| 单词 | 青春豆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 青春豆—acneSee also:青春n—youthn adolescencen 青春adj—youthfuladj 青春—youthfulness 青豆n—green beanspl
|
因此，教科文组织在马拉维、利比里亚和危地马拉开展的业务活动得到了联 合国基金会的资助，以促进针对青春期少女的教育计划。 unesdoc.unesco.org | As a result, UNESCO’s operations in Malawi, Liberia [...] and Guatemala received funding from the United Nations Foundation for educational [...] programmes targeting adolescent girls. unesdoc.unesco.org |
摩洛哥政府已经审查了切花、香蕉、草莓、番茄、 青豆和葫芦科行业的消费数据， 并且确信数据是正确的。 multilateralfund.org | The Government of Morocco has reviewed the consumption data [...] identified in the cut flower, banana, [...] strawberry,tomato,green beans and cucurbits sectors [...]and is confident that it is correct. multilateralfund.org |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、 硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain [...] Rough Rice, Medium [...] Grain Rough Rice, Soybeans,GrainSorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat,Hard Red SpringWheat, Hard Red [...]Winter Wheat, Oats, Corn, [...]Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
根据豁免项目第6项，蔬菜 包括豆類(例如青豆、黄豆)，菇類，海藻，真菌和新鲜或乾的红辣椒、葱及蒜。 cfs.gov.hk | According to Exemption item No. 6, vegetables included Legumes, [...] such as green peas, soybeans, Mushrooms, Seaweeds, [...]Fungi, and Red chilli peppers, [...]spring onion, and garlic in their fresh or dried form. cfs.gov.hk |
承诺加强国家社会和儿童保护系统，加强易感染艾滋病毒和受其影响的儿童 （特别是女孩）和青少年及其家人和照顾者的护理和支持方案，途径包括提供平 [...] 等机会，支持充分发展孤儿和其他感染艾滋病毒或受艾滋病毒影响儿童的潜力， 尤其是提供平等教育机会，创造安全和不歧视的学习环境，建立支持性和保护性 [...] 法律制度，包括民事登记制度，向儿童及其家人和照顾者提供全面的信息和支持， 尤其是提供适龄的艾滋病毒信息，以按照感染艾滋病毒儿童不断发展的能力，帮 助他们向青春期过渡 daccess-ods.un.org | Commit to strengthen national social and child protection systems and care and support programmes for children, in particular for the girl child, and adolescents affected by and vulnerable to HIV, as well as their families and caregivers, including through the provision of equal opportunities to support the development to their full potential of orphans and other children affected by and living with HIV, especially through equal access to education, the creation of safe and non-discriminatory learning environments, supportive legal systems and protections, including civil registration systems, and the provision of comprehensive information and support to children and their families and caregivers, especially age-appropriate HIV [...] information, to assist children living with HIV as they [...] transition through adolescence, consistentwiththeir evolving [...]capacities daccess-ods.un.org |
资金申请：核准如上所述番茄行业项目的第六次付款（2008 年）和青豆/葫芦 科行业项目的第一次付款。 multilateralfund.org | FUNDING REQUEST: Approval of funding for the sixth tranche [...] of the tomato sector project (2008) and the first [...] trancheof the green beans/cucurbits sector project [...]as indicated above. multilateralfund.org |
食典委进一步指出，这一标准将取代下述 [...] 的单独标准，包括芦笋罐头（食典标准 56-1981）、胡萝卜罐头（食典标准 [...] 116-1981）、 豌豆罐头（食典标准 58-1981）、青豆和蜡豆罐头（食典标准 16-1981）、加工成熟豌豆罐 [...]头（食典标准 81-1981）、棕榈笋罐头（食典标准 144-1985）和甜玉米罐头（食典标准 18-1981）。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that this Standard would supersede individual Standards for Canned Asparagus (CODEX STAN 56-1981), Canned Carrots (CODEX STAN [...] 116-1981), Canned Green Peas (CODEX STAN [...] 58-1981), Canned Green Beans andWax Beans(CODEX STAN [...]16-1981), Canned Mature Processed [...]Peas (CODEX STAN 81-1981), Canned Palmito (CODEX STAN 144-1985) and Canned Sweet Corn (CODEX STAN 18-1981). codexalimentarius.org |
另一个是淘汰青豆和葫芦科生产中用作土壤熏蒸剂的甲基溴的 最终项目，该项目将完成摩洛哥的甲基溴淘汰。各机构已讨论了所有政策和费用问题。 multilateralfund.org | All policy and cost issues had been addressed by the agencies. multilateralfund.org |
教科文组织签署了《联合国关于大力推进 青春期少女权利的联合声明》，并且与多个机构间工作队和工作组开展协作，例如青春期少女问题机构间工作队、妇女和性别平等机构间网络关于从性别层面考虑气候 变化问题工作队、联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署的性别问题工作组、经合组 织/发援会性别平等网（GENDERNET）和经合组织发展中心。 unesdoc.unesco.org | UNESCO signed the United Nations Joint Statement on [...] Accelerating Efforts to Advance [...] the Rights ofAdolescent Girls, and collaborated with several inter-agency taskforces and groups, such as the Interagency Task Forceon Adolescent Girls, the [...]IANWGE Task Force on [...]Gender Dimensions of Climate Change, the UNAIDS Gender Group, the OECD/DAC Network on Gender Equality (GENDERNET) and the OECD Development Centre. unesdoc.unesco.org |
项目提议淘汰 106.2 ODP 吨用于青豆和葫 芦科生产的甲基溴，这是到 2012 年底所有 剩余的甲基溴受控用途。 multilateralfund.org | The project proposes to phase-out 106.2 ODP tonnes of MB used for [...] the productionofgreen beans and cucurbits,representing [...]all the remaining controlled [...]uses of MB by the end of 2012. multilateralfund.org |
何医生补充，生理因素如青春期、女性经期会增加雄激素和油脂分泌，而外来因素如摩擦、空气污染则会令暗疮恶化。 hkupop.hku.hk | Dr Ho further explained, biological [...] factors suchas puberty andwomen's [...]menstrual cycle will increase the level of androgens [...]and sebum production; while external factors such as rubbing and air pollution will worsen the acne. hkupop.hku.hk |
(b) 关于淘汰青豆和葫芦科生产中用作土壤熏蒸剂的甲基溴的最终项目，最初提 交的费用总额为 1,506,093 美元，外加给予工发组织的 89,707 美元和给予意 大利政府的 40,300 美元。 multilateralfund.org | (b) A terminal project for the phase-out of MB used as a soil fumigant in the production of green beans and cucurbits, originally submitted at a total cost of US $1,506,093 plus agency support costs of US $89,707 for UNIDO and US $40,300 for the Government of Italy. multilateralfund.org |
最后，在《里约论坛宣言》焕发青春和轻松愉快 的精神的激励下，巴西希望感谢卡塔尔邀请我国参加 [...] 多哈论坛，并且希望与全体会员国携手努力，完成我 们的共同任务，即在该论坛上取得重要结果。 daccess-ods.un.org | Finally, [...] inspired bytheyouthful and joyful spirit [...]of the Rio Forum Declaration, Brazil wishes to thank Qatar for the invitation [...]to the Doha Forum and to join efforts with all Member States in our common task of achieving significant results at that event. daccess-ods.un.org |
因此，即使在总和生殖率偏低的区 域，青春期生殖率也没有相应下降，部分原因是早婚以及青年妇女面临的计划生 [...] 育障碍。 daccess-ods.un.org | Thus, even in regions where overall [...] fertilityis low,adolescent fertility has failed [...]to decline commensurately, partly [...]because of early marriage and the barriers faced by young women to access family planning. daccess-ods.un.org |
青豆背景 publicdomainpictures.net | GreenPeas Background publicdomainpictures.net |
胚芽米、马铃薯、燕麦、胡萝卜、玉米、 青豆仁、海带芽、香菇、植物油粉(棕梠油)、砂糖、稳定剂(E508)、盐、酵母粉、水解植物蛋白、胡椒。 sfgourmet.com | Milled Embryo Rice, Potato, Oats, [...] Carrot, Corn, Green Bean, Seaweed,Mushroom, [...]Vegetable Oil Powder(Palm Oil), Sugar, Stabilizer(E508), [...]Yeast Powder, Hydrolyzed Vegetable Protein, White Pepper sfgourmet.com |
2011 年世界儿童状况报告–青春期：一个充满机遇的年龄’，这是联合国儿童基金会新发布的一篇代表性报告，其核心内容是关于全世界年龄在 [...] 10 至 19 岁之间的十几亿青少年的成长与权力问题。 unicef.org | The State of the World’s [...] Children 2011–Adolescence: An Age of Opportunity,’ [...]UNICEF’s flagship report, focuses on the development [...]and rights of more than a billion children aged 10 to 19 worldwide. unicef.org |
这些方案必须考虑到妇女经受的各种形式的歧视，并确保方案 应对妇女在整个生命周期即青春期、 成年期和老年期的具体需求。 daccess-ods.un.org | They must take into account the multiple forms of discrimination that women experience, [...] and ensure that women’s specific needs are addressed throughout their [...] lives: during adolescence, adulthood [...]and old age. daccess-ods.un.org |
(b) 大力加强预防工作，进一步提供医疗便利，加强战略统筹计划，以降低 [...] 有较大感染艾滋病毒风险者的受染风险，将生物医疗、行为措施及社会和结构性 措施结合起来，通过增强妇女和青春期女孩的能力来提高她们免遭艾滋病毒感染 风险的能力，促进和保护所有人权。 daccess-ods.un.org | (b) Significantly intensifying prevention efforts and increasing access to treatment by scaling up strategically aligned programmes aimed at reducing the vulnerability of persons more likely to be infected with HIV, combining biomedical, behavioural and social and structural [...] interventions, and through the [...] empowerment ofwomen andadolescent girls soas to increase [...]their capacity to protect themselves [...]from the risk of HIV infection and through the promotion and protection of all human rights. daccess-ods.un.org |
联合国青春期少女问题机构间工作队由人口基金和儿基会共同主持，伙伴单 位包括国际劳工组织(劳工组织)、教科文组织、儿基会、联合国促进性别平等和 [...] 增强妇女权能署(妇女署)、联合国难民事务高级专员办事处(难民署)和世界卫生 组织(卫生组织)，该工作队动员合作伙伴以促进实现女孩的权利，包括健康权和 [...]教育权，并培养女孩领袖人物。 daccess-ods.un.org | The United Nations AdolescentGirls Task Force, [...] co-chaired by UNFPA and UNICEF, in partnership with the International Labour [...]Organization (ILO), UNESCO, UNICEF, the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women), the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the World Health Organization (WHO), mobilizes partners to promote the rights of girls, including to health and education, and to promote girl leaders. daccess-ods.un.org |
所有的客房都古董斯洛文尼亚家具：装饰艺术， 青春艺术风格，维也纳分离派转氨酶德语，新巴洛克和Biedermeier 。 instantworldbooking.com | All the rooms have antique slovenian furniture: Art Deco, Jugendstil, Vienna Secession, Alt Deutsch, Neo Baroque and Biedermeier. instantworldbooking.com |
这种青春叛逆期的行为总是令人不解（到1968年春天，刚成年的他便走在巴黎街头向警察掷石，而他的革命精神亦在此时逐渐建立）。 iwc.com | However, this was no [...] calculatedact ofyouthful rebellion (even [...]though he had been just old enough to be out on the streets [...]of Paris in the spring of 1968, throwing cobblestones at police and entering into the Revolutionary spirit of the time). iwc.com |
(e) 在其第五十六次会议上原则上核准给予摩洛哥 1,437,594 美元额外供资，以实 现彻底淘汰青豆和葫芦科（瓜类）行业中使用的甲基溴（额外的 [...] 106.2 ODP 吨）。 multilateralfund.org | (e) At its 56th Meeting, approved in principle an additional US $1,437,594 as the total funds that will be available to [...] Morocco to achieve the complete [...] phase-out of MBusedingreen beans and cucurbits (melon) [...]sector (additional 106.2 ODP tonnes). multilateralfund.org |
秘书处还与工发组织讨论了其他许多问题，包括所申请的某些设备（中耕机、排水 和灌溉系统、拖拉机的申请）的供资资格，将塑料制品、有机物质和培养基视为经营费用 而非资本费用，以及由于摩洛哥青豆和葫芦科生产中使用甲基溴的表面积相对较小而使培 训方案费用较高。 multilateralfund.org | The Secretariat also discussed a number of other issues with UNIDO, including the eligibility of some equipment items being requested (rotovator, drainage and irrigation systems, a request for a tractor), the consideration of plastics, organic matter and substrate as operating costs rather than as capital costs, and the high cost of the training programme given the relatively small surface area where MB is used in the production of green beans and cucurbits in Morocco. multilateralfund.org |
提供给总统府办公室的其他非官方资金主要来自以下各方：科特迪瓦海关 [...] 署以“回扣”形式提供的在科特迪瓦海港阿比让和圣佩德罗港获得的关税“折扣”， 国家官方彩票机构，科特迪瓦炼油公司( Société ivoirienne de [...] raffinage)以 及科特迪瓦咖啡可可豆业管理委员会(Comité de Gestion [...]de la Filière Café Cacao)。 daccess-ods.un.org | Other unofficial funds supplied to the office of the Presidency were derived mainly from the Ivorian customs agency in the form of “kickbacks” from customs tax “discounts” at the seaports of Abidjan and San Pedro, the official national lottery, the Ivorian oil refinery company (Société [...] ivoirienne de raffinage), and the Ivorian [...] management agencyforcocoa and coffee (Comité [...]de gestion de la filière café cacao). daccess-ods.un.org |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 [...] 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如大豆、玉米 和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be [...] sustained, and these inputs will have to come from [...] other sources (e.g. soybean, corn, and rendered [...]animal by-products). fao.org |
(c) 支持联合国青春期少女问题机构间工作队在最近关于通过加强合作和 伙伴关系大力推进青春期少女的权利的声明中做出的承诺，即加大努 力支持女孩（尤其是获得优质、安全的教育的权利 daccess-ods.un.org | (c) Support the pledge to increase efforts in advocating for girls (particularly their rights to a quality and [...] safe [...] education) undertaken by the United Nations Inter-Agency Task Force onAdolescent Girls in its recent statement on accelerating efforts to advance [...]the rights [...]of adolescent girls through increased collaboration and partnerships daccess-ods.un.org |
爱美的女士，总想留住青春美丽；a3医学抗衰老中心就为客户提供一站式的抗衰老护理，以先进的高科技设计提供多项疗程，包括皮肤护理及内在治疗等。为了配合业务发展，让大众认识新颖的抗衰老服务，a3医学抗衰老中心决定利用互联网作宣传渠道，并选用了新世界互动媒体的网上宣传方案，将抗衰老资讯传递给更多更广的目标客户。 nw-imedia.com | Ladies wholove beauty always [...] wish to preservetheiryouth.a3Medical Anti-Aging [...]Center provides one-stop anti-aging services [...]for customers with various sophisticated corrective programmes, including skincare and inner therapy etc. As part of the business development plan to let people learn more about the latest anti-aging services, a3 Medical Anti-Aging Center decided to use the Internet as a promotion channel, together with the online advertising solutions from NW iMedia, to spread anti-aging messages to a wider target audience. nw-imedia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。