| 单词 | 霸王鞭 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 霸王鞭—a rattle stick used in folk dancingrattle stick danceSee also:霸王—despot overlord hegemon 霸—hegemon tyrant usurp (in modern advertising) master lord rule by force feudal chief 王n—kingn rulen 鞭—flog conductor's baton penis (of animal, served as food) whip or lash segmented iron weapon (old)
|
多啦A梦和大雄抢来拯救他们和所有五个必须面对被吃掉了一只凶猛的霸王龙。 zh-cn.seekcartoon.com | Doraemon and Nobita rush to save them and all five have to face being eaten by [...] a ferocious Tyrannosaurusrex. en.seekcartoon.com |
数以千计的儿童被剥夺自由，往往不是将此作为最后手段而是首选办法采 用；他们在审前拘留等时候，可能遭受酷刑、虐待和有辱人格的待遇，并忍受以 管制、纪律处分或处罚等面目出现的暴力；一些国家的刑罚可包括杖笞、鞭打、用石块砸或截肢以及死刑和无释放可能的无期徒刑。 daccess-ods.un.org | Thousands of children are subjected to deprivation of liberty, frequently used as a first option rather than a measure of last resort; they risk torture, abuse and humiliating treatment, including when placed in pretrial detention, and endure violence as a form of control, discipline or punishment; in some countries, sentencing can include caning,flogging,stoning or amputation, as well as capital punishment and life imprisonment without possibility of release. daccess-ods.un.org |
最初，警察局的工作人员试图 将 “棍鞭”的存在解释为在一个刑事案件中查获的犯罪证据；这种难以令人信 [...] 服的解释不符合高级官员对警方记录、标记和储存物品作为证据的程序――经代 表团核实适用于警察局现有其他证据项目的程序――的叙述。 daccess-ods.un.org | Initially, staff at the police station sought to explain the [...] presence of the“whiplash” asa piece [...]of criminal evidence seized for presentation [...]in a criminal case; this unconvincing explanation failed to fit with the account, as given by the senior officer, of procedures for documenting, labelling and storing items taken in evidence by the police – procedures verified by the delegation as being applied to other items of evidence present at the police station. daccess-ods.un.org |
各位部长最严厉地谴责伊斯兰激进组织青年党对平民的野蛮行径和人权侵 [...] 犯，包括法外处决、酷刑、被投石处死、断头、截肢和鞭笞；并认为恐怖组织 领导人应当对其民兵所犯的所有犯罪行为负责。 daccess-ods.un.org | The Ministers condemned most vehemently the barbaric acts and human rights abuse by Al-Shabab on the civilian population, including extra-judicial [...] executions, torture, stoning, decapitation, [...] amputation and floggings; and holds [...]the leaders of the terrorist group responsible [...]for all the criminal acts committed by their militia. daccess-ods.un.org |
根据豁免项目第10项，如果未经烹煮、包装在并无载有其他配料的容器内和并 无添加其他配料，下列食品属於肉類及海产：鹿筋／鹿尾羓／鹿鞭、雪蛤膏、鳄鱼肉、 海參(遼參／秃參)、海龍、海马、螺头、螺片、花胶、元贝、鲍鱼、鱼翅和鱼翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
这是一款令人上瘾的复古游戏，它的打斗模式让我们不禁想起经典的《街头霸王》，只不过这一次你扮演的是火影忍者。 naruto-game.cn.uptodown.com | An attractive game with retro flavor that reminds us the classic Street Fighter because of its game mode at the same it time it allows you to play the role of Naruto. naruto-game.en.uptodown.com |
提供配音予电视剧「我和殭尸有个约会」、「影城大亨」、「大宅门」、「纪晓岚」、「朱元璋」、「张文祥刺马」及「柯南电影版 [...] I及II」；电视电影「U-571风暴」、「聊斋」及「英雄神话」；纪录片「中国茶文化」、「中国国宝」、「中国文明之光」、「香港沧桑」及「走近大自然」，以及动画「仙巴历险记」、「五战士」、「三国英雄」及「街头霸王」。fso-createhk.gov.hk | Dubbing for TV series "Jixiaolan", "My Date with a Vampire", "Movie King", "Dazhaimen", "Zhang Wenxiang Stabs the Horse", "Zhu Yuanzhang" and "Ke-na movie versions I & II"; tele-features "Ghost Story", "U-571" and "Hero Story"; documentaries "Chinese Tea Culture", "Chinese Treasure", "Hong Kong History", "Chinese Civilisation" and "Come [...] Close to the Nature"; and animations "Five Warriors", "Sinbad’s Adventure", "Three Countries’ [...] Hero" and "Street Fighter". fso-createhk.gov.hk |
我公司经过艰苦努力，在中国率先掌握了ZPT-50的超细技术并独家生产，供应联合利华、丝宝、霸王、名臣和纳爱斯等知名厂家。 cn.regenchem.com | Our company is the only producer holding this technology in China and supply ZPT-50 to Unilever, Cbons, Nice and other famous corporations. regenchem.com |
随着不同尺寸和类型的船不断出现，Maxi 级变得越来越丰富；从比赛中全力以赴的 Mini Maxi 到长度超过 165 英尺（50 米）的海上霸王Supermaxi；从竞赛和巡航兼具的帆船到单纯的竞速帆船，Maxi 级无所不包。 regattanews.com | As different sizes and types of boat have emerged, so the Maxi landscape has broadened immensely; from all-out racing Mini Maxis to imperious Supermaxis measuring in excess of 165 ft (50m); from boats designed to both race and cruise to those with speed as their single purpose. regattanews.com |
一切回复平静，不过正如各位所见，街道并非各位想像般无趣，我也可以掀起一场战役，因为我是街头霸王，哈哈哈」。 thisbigcity.net | So yeah, it’s all quiet for now, but as you can see being a street is not as boring as you might think. thisbigcity.net |
挪威霸王蟹和白比目鱼被推选为2007年2月Bocuse d’Or的官方海产。 norway.org.cn | Norwegian king crab and farmed Norwegian [...] white halibut have been selected as official seafoods for the Bocuse d'Or in February 2007. norway.or.kr |
除了包含历史信息外，本新闻稿也包括前瞻性叙述内容，这些叙述具有一定的风险和不确定性，包括与金霸王公司（吉列公司）签订有约束力协议的可能性以及公司在适时及盈利的基础上成功地设计和大量生产WiPower组件的能力、WiPower部署的范围和速度、公司服务的各个市场经济状况的变化以及公司向美国证券交易委员会不定期提交的报告中详列的其他风险，包括截止到2010年9月报告中披露的风险。 qualcomm.cn | Except for the historical information contained herein, this news release contains forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties, [...] including the possibility of reaching a binding [...] agreement withDuracell (TheGillette [...]Company) and Qualcomm’s ability to successfully [...]design and have manufactured significant quantities of WiPower components on a timely and profitable basis, the extent and speed to which WiPower is deployed, change in economic conditions of the various markets the Qualcomm serves, as well as the other risks detailed from time to time in the Qualcomm’s SEC reports, including the report on Form 10-K for the year ended 26 September, 2010. qualcomm.eu |
人们重点谈到需要进一步研究的问题，包括为何有些群体在全球海洋生境中称霸，为何浮游生境和海底生境中各群体的结构有不同，分类最多的群类在数量 上是否也是最多的，哪些类别的分类群类与动植物有关，在何种程度上它们对每 一个物种具有独特性(另见上文第 19 段)。 daccess-ods.un.org | A number of questions for further research were highlighted, including why some groups dominate marine habitats globally, why there is a division between the community structure of pelagic and benthic habitats, whether the most diverse taxa are also the most numerically abundant, what kinds of taxa are associated with plants and animals and to what extent they are unique to each species (see also para. 19 above). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。