| 单词 | 露天 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 露天—in the openless common: outdoors al fresco 露露noun—LulunExamples:露天大戏院—open-air amphitheater 黄土不露天—a slogan used in reference a project to improve greenery in some parts of Northern China 泄露天机—divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret let the cat out of the bag See also:露v—revealv exposev showv 露—nectar betray surname Lu outdoors (not under cover) 露n—dewn syrupn gelsn 天n—dayn skyn heavenn
|
这可能允许在目前的露天矿场底部透过先进的地下开采技术开采额外的T17 矿 产 资 源。 glencore.com | This will potentially allow for exploitation of additional T17 mineral resources below the bottom of the current open pit through advanced underground mining techniques. glencore.com |
在这方面，专家 [...] 组还注意到，它观察到法希尔机场停机坪附近露天存放桶爆弹，还在本次任务期 间两次观察到一架安东诺夫飞机正装载一些炸弹。 daccess-ods.un.org | The Panel also notes in this context that [...] it observed the openstorage of barrel [...]bombs next to the El Fasher airport tarmac [...]and the loading of some of the bombs into an Antonov plane on two occasions during its mandate. daccess-ods.un.org |
b) 在露天拘留营里，通过搭建设施，保护收押人不受人群注视，以保证 [...] 他们的隐私和尊重他们的人格。 daccess-ods.un.org | (b) Persons heldin open-air detention camps [...] while awaiting trial should be protected from public view by permanent installations [...]which ensure that their privacy and dignity are respected. daccess-ods.un.org |
加沙地带——现在实际上是 一个露天监狱——的形势尤为严重；80%的人口依赖 [...] 粮食援助而生存，90%的商业活动中止，基础设施正 濒临崩溃。 daccess-ods.un.org | The situation in the Gaza Strip — now [...] virtuallyan open-air prison—was particularly [...]acute; 80 per cent of the population [...]was dependent on food aid for survival, 90 per cent of businesses were closed and the infrastructure was collapsing. daccess-ods.un.org |
游客还可免费欣赏中央露天舞台上表演的音乐、舞蹈、木偶戏等。 shangri-la.com | There are often free music, dance and puppetry performances on the central outdoorstage. shangri-la.com |
它曾经是一个地下矿井，但自2002 年以来一直进行露天开采，其重要性已经非常 低。 paiz.gov.pl | It used to be an underground mine, but since 2002 it has also been an open-cast mine, the importance of which is very low. paiz.gov.pl |
Mutoshi项目是一个铜及钴矿探矿区，可能成爲 大型氧化露天采矿业务。 mmg.com | The Mutoshi Project is a copper and cobalt exploration prospect that shows potential for a large scale, oxideopen pit mining operation. mmg.com |
我们在这里的游览项目之一便是前往被称为“粉色之城”的塔鲁丹特，这里有众多的露天市场和古老的护城壁垒。 msccruises.com.cn | Just some of the sights that our itineraries cover include an excursion to the ‘pink city’ of Taroudant, full ofsouks and ancient historical ramparts. msccruises.com.au |
即使在 21 世纪的今天，在世界上的许多城市，唯一固定或可靠的废物收集 [...] 服务(如果存在的话)是由靠一辆卡车走街串巷的非法企业来提供的；青少年和他 们年幼的弟妹把垃圾场当作游乐场和捡拾物品换取零用钱的地方；冒着健康和安 [...] 全风险回收废物的非正规企业主未受赞扬和嘉奖，反遭迫害和刑事定罪；管理有 害工业材料的最安全方法便是由工人进行露天焚烧并呼吸有毒气体。 daccess-ods.un.org | Even now, in the twenty-first century, there are many urban areas in the world where the only regular or reliable waste collection services (if they exist at all) are provided by illegal one-truck businesses run from people’s homes; where adolescents and their small sisters and brothers see the dump site as a playground and a source of materials to sell for pocket money; where informal entrepreneurs who risk their health and safety to recycle are persecuted instead of praised, criminalized instead of commended; where the [...] safest way of managing hazardous industrial materials is for [...] workersto burn them openlyand breathe [...]in the toxic fumes? daccess-ods.un.org |
因此，有关国 家部门正在实行一项政策，采用新的卫生制度，将住户迁离河谷，关闭露天厕所和污水点，并清理露天垃圾。 daccess-ods.un.org | So the relevant state authorities are pursuing a policy to adopt new sanitary regimes, [...] evacuate households away from water [...] basins, close exposed lavatories and waste water spot, and to clean up revealed rubbish. daccess-ods.un.org |
在对利比亚的一次访问中，专家小组听取了维持和平行动部地雷行动处的 [...] 情况介绍，并得知在盖尔扬镇外的沙漠中发现一些露天堆积的箱装 Semtex 爆炸 物。 daccess-ods.un.org | During one of its visits to Libya, the Panel was briefed by the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations about its activities and received information about a [...] stock of Semtex boxes that was discovered piled [...] up in theopenair in a site in the [...]desert outside the town of Gharyan. daccess-ods.un.org |
该 企 业 成 立 於 2009 年 3 月 4 日 ， 企 业 类 型 为 有 限 责 [...] 任 公 司 ， 注 册 资 本 人 民 币 5 百 万 元 ， 经 营 [...] 范 围 为 从 事 铁 矿石露 天地下开 采（ 采 矿 许 [...]可 证 号 ： C2100002009112120042218 ， 有 效 期 至 2015 年 9 [...]月 26 日 ； 安 全 生产许 可 证 ， 有 效 期 至 2014 年 12 月 24 日 ）； 铁 矿 石 加 工（ 安 全 生 产 许 可 证 ， 有 效 期 至 2013 年 6 月 14 日 ）； 矿 业 开 发 谘询， 矿 业 技 术 谘询， 钢 材 销 售 。 cre8ir.com | The Company was established on 4 March 2009, with the type of enterprise as limited liability company and a registered capital of RMB5 [...] million. Operation scopes include underground [...] production ofopen pit of iron mines (No. [...]C2100002009112120042218 of the mining permit, [...]which is due to expire on 26 September 2015; the safety production permit is due to expire on 24 December 2014), processing of iron ore (safety production permit is due to expire on 14 June 2013), consulting services on mining development, technical consulting services on mining as well as steel sales. cre8ir.com |
国际财务报告诠释委员会第20号诠释提供有关露天矿生产阶段清除废料成本的会计模式，包括有关为取得即期 及未来利益所产生成本的摊分指引及资本化成本如何折旧。 glencore.com | IFRIC 20 provides a model for accounting for costs associated with the removal of waste during the production phase of a surface mine, including guidance on the apportionment of the costs incurred for obtaining a current and future benefit and how capitalised costs are depreciated. glencore.com |
一天活动结束之后， 选一家舒适的露天啤酒馆，可用一杯新鲜 生啤给忙碌的一天画上一个完美的句号。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | After so much activity the best way to end the day is to enjoy a fresh wheat beer in one of the many lovely beer gardens. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
在品酒间激活您的味蕾，在休闲的“莫吉托酒吧”放松神经，或是于泳池边在星空的陪伴中体验露天巨幕电影。 msccruises.com.cn | Guests can stimulate the palate in a wine-tasting bar or relax in the casual Mojito bar. msccruises.com.eg |
在班戈尔的Pickie家庭游乐园，传统的海边游戏活动常年举行，当孩子们在这里的探险乐园玩得津津有味时，家长则可以在露天酒吧悠闲自得地自斟自饮。 discoverireland.com | The Pickie Family Fun Park in Bangor, which year-round offers traditional seaside fun and games, means the kids can enjoy all the fun of the adventure park, while parents can enjoy a leisurely drink on the patio bar. discoverireland.com |
以都市地区露天空间和绿化公园的状况而论，你认为的香港与其他主要国际城市比较，例如纽约、伦敦、温哥华、悉尼等，属於好D定系差D？ hkupop.hku.hk | In termsof openspaceand green parks in the urban area, doyou think [...] Hong Kong is better or poorer than other major international [...]cities like New York, London, Vancouver, Sydney, and so on? hkupop.hku.hk |
委员会还注意到，一些发电机放置在特 派团大院露天，可能因不良天气状况受损，修 理费用高昂(第 230 段)。 daccess-ods.un.org | The Board also noted that some generators [...] were kept in the Mission’s compound [...] and were exposed to unfavourable weather conditions, [...]causing damage to them that may be costly to repair (para. 230). daccess-ods.un.org |
按照环评报告的建议实施消减噪音措施後，东区 走廊介乎维多利中心至城市花园之间的现有露天高架路段 的民居的交通噪音水平，会由介乎68与 82分贝(A)之间降至 介乎51与 71分贝(A)之间8 。 devb.gov.hk | With the implementation of the noise mitigation measures in accordance with the recommendation in the EIA report, the operational road traffic noise levels of residential areasalong the existing open road section at IEC viaduct from the Victoria Centre to City Garden would be reduced from the range between 68 and 82dB(A) to between 51 and 71 dB(A)8. devb.gov.hk |
该地盘现继续在 政府批准下用作露天停车场。 wingtaiproperties.com | For the time being the site continues to be used as an open spacecar park with Government approval. wingtaiproperties.com |
同样，自称对保护环境感到自豪的哥斯达黎加也 没有提到，该国是世界第四大化学肥料使用国，而且 就在几星期前，一个行政争端法庭判定 Crucitas露 天矿场项目在前总统奥斯卡·阿里亚斯政府任期内存 在违规现象，因而撤销了该项目的特许权。 daccess-ods.un.org | Similarly, Costa Rica, which claims to be proud to protect the environment, fails to mention that it is the fourth-ranking country in the world in the use of chemical fertilizers, and that only a few weeks ago an administrative disputes tribunal cancelled the concession for the Crucitas open-pit mine after having found irregularities in that project under the administration of former President Oscar Arias, who may himself face criminal charges in the matter. daccess-ods.un.org |
土着人民呼吁各国政府制订并促进可执行的国际和国内法规，以禁止破坏性 [...] 的采矿做法，包括导致毁林或破坏海洋生态的露天开采、河流及海洋废物处置以 及表层开采做法。 daccess-ods.un.org | Indigenous peoples call upon governments to develop and promote enforceable international and national [...] regulations to outlaw destructive mining [...] practices, includingopencast mining, river [...]and marine waste disposal and strip mining [...]resulting in forest destruction or damage to marine ecology. daccess-ods.un.org |
这里有海滨码头、18洞公共高尔夫球场、PasarSeni露天艺术市场和3个主题公园。 shangri-la.com | Here you will find a marina, an eighteen-hole public golf course, Pasar Seni and three themed parks. shangri-la.com |
从亮丽的大型购物商场，到无奇不有的露天市场，从时尚精品店，到中国古玩店及主题购物区，商品五花八门，应有尽有，您可找到最新潮的设计师品牌服饰、时下最流行的电子产品，乃至物超所值的骨董及收藏品。 seagate.com | From glitzy [...] malls to funky street markets, and [...]trendy boutiques to traditional Chinese product stores and themed shopping [...]districts, you can find everything from the latest designer fashions and electronic gadgets to best-value antiques and collectibles. seagate.com |
(e) 全面落实劳工组织专家委员会、针对在非法煤矿劳动和在露天煤矿评 鉴煤的等级及装载煤的儿童鉴定各项公约和建议书的适用情况、于 [...] 2010 年就 《1973 年(第 138 号)最低年龄公约》提出的个人意见中所载各项建议，在缔约 国消除任何此类最有害的童工形式。 daccess-ods.un.org | (e) To fully implement the recommendation [...] contained in the 2010 Individual [...] Observation concerning Minimum AgeConvention, [...]1973 (No. 138) by the ILO Committee of Experts [...]on the Applications of Conventions and Recommendations relating to the identification of children working in illegal mines and engaged in the grading and loading of coal on open surfaces, with a view to eradicating any such worst form of child labour in the State party. daccess-ods.un.org |
为推动音乐文化及提供本地乐队表演机会，通利於香港文化中心露天广场举行每月一次的综合音乐节目，内容包括集体鼓乐、流行乐队及不同乐器演奏等，欢迎各界人士齐来参与！每月最新节目详情、相片集及乐队报名表格，请看「更多资料」。 tomleemusic.com.hk | Tom Lee Music Plaza holds once a month at the Harbourfront, aim at promoting music in all walks of life and providing a dream performing platform to artists and music lovers. tomleemusic.com.hk |
但透过开采地下资源量及现未计 入可采储量的其他矿化带以及透过开采潜在露天铜、金及锌矿化带，采矿运作有相当大潜力得以延长。 mmg.com | However, there is considerable potential to extend mining operations, both through mining underground resources and other mineralisation not currently in reserves, and through potential open pit mining of copper, gold and zinc mineralisation. mmg.com |
灭火器配置场所或计算单元的最小需配灭火级别应按下式计算：A或B，S灭火器配置场所或计算单元的保护面积， m2; U -- A 类火灾或B类火灾的灭火器配置场所相应危险等级的灭火器配置基准，m2A 或m2/B; K --修正系数：无室内消火栓系统和灭火系统或仅设有室外消火栓系统的配置场所K=1.0；设有室内消 [...] [...] 火栓系统的配置场所，K=0.9；设有灭火系统的配置场所，K=0.7；同时设有室内消火栓系统和灭火系统的配置场所，K=0.5 可燃物露天堆垛，甲、乙、丙类液体贮罐，可燃气体贮罐，地下建筑工程（含人民防空工程、地下铁道），古建筑，歌舞娱乐放映游艺和大型商场等灭火器配置场所，K=1.0。 jyxf.com | (1.) Fire extinguisher places or computing unit configured minimum level shall be calculated to be equipped with fire-fighting: A or B, S Extinguisher protected place or area calculation unit, m2; U - A Class B Class fire or fire Extinguisher fire extinguisher place the appropriate risk level configuration baseline, m2A or m2 / B; K - correction factor: no indoor fire hydrant system and fire fighting systems, or only with outdoor fire hydrant system configuration spaces K = 1.0; with an indoor fire hydrant system configuration spaces, K = 0.9; with fire extinguishing system configuration spaces, K = 0.7; also has an indoor fire hydrant system and fire fighting system [...] configuration spaces, K = 0.5 [...] fuelopen-air stacking, A, B, C liquid storage tank , flammablegas storage tanks, [...]underground construction [...](including the defense works, underground railway), ancient architecture, dance and Movies Entertainment and large shopping malls and other places extinguisher, K = 1.0. jyxf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。