| 单词 | 青岛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 青岛 —Qingdao, subprovincial city in ShandongExamples:青岛啤酒—Tsingtao Beer 棘鼻青岛龙—Tsintaosaurus spinorhinus, a 10 meter long hadrosaur with a single horn on its duck-billed snout 青岛市—Qingdao, subprovincial city in Shandong See also:青 n—youth n • cyan n 青—young (of people) • green or blue • nature's color • greenish black
|
在老港厂，Ovation 技术将监测和控制 [...] Hitachi Zosen 燃煤式垃圾焚烧炉和产自青岛的蒸 汽轮机 (2x30 兆瓦)。 emerson.com | At the Laogang facility, Ovation [...] technology will monitor and control the Hitachi Zosen stoker-fired [...] incineration boilers and Qingdao steam turbines [...](2x30 MW). emerson.com |
中国企业择优在德国寻找杉木、榉木和橡木的干圆木材， 直径在 30 cm 以上， 长度 [...] 3 m 以上，以及樱桃木和胡桃木锯材， 运往 青岛。 maxicom.de | Chinese company is looking for dried spruce, beech and oak timber in the round [...] with minimum 30 cm diameter and minimum 3 m length along with sawn [...] cherrywood and nutwood timber (preferably [...]in Germany). maxicom.de |
中国所有的沿海城市中，只有青岛将 青 山 、 碧海和优美的城市和谐统一。 shangri-la.com | As a Chinese [...] coastal city, Qingdao combines green mountains, [...]blue sea and a beautiful city harmoniously. shangri-la.com |
青岛独特 的历史背景与现代都市色彩相结合，秉承中国和欧洲的传统，使其成为极富吸引力的观光城市。 shangri-la.com | The city’s history bestows it with a unique cosmopolitan colour that blends Chinese and European traditions, making Qingdao a sightseeing city of great charm. shangri-la.com |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 [...] 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 [...] 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗 马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 [...]乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, [...] Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, [...] Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, [...]Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, [...]Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
青岛啤酒 的最大国外市场是在美国，还有什么比和NBA合作更聪明的方法呢？ labbrand.com | And as its biggest foreign market is indeed in the USA, what could have been smarter for Tsingtao than closing a partnership with NBA? labbrand.com |
非凡丽致1995年婚纱摄影登陆武汉，经过十多年的发展，在中国已遍布武汉、长沙 、 青岛 、 大 连、北京、上海、深圳等多个大中城市，成为亚太地区婚纱业界的典型代表，国际婚纱摄影知名品牌，先后荣获国内贸易部 “全国十佳照相馆”奖、中国消费者协会 “ 全国十大杰出影楼”奖、中国人像摄影学会“全国摄影名店”和“全国摄影业百强企业”称号、中国商业信用中心“中国商业信用企业，信用等级A级”等诸多奖项。 epphoto.cn | Landis extraordinary Wuhan wedding photography landing in 1995, after 10 years [...] of development, China has been around in [...] Wuhan, Changsha, Qingdao, Dalian, Beijing, [...]Shanghai, Shenzhen and many other large [...]and medium-sized city, to become the Asia-Pacific region the wedding industry is the typical representative of the international wedding photography, well-known brands, has won the Ministry of internal trade of" national top ten studio" award, China Consumers Association" national ten outstanding studio" award, Chinese Institute of portrait photography" National Photography brand" and" National Photography Industry hundred enterprises" title, Chinese commercial credit center" China business credit business, credit grade" and many other awards. epphoto.cn |
2012年6月20日，青岛：近期，FT中文网和罗兰贝格管理咨询公司对全国城市商业银行和农村商业银行进行了联合调研，共同发布《中国区域性银行可持续发展白皮书》，《白皮书》全面剖析中国区域性银行的经营现状，遴选出八家中国最具成长潜力区域商业银行，并结合中国经济发展态势和银行业监管政策变化的研究，对进一步提升这些金融机构的发展质量和市场竞争力提出从战略定位到支撑体系的一系列配套建议。 rolandberger.com.cn | Qingdao, June 20th 2012: After conducting [...] research on Chinese urban and rural commercial banks, FTChinese and Roland Berger [...]Strategy Consultants present their Whitepaper on Regional Banks’ Sustainable Development. The Whitepaper analyzes the current operating situation of Chinese regional banks and singles out eight regional commercial banks with the most growth potential. rolandberger.com.cn |
青岛生产基地的建立将大幅提升博世柴油技术的在华产能，并通过提供领先的环保节能技术支持中国的可持续发展。 bosch.com.cn | The second [...] manufacturing base in Qingdao will substantially [...]expand its diesel technologies' production capacity in China [...]and support the country's sustainable development by providing cutting-edge technologies for both energy-saving and emission reduction. bosch.com.cn |
产品遍布美国，英国，德国，比利时，俄罗斯，巴西，香港等世界各地， [...] 国外客户包括马士基，和记黄埔，PSA,EUROGATE等，国内码头客户包括上海港， 宁波港，青岛港，盐田港，连云港港，大连港，曹妃甸港，日照港， [...]黄骅港等各大集装箱与散货码头。 ez.zpmc.com | Products throughout the United States, Britain, Germany, Belgium, Russia, Brazil, Hong Kong and other parts of the world, foreign customers include Maersk, Hutchison Whampoa, PSA, EUROGATE and so on, the [...] domestic terminal customers include Shanghai, [...] Ningbo Port, Qingdao Port, Yantian [...]Port, Lianyungang Port, Dalian Port, Caofeidian [...]Port, Rizhao Port, Huanghua Port, and other major container and bulk cargo terminals. ez.zpmc.com |
工发组织将编制两个 11 [...] 室内空调制造业示范项目，以便研究两个企业 （ 青岛 海 尔和广州美的）改用 HFC-410A 和 [...]HC-290 后产生的技术和财务影响。 multilateralfund.org | UNIDO will prepare two demonstration projects for the room AC manufacturing sector to study the technical [...] and financial implications of the conversion to HFC-410A and HC-290 in [...] two enterprises, Qingdao Haier and Guangzhou Midea. multilateralfund.org |
在中国已建成的有南宁和深圳的会议展览中心、上海浦东展览馆、佛山世纪莲体育场中心、重庆大剧院 、 青岛 大 剧 院、中国航海博物馆和中国国家博物馆改扩建工程，另外还有一系列项目正在建设和设计中，其中包括天津大剧院、中国移动南方基地等。 chinese-architects.com | Amongst others in China, the exhibition and congress centers in Nanning and Shenzhen, the Shanghai-Pudong museum and the Zhongguancun Cultural Center in Beijing as well as the Foshan Sports Park have been built. chinese-architects.com |
2008 年成立青岛办事 处以来，数字代理公司高登也已取得了成功，该公司为华北领先的科技中 心 青岛 软 件 园设计了英文网站，赢得了高度认可。 australiachina.com.au | The digital agency Gruden has also [...] had success [...] since establishing its Qingdao office in 2008 and designing and winning high recognition for the English website of Qingdao Software Park, a leading [...]technology hub in North China. australiachina.com.au |
济南和青岛的服 务外包业目前正在蓬勃发展，目前澳大利亚已有三家公司在此站稳了脚跟：澳派景观设计工作室(ASPECT [...] Studios)、高登(Gruden) 和雅阁(Argyle)。 australiachina.com.au | In Jinan and Qingdao, where service [...] outsourcing is developing vigorously, three Australian companies have found footholds: [...]ASPECT Studios, Gruden and Argyle. australiachina.com.au |
自1981年加入青岛港集 团，周星义便开始从事机器设备的维修和养护工作。 china.cat.com | Since joining Qingdao Port Group in [...] 1981, he has been repairing and maintaining the equipment. china.cat.com |
本项目覆盖空中客车公司北京、成都、福州、甘肃、广州、杭州、南京 、 青岛 、 上海、沈阳、深圳和西安等20个城市的VPN代维服务，服务范围包括MPLS [...] VPN网络、中心点和客户端的相关设备现场维护服务。 surekam.com | The project covers AIR BUS VPN commissioned maintenance services in 20 cities, sush as [...] Beijing, Chengdu, Fuzhou, Gansu, Guangzhou, [...] Hangzhou, Nanjing, Qingdao, Shanghai, Shenyang, [...]Shenzhen, Xi'an and etc. Services include [...]MPLS VPN network, central and client terminal equipment on-site maintenance services. surekam.com |
上海机场德高动量广告有限公司是由上海机场广告有限公司、德高贝登户外广告有限公司（后改为梅迪派勒广告有限公司）以及上海动量广告传媒有限公司（后改为动量传媒国际有限公司）于2005年共同创建的合作公司，与上海机场集团签署了15年独家广告经营管理合约，拥有对上海浦东国际机场和上海虹桥国际机场所有户内外媒体的独家发展经营权，并于日前将其媒体经营网络拓展至北京首都机场T3, 成都双流国际机场2号航站楼 及青岛流亭国际机场。 samdecaux.com | Ltd is a joint venture established in 2005 by Shanghai International Airport (SIA), JCDecaux Pearl & Dean Ltd, (after renamed MPI Advertising) and Shanghai Momentum Media & Advertising Co. samdecaux.com |
青岛耐斯 特工贸有限公司公司成立于2002年，主要服务于纸箱瓦楞行业。 sino-corrugated.com | LTD. was built in 2002,The company specializes in corrugated paper industry. sino-corrugated.com |
我们与Florida Bebidas的合作是战略上的本能，”严旭女士 ， 青岛 啤 酒 的市场部经理说，“我们将通过牵手佛罗里达啤酒的销售渠道，打开青啤在拉丁美洲的市场，加速实现青啤的国际化战略。 labbrand.com | Our cooperation with Florida Bebidas is of strategic nature “ Yan Xu, marketing manager of Tsingtao Beer, said “thanks to Florida Bebidas’s sales channels we will try to tap into the Latin American market and speed up the process of brand internationalization of Tsingtao Beer. labbrand.com |
目前，Emerson 在中国设立了 40 多家企业，其中 30 [...] 多家为生产设施，分布在上海、深圳、苏州、福州、北京、天津 、 青岛 、 江 门、罗定、成都、绵阳、沈阳、南京、漳州、中山及西安等 [...]16 个城市。 emerson.com | Emerson has set up more than 40 legal entities in China, over 30 of which are manufacturing facilities, and located in 16 [...] cities: Shanghai, Shenzhen, Suzhou, Fuzhou, [...] Beijing, Tianjin, Qingdao, Jiangmen, Chengdu, [...]Mianyang, Luoding, Shenyang, Nanjing, [...]Zhangzhou, Zhongshan and Xi’an. emerson.com |
耀中的学校网络涵盖中国香港、上海、北京 、 青岛 、 重 庆，以及美国矽谷。 ycis-bj.com | The YCIS network of schools include campuses in Hong Kong, [...] Shanghai, Beijing, Qingdao and Chongqing, [...]China, as well as Silicon Valley, US. ycis-bj.com |
该条航线除了是其中一条少数直接由美国佛罗里达州靠 泊 青岛 和 上 海的服务之外，亦是一条最快捷直航往 返 青岛 与 乔治亚州Savannah之间的航线，更是一个前往美国东部沿岸和内陆的主要铁路货运中心。 emiratesline.com | This service provides one the few direct [...] calls linking Qingdao and Shanghai with Florida, and the fastest direct link between Qingdao and Savannah [...](Georgia), a primary [...]rail freight gateway to the eastern US seaboard and inland. emiratesline.com |
我们的内部转学政策，容许家长安排子女在香港、上海、北京、重庆 、 青岛 以 及 美国硅谷 的耀中国际学校进行内部转学。 ycis-bj.com | Our internal transfer policy allows families to apply for a transfer to [...] any school in our network in Hong Kong, Shanghai, Beijing, [...] Chongqing and Qingdao in China and [...]Silicon Valley in the USA. ycis-bj.com |
目光转向国内，2012年，《世界肝脏病学》杂志刊登了一项 在 青岛 市 城阳区进行的研究，这项研究结果也表明了强化干预生活方式超过6~12个月，能够改善非酒精性脂肪肝的病情。 shanghai.ufh.com.cn | Closer to home, a study conducted in [...] the Chengyang District of Qingdao, China and [...]published in 2012 in the World Journal [...]of Hepatology, also showed that intensive lifestyle interventions over a 6-12 month period can result in improvements in NAFLD. beijing.ufh.com.cn |
中国大洋第26航次船舶航行保障方国家海洋局北海分局介绍，这个航次预计历时380天，计划于2013年5月2日返 回 青岛 ， 航 次主要任务是在印度洋、大西洋开展多金属硫化物、生物资源和环境调查，同时兼顾相关科学问题的调查研究，计划停靠塞浦路斯、尼日利亚、巴西、南非和毛里求斯补给。 leadmarine.com | China Ocean26Voyage voyage introduction of protection of Beihai branch, State Oceanic Administration, the voyage is expected to [...] last380Days, which is scheduled [...] for2013Year5Month2Return to Qingdao, voyage main tasks [...]are in the India Ocean, the Atlantic [...]Ocean to carry out investigation on resources and the environment of polymetallic sulphides, and, taking into account issues related to scientific research, plans to stop in Cyprus, Nigeria, Brazil, and South Africa and Mauritius supply. leadmarine.com |
11月5日星期六，青岛耀中 的男子和女子足球队在接受了一系列的专业技巧培训后，来到 了 青岛 国 际 学校联盟足球邀请赛的主办方学校─ ─ 青岛 国 际学校（ISQ）。 ycis-qd.com | On Saturday November 5, with much anticipation and following many hours of skills practice, our boys’ and girls’ soccer teams arrived at International School of Qingdao (ISQ), the host of the Qingdao International Schools Network (QISN) soccer tournament. ycis-qd.com |
本产品已经广泛应用到2008奥运场馆、国家体育馆、北京奥体中心主体育馆、英东游泳馆、综合训练馆男女柔道馆、网球馆、国家体育总局训练局举重及篮球馆、奥林匹克公园国家会议转播中心、国家大剧院、中央电视台新台址数码影厅及音控室、太仓世纪南洋影城、上海大光明影院 、 青岛 大 剧院 、 青岛 奥 帆 中心大剧场 、 青岛 奥 帆 中心博物馆、济南奥林匹克体育中心游泳馆、马达加斯加国际会议中心、喀麦隆体育馆、安哥拉内图大学等国内外重点工程。 cn.qdfuyi.com | Our products have been used in 2008 Olympic Competition Halls: National Gym; Beijing Olympic Gym Center: Main Gym, Yingtung Natatorium, Comprehensive Training Bureau Judo Hall, Tennis Court, General Administration of Sports of China Training Bureau Weight lifting Hall, Basketball Hall, Olympic Garden National Broadcasting Center, National Grand Theater, CCTV new site digital cinema, audio control room, Taicang Century Cinema; Shanghai Ever bright [...] Cinema; Qingdao Grand [...] Theater, Qingdao Huachen Cinema, Shanghai International Cineplex of Expo Entertainment Center, Music Hall of Xiamen International Conference Center, Qingdao Comprehensive Sports Training Stadium, Qingdao Museum of Olympic [...]Center, Jinan Olympic [...]Sports Center-Natatoriumand American AMC Cinema in Monterey Park, Madagascar international Conference Center, Cameroon Gym, Angola-Neto University, etc. en.qdfuyi.com |
为进一步扩大项目培训活动在环渤海区域的影响，项目组于2012年3月28日、29日在山东 省 青岛 市 举 办了一场为期两天的培 训研讨会，项目合作方、华南家电研究院和海信集团对此给予了大力的支持。 switch-china-sme.eu | With a view to further expanding the project’s training impact in the [...] Bohai Basin, a two-day training workshop [...] was conducted in Qingdao on 28 and 29 March [...]2012, with the support of the partners, [...]South China Household Electric Appliances Research Institute and Hisense Group. switch-china-sme.eu |
青岛港前港分公司副经理解武光介绍说："高效卸载 是 青岛 港 的 核心竞争优势之一，这也是为什么在经济放缓的背景下 ， 青岛 港 却 依然是一派繁荣景象的原因。 china.cat.com | Unloading efficiency is one of the core competitive [...] advantages of Qingdao Port, and this is why Qingdao Port still prospers against the major background of economic slowdown", said Xie Wuguang, Deputy Manager of Qiangang Company of Qingdao Port Group. china.cat.com |
2011年11月，博世扩建了无锡的研发中心，致力于研发满足更高标准的柴油发动机；2012年3月，博世 与 青岛 国 家 高新技术产业开发区签署谅解备忘录，投资约16亿元建造清洁柴油技术在华的第二个生产基地，进一步提高喷油器产量来满足国内持续增长的市场需求。 bosch.com.cn | In March of 2012, Bosch signed the Memorandum of [...] Understanding with Qingdao National High-Tech [...]Industrial Development Zone with a total [...]investment amount of CNY 1.6 billion, to expand local production capacity of diesel fuel injectors and meet the expanding market demands. bosch.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。