| 单词 | 霸道 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 霸道—overbearingless common: tyranny despotic rule (of liquor, medicine etc) strong potent rule by might 霸道adjective—domineeringadj霸道noun—hegemonynExamples:霸王之道—the Way of the Hegemon despotic rule 横行霸道—oppress rule as a despot tyrannize See also:霸—hegemon tyrant usurp feudal chief rule by force lord (in modern advertising) master
|
这样做并没有让受影响的人们参与和征得他们知情的同意，这又是一个权力 基础往往随心所欲，横行霸道的实例。 daccess-ods.un.org | This was done without the participation and informed consent [...] of the people affected, and was another [...] example of the overbearing natureof the [...]power base which often acts at its own whim and arbitrarily. daccess-ods.un.org |
而且，“决议”从起草到正式提出，在各个阶段都被视为绝密，只是在表决 之前最后一刻才以突然袭击的方式提出来，美国、日本和欧洲联盟以高压手段、霸道行径及幕后施压和耍花招的方式强制通过，完全无视国际人权领域传统和通 常做法中有关“事先通知并与直接有关的缔约国磋商”的最低要求。 daccess-ods.un.org | Moreover, the “resolution” was treated as top secret at all stages, from its drafting to official submission, tabled in the form of a surprise raid shortly before the voting and forcibly adopted through high-handedness, arbitrariness and behind-the-screen pressure and trickery of the United States, Japan and the European Union. daccess-ods.un.org |
行政虽然霸道，但市民仍有抗争方法，建制并未完全封闭。 hkupop.hku.hk | Although political [...] affairs are overbearing, citizens [...]can still have the ability to fight against it. hkupop.hku.hk |
单是2003 [...] 年，即第一个关于朝鲜民主主义人民共和国的“决议”强行通过 那年，美国及其西方盟国就横行霸道，企图以核问题为借口扼杀朝鲜民主主义人 [...]民共和国，并且作为这些伎俩的扩张，甚至在人权委员会第五十九届会议上提出 并强行通过了关于朝鲜民主主义人民共和国人权状况的“决议”。 daccess-ods.un.org | In 2003 alone, when the adoption of the first “resolution” on the Democratic People’s Republic of Korea was enforced, [...] the United States and its western allies [...] had been running amokto stifle the [...]Democratic People’s Republic of Korea with [...]the pretext of a nuclear problem and, as an extension of these manoeuvres, went so far as to initiate and enforce the adoption of the “resolution” on the human rights situation in the Democratic People’s Republic of Korea at the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights. daccess-ods.un.org |
只举一个例子：仅2003 年，“决议”从起草到正式提出的各个阶段都被视 为绝密，只在表决前一刻才以突然袭击的方式提出来，并且以美国、日本和欧洲 联盟国家的高压手段、霸道行径及幕后施压和耍诡计的方式强行通过。 daccess-ods.un.org | Just to take an example, in 2003 alone, the “resolution” was treated as top secret at all stages, from drafting to official submission, tabled in the form of a surprise raid shortly before voting and forcibly adopted through the high-handedness, arbitrariness and behindthe-scenes pressure and trickery of the United States, Japan and European Union countries. daccess-ods.un.org |
由于太子港监狱倒塌，许多囚犯回 到他们曾经横行霸道的街区。 daccess-ods.un.org | With the collapse of the prison in Port-au-Prince, many of the incarcerated have come back into the neighbourhoods they once terrorized. daccess-ods.un.org |
海地国家警察在联合国海地稳定 特派团的协助下，正在逮捕他们，使他们无法再继续 横行霸道、胡作非为。 daccess-ods.un.org | With the assistance of the United Nations Stabilization Mission in Haiti, the Haitian National Police is working to apprehend them to ensure that they can do no further harm. daccess-ods.un.org |
对其支持者而言，既然行政霸道的政府已经垄断了议会的立法空间，倒不如把握选举制度的仅有罅隙，把街头战士送入议会，吵闹一番。 hkupop.hku.hk | To his supporters, while the legislative space of the Council [...] had already been monopolized by the [...] high-handed government, it would be better [...]to make use of the remaining leeway in the [...]electoral system to send the street-level fighter to the Council to make some noises. hkupop.hku.hk |
正如马希格先生所说，索马里局势可说至为糟 糕，因为那里的武装团体为所欲为，几乎在全国横行霸道。 daccess-ods.un.org | The situation in Somalia can be described as dire, as Mr. Mahiga put it, because we have armed groups that operate at will and are overrunning virtually the whole country. daccess-ods.un.org |
经Mahrattas [...] supervened英国，谁获得1803年的一个部分的锡克教徒效忠，后来，在1809年，承诺对他们的敌人Runjeet辛格，谁虽然自己是一个突出的锡克教领袖，已证明 霸道的保护条约，不能容忍该教派的其他部分。 mb-soft.com | Upon the Mahrattas supervened the British, who received the allegiance of a portion of the Sikhs in 1803, and later on, in 1809, undertook a treaty of protection against their enemy Runjeet [...] Singh, who although himself a prominent Sikh [...] leader, had provedoverbearing andintolerable [...]to other portions of the sect. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。