| 单词 | 露天大戏院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 露天大戏院 —open-air amphitheaterSee also:露天—in the open • outdoors • al fresco 天大—enormous • gargantuan • as big as the sky 戏院 pl—theaters pl 戏院—theaterAE
|
委员会还注意到，一些发电机放置在特 派团大院露天，可 能因不良天气状况受损，修 理费用高昂(第 230 段)。 daccess-ods.un.org | The Board also noted that some [...] generators were kept in the [...] Mission’s compound and were exposed to unfavourable weather conditions, [...]causing damage to them that [...]may be costly to repair (para. 230). daccess-ods.un.org |
其房地包括 露天剧场、歌剧院、比剧院大一倍的电影院、多功能礼堂、画廊空间和视觉艺术中心。 unesdoc.unesco.org | Its premises [...] feature an open-air amphitheatre; an opera house; a cinema that doubles [...]as a drama theatre; a multi-purpose [...]hall, gallery spaces; and the Visual Arts Centre. unesdoc.unesco.org |
游客还可免费欣赏中央露天舞台 上表演的音乐、舞蹈、木 偶 戏 等。 shangri-la.com | There are often free music, dance and puppetry performances on the central outdoor stage. shangri-la.com |
保密法》 的大多数 条款规定了一些形式的危害测试，虽然某些信息绝对不予公开，但一些信息只依照 法定优先原则准予披露(如允许法院获 取 信息)。 unesdoc.unesco.org | Under the Secrecy Act most provisions provide for some form of harm [...] [...] test, although a few exceptions are absolute, in the sense that the information may disclosed only pursuant to an overriding statutory rule (for example allowing courts to access the information). unesdoc.unesco.org |
委员会 还关切的是，由于近年来游戏场所不断减少，致使儿童不得不聚集在公 共 露天场 所游戏。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned that the steady reduction in playgrounds occurring in recent years has the effect to push [...] children into gathering in [...] public open spaces, a behaviour that, however, may be seen as anti-social according to the ASBOs. daccess-ods.un.org |
在班戈尔的Pickie家庭游乐园，传统的海边 游 戏 活 动 常年举行，当孩子们在这里的探险乐园玩得津津有味时，家长则可以 在 露天 酒 吧 悠闲自得地自斟自饮。 discoverireland.com | The Pickie Family Fun Park in Bangor, which [...] year-round offers traditional seaside fun and games, means the kids can enjoy all the fun of the adventure park, while parents can enjoy a leisurely [...]drink on the patio bar. discoverireland.com |
不像很多他们以前短裤，它是一个 戏院 上 映 ，但在DVD影片的发行。 zh-cn.seekcartoon.com | Unlike many of their previous shorts, it was not given a theatrical release, but was included on the DVD release of the film. seekcartoon.com |
(d) 香港文化博物館的劇院、演講室、教育活動室、聚賢廳、庭 院及大堂(包 括主樓梯)； (f) 香港文物探知館內的下列處所：連接S61及 S62座的擴建部分 內的演講廳、S62座內的活動室及位於S61及 S62座之間的庭院 及露天茶座。 legco.gov.hk | (f) the Lecture Hall in the extension block connecting Blocks S61 and S62, the Activity Room in Block S62, and the Courtyard and Cafeteria between Blocks S61 and S62, of Hong Kong Heritage Discovery Centre. legco.gov.hk |
碼頭57將包括，由鋼製海運貨櫃翻新的商店、咖啡館和室內市集（由LOT-EK設計），和一個由Tribeca電影節營運 的 露天 電 影 院。 west8.com | Pier 57 will include an indoor market with shops and cafes [...] housed in refurbished steel shipping containers (designed by [...] Lot-Ek) and an outdoor cinema, run by the [...]Tribeca Film Festival. west8.com |
地中海游艇俱乐部”套房标准：24小时管家服务、免费网络设备、三星液晶显示屏、 任 天 堂 Wii 游 戏 机 、 大 理 石 浴室、浴巾每日两次更换、埃及棉质被单、人体工程学床垫、免费浴袍及拖鞋、晚安巧克力、免费迷你酒吧，以及更多。 msccruises.com.cn | MSC Yacht Club suites come with the following as standard: 24h butler service, free internet [...] equipment (connection at a fee), [...] Samsung LCD screens, Nintendo WII consoles, marble bathrooms, [...]towel change twice a day, Egyptian [...]cotton sheets, ergonomic mattresses, complimentary robe and slippers, goodnight chocolates, complimentary mini-bar and much more. msccruises.com.eg |
他的职业生涯大部份时间都在海外度过（1962年至1970年期间，先后在安哥拉、几内亚及帝汶等地服务；于1974年至1976年，抵澳担任总督），是一位国际性的指挥家（于1987年至1990年间，在北大西洋公约组织（NATO）担任葡萄牙军事顾问代表；于1996年，担任联合国西撒哈拉公民投票特派团（Minurso / [...] ONU）的军事指挥官、高级军事研究学院和国防研究学院院长及陆军副参谋长），除此之外，亦是位高等教育机构人员（分別於高级军事研究学院、里斯本技术大学社会与政治科学高等 学 院 及 葡萄 牙 天 主 教 大 学 政治 学 院 ， 担任专家导师）。 iimacau.org.mo | His professional life was divided between the ancient colonies (Angola from 1962 to 1964 and from 1970 to 1972, Guinea-Bissau from 1965 to 1967 and Timor from 1968 to 1970, and was Governor of Macau between 1974 and 1979), the command and international roles (Military Counselor of the Portuguese Delegation of NATO between 1987 and 1990, Commanding Officer of Minurso/ONU-1996 Military Component, director of the High Military Studies Institute and of the National Defense Institute, and Vice-Chief of the Army Staff), and [...] the universitary [...] teaching (IAEM and masters degrees from the Superior Institute of Social and Political Sciences, IEP/UCP). iimacau.org.mo |
露天开采对环境的影 响较大，不 仅破环地面景观（在地表挖掘大 洞），而且造成环境污染。 paiz.gov.pl | This method has much more of an impact on the environment, not only by physically changing the landscape (by digging a big hole in the ground), but also in terms of pollution. paiz.gov.pl |
淨 作 業 樓面面積並 不包括以下設施所佔 的地方：廁 所、浴 室和淋浴間、升 降 機 大 堂 、 樓 梯 間、公眾 ／ 共 用 走廊、樓梯井、 電 動 扶梯和升降 機 槽 、 喉 管 ／ 公用設施井 道、垃圾槽和 垃圾房、露 台 、外廊 、 露天廣 場 和 平 台 、停車場、行車道和上落客貨區、機械機房和庇 護 層。 legco.gov.hk | NOFA does not include areas for toilets, bathrooms and showers, [...] lift lobbies, stair halls, [...] public/shared corridors, stairwells, escalators and lift shafts, pipe/service ducts, refuse chutes and refuse rooms, balconies, verandas, open decks and flat roofs, car parks, driveways and loading/unloading areas, mechanical plant [...]rooms and refuge floors. legco.gov.hk |
发音：/poʊkeɪmɒn/博爱医院凯纹[1][2 ]）是一家媒体公布所拥有的日本视频 游 戏 公 司 任 天 堂 和 聪田尻在1996的创建了专营权。 zh-cn.seekcartoon.com | pronunciation: /ˈpoʊkeɪmɒn/ poh-kay-mon[1] [2 ]) is a media [...] franchise published and owned by Japanese video game company Nintendo and created by Satoshi Tajiri in 1996. en.seekcartoon.com |
在大不里 士被逮捕，在他被逮捕之后，他被送往 医 院 住 院 三 天 ，两 天后他 由有关当局从医院转送至一个秘密地点。 daccess-ods.un.org | 29 March 2008 [...] in Tabriz; he was hospitalized three days after his arrest and transferred two days later from the hospital [...]to an undisclosed location by the authorities. daccess-ods.un.org |
如今下莱茵各地区多元文化活动交融的场面繁荣：喜剧和国际射手节 ， 露天 剧 院 及人 行道上的绘画艺术,磨坊日，清早起来听着爵士乐畅饮的人们，纪念日，狂欢节，教堂， 水上 [...] NICHOLAS 和饼干厂为前身的剧院。 kreis-kleve.de | Diversity reigns the present day scene of cultural activities on the lower Rhine: [...] Comedy and marksmen´s [...] festivals, outdoor theatres and paintings on the pavement, mill days, ‘early bird’ [...]drinks with jazz, memorial [...]days, carnival and the church, Nicholas on water and theatre in a former biscuit factory. kreis-kleve.de |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网， 每 天 家 务 ，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们的老城区，行李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include [...] government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top terrace and Lobby bar, housekeeping everyday, towels, [...]body soap, lines, [...]blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town, luggage storage, security lockers. instantworldbooking.com |
灭火器配置场所或计算单元的最小需配灭火级别应按下式计算：A或B，S灭火器配置场所或计算单元的保护面积， m2; U -- A [...] 类火灾或B类火灾的灭火器配置场所相应危险等级的灭火器配置基准，m2A 或m2/B; K --修正系数：无室内消火栓系统和灭火系统或仅设有室外消火栓系统的配置场所K=1.0；设有室内消 火栓系统的配置场所，K=0.9；设有灭火系统的配置场所，K=0.7；同时设有室内消火栓系统和灭火系统的配置场所，K=0.5 可燃物露天堆垛 ，甲、乙、丙类液体贮罐，可燃气体贮罐，地下建筑工程（含人民防空工程、地下铁道），古建筑，歌舞娱乐放映游艺 和 大 型 商 场等灭火器配置场所，K=1.0。 jyxf.com | (1.) Fire extinguisher places or computing unit configured minimum level shall be calculated to be equipped with fire-fighting: A or B, S Extinguisher protected place or area calculation unit, m2; U - A Class B Class fire or fire Extinguisher fire extinguisher place the appropriate risk level configuration baseline, m2A or m2 / B; K - correction factor: no indoor fire hydrant system and fire fighting systems, or only with outdoor fire hydrant system configuration spaces K = 1.0; with an indoor fire hydrant system configuration spaces, K = 0.9; with fire extinguishing system configuration spaces, K = 0.7; also has an indoor fire hydrant system and fire fighting system [...] configuration spaces, K = 0.5 [...] fuel open-air stacking, A, B, C liquid storage tank , flammable gas storage tanks, underground construction (including the defense works, underground railway), ancient architecture, dance and Movies Entertainment and large shopping [...]malls and other places extinguisher, K = 1.0. jyxf.com |
有象征上海的外滩；有被誉为”城市绿肺”的人民广场；有创造了十个”世界第一”的东方明珠广播电视塔；有中国第一 摩 天大 楼 金茂大厦；以及南京路步行街、上海博物馆、上 海 大 剧 院 、 上 海城市规划展示馆等。 shanghaibiennale.org | Shanghai symbols are the Bund, People Square, the Oriental Pearl Tower, the first skyscraper built in China called Jinmao Tower and also Nanjing Road, Shanghai Museum, Shanghai Theatre, Shanghai Urban Planning Exhibition Hall, etc. shanghaibiennale.org |
庭院侧面的柱廊是剧院和小厅之间的主要通道， 庭 院 也 为 露天 剧 院 和 其 他户外活动提供了绝佳环境。 nikken.jp | The courtyard, flanked by the colonnade, is the main pedestrian access to the [...] thoroughfare between the theatre and the small hall, and offers a perfect [...] environment for an open-air theatre and other outdoor events. nikken.jp |
我们想象有一款设备能够为游戏带来 翻 天 覆 地 的变化，让我们能够以一种全新的超酷方式来玩游戏，就像 iPod 与 Kindle 已经对音乐和书籍所产生的巨大影响 一样。 geforce.cn | We imagined a device that would do for games what the iPod and Kindle have done for music and books, letting us play in a cool new way. geforce.com |
在他12年职业生涯中，达伦管理过福斯特-格兰特、戴尔电脑公司、美国在线 、 大 陆 航 空公司、Adobe Illustrator、索尼游戏机、露华浓、思科系统公司、摩托罗拉、卡夫食品、惠普、宝洁公司、和百视达娱乐公司的项目。 cn.libertywestusa.com | Over his twelve-year career, Darren has managed projects for Foster Grant, DELL Computer, AOL, Continental Airlines, Adobe Illustrator, Sony Playstation, Revlon, Cisco Systems, Motorola, Kraft, Hewlett Packard, Procter and Gamble and Blockbuster Entertainment. libertywestusa.com |
我们还可能要向您离开德莱克斯大学 医 学 院 之 后 参与对 您继续治疗的院外人士披露您的 医疗资料，包括您的转介或主要医疗保健医生、医疗 保健服务提供者、交通服务公司、其他医疗保健设施、社区机构、家庭成员或其他与 [...] 您的医疗保健有关的人员。 drexelmedicine.org | We also may disclose medical [...] information about you to people outside Drexel Med who may be involved in your continuing medical care [...]after you leave Drexel [...]Med, including your referring or primary care physician, other health care providers, transportation companies, other health care facilities, community agencies, family members or others that are part of your care. drexelmedicine.org |
2011 年，一些日本以外的机构，如蒙古科 学 院天 文 学 和地球物理学中心、 沙特阿拉伯的沙特国王大学和 阿卜杜勒阿齐兹国 王 大 学 ， 以及印度尼西亚的 Bosscha 天文台，都表示愿意参加 H–阿尔法连续成像网络项目，从而得以与这 些机构展开科技信息交流。 daccess-ods.un.org | In 2011, a number of institutes from outside Japan offered to participate in the CHAIN project, including the Center of Astronomy and Geophysics [...] of the Mongolian Academy of Sciences, [...]the King Saud University and the King Abdulaziz University in Saudi Arabia, and the Bosscha Observatory in Indonesia, which allowed the exchange of technical and scientific information with those institutes. daccess-ods.un.org |
举办了第一届特殊才能儿童大赛， 其目的是评估、激发和 培养具有创作才能和戏剧天赋的 特殊儿童和青少年的潜 能，帮助其全面发展，促进包容性教育的发展。 daccess-ods.un.org | The first edition of a contest entitled “Children with Special Talent”, which aims to recognize, encourage and develop the creative and acting potential of children and young people with special needs in order to facilitate their comprehensive development and to promote the dissemination of inclusive education daccess-ods.un.org |
本届文化节亦将深入挖掘亚洲的艺术传统及其丰富文化遗产，参演的包括了知名世界的中国国家芭蕾舞团、上海越剧团、日本传奇太鼓王林英哲、越南升龙水上木 偶 戏院 、 由 韩国蔡香顺舞蹈团演绎的韩国传统打击乐与舞蹈、由Gong [...] Tri Pitaka表演的北巴厘岛加麦兰音乐与舞蹈、台湾无垢舞蹈剧场、世界著名编舞家舞蹈家阿克拉姆汗在其家乡孟加拉国创作演出的作品《DESH》等等。 aapaf.org | Programme highlights include the world renowned National Ballet of China, Shanghai Yue Opera Company, the energetic taiko concert by the legendary Etitetsu Hayashi from Japan, water puppetry by Thang Long Water Puppet Troupe from Vietnam, [...] traditional Korean percussion and dance [...] performance by Chae Hyang Soon Dance Company, [...]gamelan and dance from North Bali by [...]Gong Tri Pitaka, Legend Lin Dance Theatre from Taiwan, Desh by the world famous choreographer and dancer Akram Khan on his homeland Bangladesh, and more. aapaf.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或 直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV [...] of the SFO, or who [...] was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。