
[...] million donation to the Provincial Government of Qinghai as contribution [...]
to their disaster relief and
[...]
rehabilitation work, and to process applications for grants from relief organizations to undertake emergency relief projects.
legco.gov.hk
该项目由南十字星大学与中国国家局林业经济与发展研究中心 青海省 林 业局(现已经改 青海省 林 业厅,译注)合作开展,其目的是 青海省 境 内的森林建立一套监测与评估方法。
australiachina.com.au
The project, undertaken with the China National Forestry
[...]
Economics and Development Research Centre
[...] (CNFEDRC) and Qinghai Forestry Bureau (QFB), is establishing a monitoring and evaluation methodology for forestry in Qinghai Province.
australiachina.com.au
青海省位于 青藏高原的东北部,也是长江、黄河与湄公河的源头流域,因其为中国其他地区提供了丰富的水资源,而常被誉为“中国水塔”。
australiachina.com.au
Qinghai Province is located in the northeast of the Qinghai-Tibet plateau [...]
and forms the upper catchment of the Yangtze,
[...]
Yellow and Mekong River, often referred to as ‘China’s water tower’ because of the huge water resources it brings to the rest of China.
australiachina.com.au
何鍾泰議員詢問政府當局會否繼續就玉樹 縣賑災及修建工作的進度青海省政 府保持聯 絡,以及政府當局會否考慮就重建玉樹縣提供支 援。
legco.gov.hk
Ir Dr Raymond HO enquired whether the
[...]
Administration would keep
[...] liaising with the Provincial Government of Qinghai about the progress [...]
of their relief and rehabilitation
[...]
work of Yushu County, and whether the Administration would consider providing assistance in the reconstruction of Yushu County.
legco.gov.hk
青海省人民政府将于10月27日主办“2009中 青海省 商 贸 旅游(新加坡)推介会” 。
sccci.org.sg
The People's Government of Qinghai will be organising "2009 China Qinghai Trade, Commerce and [...]
Tourism (Singapore) Promotion Seminar" on October 27 2009.
english.sccci.org.sg
今天,美国驻华大使洪博培向中国红十字会 青海省 红 十 字会捐赠了两张共值10万美元的支票。
embassyusa.cn
BEIJING - Ambassador Jon M. Huntsman,
[...]
Jr. presented two checks today totaling $100,000 to the Red Cross Society of
[...] China and the Qinghai Provincial Red Cross.
eng.embassyusa.cn
行政署長表示,為加快賑災基金撥款的審批
[...] 程序,當局在尋求財務委員會(下稱"財委會")批准 現時的建議的同時,亦要求賑災基金諮詢委員會通 過青海省地震災民提供緊急救援。
legco.gov.hk
The Director of Administration (D of Adm) advised that to expedite the approval process of the DRF grants, the Finance Committee (FC)'s approval for the present proposal and the
[...]
endorsement of DRFAC for providing emergency relief to the
[...] earthquake victims in Qinghai Province were sought in parallel.
legco.gov.hk
預期此項投資亦會為本集團於中 青海省 的 未 來資源及業務 發展機會開闢渠道。
mmg.com
This investment is expected to
[...]
also open the door for the Group’s future resources and business development
[...] opportunities in the Qinghai Province, PRC.
mmg.com
4.凡是目的地为宁夏回族自治区 青海省 、 新疆维唔尔自治区、西藏自治区、云南省、甘肃省、 广西省、海南省、内蒙古自治区、四川阿坝州等离藏区较近的偏远地区的货件,每箱增加$7.00 的运费。
aplus100.com
4.whatever destined for Ningxia Hui
[...] Autonomous Region, Qinghai Province, Xinjiang Uygur Well Uygur Autonomous Region, Tibet Autonomous Region, Yunnan Province, Gansu Province, [...]
Guangxi, Hainan,
[...]
Inner Mongolia, Sichuan Aba Tibetan areas closer to remote areas shipment plasma,Per case increased $ 7.00 shipping.
en.aplus100.com
2010年4月19日 远洋之帆公益基金会通过中国青少年发展基金会 青海省 玉 树 州捐赠人民币100万元。
sinooceanland.com
April 19 – The Foundation donated
[...] RMB1 million to Yushu in Qinghai through the China Youth Development [...]
Foundation.
sinooceanland.com
例如,在中青海省海南州,少数民族由于能够获得金融服务,他们的畜 牧业产品更容易进入市场,在五年里收入翻了一番。
daccess-ods.un.org
In Quinhai-Hainan, China, for instance, [...]
ethnic minorities doubled their incomes in five years when they had access to financial
[...]
services to help them to get better access to markets for their animal products.
daccess-ods.un.org
他支持青海省政府撥出1億元賑災捐款,但他要求政府 當局清楚向省政府指出,說明捐款用途的評估報告 須包括賑災工作的具體詳情,包括購買緊急物資的 [...]
數字及受惠人數目等。
legco.gov.hk
While he supported making a $100 million
[...] relief donation to the Provincial Government of Qinghai, he requested the [...]
Administration to make
[...]
clear to the Provincial Government that the evaluation reports on the use of the donation should include concrete details of the relief work, including figures on the emergency items purchased, number of beneficiaries, etc. D of Adm responded that the Administration would, taking into account members' concerns and suggestions, suggest to the recipient authorities an appropriate format for presenting relevant details in their evaluation reports.
legco.gov.hk
此外,格力通过珠海市红十字会捐款 1000 万元支青海省玉树 灾区重建家园,也赞助 民间艺术大巡游、龙舟赛等传统活动。
innocsr.com
Gree’s philanthropy initiative includes a donation of 10 million RMB to support the reconstruction of Yushu.
innocsr.com
因此,我們建議向財委會申請批准,讓財政
[...] 司司長可根據賑災基金諮詢委員會的意見,批准每筆超過 800 萬元的 撥款,以便青海省地震 災民提供緊急救援。
legco.gov.hk
Therefore, we propose to seek the FC’s approval for FS to make grants each in excess of $8
[...]
million for the purpose of providing emergency relief to the
[...] earthquake victims in Qinghai upon the advice [...]
of the DRFAC.
legco.gov.hk
行政署長表示,政府當局參
[...] 考了賑災基金過往撥出的賑災捐款金額,並認為尋 求約1 億 3,000萬元撥款( 包括青海省政府發放的 1 億元捐款) 向青海地震災民提供緊急救援實屬恰 當。
legco.gov.hk
D of Adm advised that the Administration had made reference to the amounts of relief donations made under the DRF in the past, and considered it appropriate to seek a provision of some $130
[...]
million (including the $100
[...] million donation to the Provincial Government of Qinghai) for providing [...]
emergency relief to Qinghai earthquake victims.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 10:46:41