| 单词 | 露台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 露台 noun —terraces pl露台 —flat roof • ancient imperial celestial observation terrace Examples:平顶露台 n—flat roof n See also:露 v—reveal v • show v • expose v 露—nectar • betray • surname Lu • outdoors (not under cover) 露 n—dew n • syrup n • gels n
|
戶內對殘障人士 構成的障礙(露台)。 housingauthority.gov.hk | INTERNAL BARRIER TO PERSONS [...] WITH DISABILITIES (BALCONY). housingauthority.gov.hk |
此外，还视空位情况在大会堂要人区 A(最多 15 个)、三楼楼座区和四 楼露台为代 表团的客人保留数目有限的座位。 daccess-ods.un.org | In addition, depending on availability, a limited number of seats will be reserved for guests of [...] delegations in VIP section A (up to 15 seats), the 3rd floor gallery [...] and the 4th floor balcony of the General [...]Assembly Hall. daccess-ods.un.org |
未安装该项目前，露台只有 一个小遮篷搭在门上，加上几把 零星的太阳伞，限制了春季和夏季的 露台 使 用。 glenraven.com | Before the project, the patio had only a small awning over the door and market umbrellas, which limited the use of the patio to spring [...] and summer months. glenraven.com |
实现以上目标的策略是在布置平面时，不再先入为主地把室内外空间当成两个割裂的大类来处理，如仅仅在建筑的“外面”布 置 露台。 chinese-architects.com | We intentionally avoided the stereotyped approach that treats indoor and outdoor spaces as separated systems, such as placing a patio “outside of” a room. chinese-architects.com |
淨 作 業 樓面面積並 不包括以下設施所佔 的地方：廁 所、浴 室和淋浴間、升 [...] 降 機 大 堂 、 樓 梯 間、公眾 ／ 共 用 走廊、樓梯井、 電 動 扶梯和升降 機 槽 、 喉 [...] 管 ／ 公用設施井 道、垃圾槽和 垃圾房、露 台 、外廊 、 露天廣 場和 平 台 、停車場、行車道和上落客貨區、機械機房和庇 [...]護 層。 legco.gov.hk | NOFA does not include areas for toilets, bathrooms and showers, lift lobbies, stair halls, public/shared corridors, stairwells, escalators and lift shafts, [...] pipe/service ducts, refuse chutes [...] and refuse rooms, balconies, verandas, open decks and [...]flat roofs, car parks, driveways and [...]loading/unloading areas, mechanical plant rooms and refuge floors. legco.gov.hk |
剧院是艺术场地（Arts [...] Forum）的一部分，这里由大楼、广场 、 露台 、 以 及作默想和表演用的圆形剧场一并组成。 iwc.com | The theatre is part of the Arts Forum – a complex of [...] buildings, squares, terraces and an amphitheatre [...]meant for meditation as well as performances. iwc.com |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你 顶 露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the covered top terrace, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to [...] help you in everything you need. instantworldbooking.com |
价格包括对涵盖露台和大 堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们的老城区，行李寄存，安全柜顶部 的 露台。 instantworldbooking.com | The prices include [...] government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top terrace and Lobby bar, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town, luggage storage, security lockers. instantworldbooking.com |
(v) 關於任何通㆝、露台、花園、平台或㆝台，是指由周界線的內邊，或假如周界 線包括㆒幅牆，則由牆的內邊起量度的通㆝ 、 露台 、 花 園、平台或㆝台的面積。 legco.gov.hk | (v) in relation to any yard, terrace, garden, flat roof or roof, the area of such yard, terrace, garden, flat roof or roof measured from the interior of their boundary lines, and [...] where the boundary consists [...]of a wall, then it shall be measured from the interior of such wall. legco.gov.hk |
餐厅设有宽敞舒适的用膳区，可同时容纳多达118名客人，客人可选择在浪漫的户 外 露台 上 享 用精美膳食，亦可在空调房内体验舒适的就餐体验。 shangri-la.com | Boasting a spacious dining area with seating capacity [...] of 118 persons, diners have the option of dining al fresco at the [...] romantic outdoor terrace or in air-conditioned [...]comfort. shangri-la.com |
无论是在水内、水上、池塘边、花园内还是 在 露台 上 -- 灯光的盛宴和您的创造力不会受到任何束缚。 oase-livingwater.com | In the water, on the water, at pond edge or in the garden and on the patio - there really are no limits to the festival of light, and to your creativity. oase-livingwater.com |
為確保個別住宅單位的業主能從政府給予的樓面面積寬免中真正獲益，一 些有助改善居住環境的樓宇設施及建築設計，若能取得社會共識，而公共財政又 能承擔的話，應納入法定的樓宇設計要求之內；例如：綠化屋頂、建築物後移、 露台、設施平台、較寬闊的走廊和升降機大堂、遮陽簷篷、追風器等。 procommons.org.hk | To ensure that individual buyers of residential units would genuinely benefit from the government’s concessions of GFA, those amenities features which are beneficial for the general public and of good architectural design benefits may become statutory design requirements. procommons.org.hk |
这间罗托鲁瓦的旅舍提供室内或室外用餐，并设有一间宽敞的现代厨房和一个大型室 外 露台 以 及BBQ烧烤区。 cn.yha.co.nz | This Rotorua hostel has a choice of indoor or outdoor dining with a spacious modern kitchen as well as a large outdoor deck and BBQ. yha.co.nz |
我們的隔音露台設計 ，最近亦得到環境保護署的讚賞，因為該設計能夠在一些有交通噪音問題的建屋用地，有效消減噪音。 housingauthority.gov.hk | Recently, our noise arc balcony design for noise [...] mitigation in a difficult site with traffic noise problems won applause [...]from the Environmental Protection Department. housingauthority.gov.hk |
OASE 新理念将露台和花 园变为私人休闲空间，为您带来室外消暑居室。 oase-livingwater.com | Transform your terrace and garden into [...] personal wellness spaces with the new des ideas from OASE and simply bring your »summer living room« outside. oase-livingwater.com |
这间蒂阿瑙的背包旅舍还设有室外 露台 、 私人原生花园以及一个大型烧烤区。 cn.yha.co.nz | This Te Anau backpackers also has the [...] perfect outdoor deck and private native [...]garden with a massive barbeque to get grilling on. yha.co.nz |
各個文化都有其代表性建築，英國有維多利亞 式 露台 ， 美 國有廣大郊區，中國則有合院，東南亞目前都市化速度飛快，摩大天樓與巨型城市興建步伐之快，遠超過眾人預期，儘管建築環境趨於密集，合院建築數百年來的重要地位依然不動如山。 thisbigcity.net | As south-east China undergoes rapid urbanisation, skyscrapers and megacities are emerging faster than many predicted, yet despite this shift to a dense built environment, courtyard housing remains as prominent as it has done for centuries. thisbigcity.net |
我们总共有6种类型的舱房，包括内部海景迷你套房、海景套房、海 景 露台 房 、 露台 套 房 、家 庭 露台 套 房、Aurea水疗套房、MSC YACHT CLUB奢华套房、MSC [...] YACHT CLUB家庭独享套房以及皇家套房。 msccruises.com.cn | We have up to six types of cabins, including Inside Ocean [...] View Mini Suite Ocean View [...] Suite Ocean View Balcony Cabin Balcony Suite Balcony Family Suite Aurea [...]Suite MSC Yacht Club - [...]Deluxe Suite MSC Yacht Club - Executive and Family Suite MSC Yacht Club - Royal suite All cabins have the following amenities as standard: spacious wardrobe, bathroom with shower (deluxe suites have bathtub ), interactive TV, telephone, internet connection (payable), mini bar, safe, air conditioning. msccruises.com.eg |
卓宝科技海南团队承接了该项目的防水施工工程，防水施工面积29000㎡，在地下室底板、侧墙、屋面 、 露台 等 部位使用进行防水施工，使用材料为卓宝“贴必定BAC双面自粘防水卷材聚脂胎Ⅰ型3mm”，分别采用了干铺法和湿铺法施工工艺完成施工。 zhuobao.com | Zhuo Bao waterproof construction of Hainan’s team undertook the project of science and technology project, waterproof construction of 29,000 [...] square meters, in the basement floor, [...] side walls, roof, balconies and other parts [...]used to waterproof construction, using [...]materials as Zhuo Bao "post BAC two-sided self adhesive waterproof membrane with polyester tire type ⅰ 3mm" shop shop using the dry method and wet method of construction process completes construction. en.zhuobao.com |
有了GENIOSIL® WP， 无需使用溶剂即可配制出适用于平屋顶、 阳台和露台的防水膜。 wacker.com | And with GENIOSIL® WP, waterproofing membranes for [...] flat roofs, balconies and terraces can be formulated [...]without the use of solvents. wacker.com |
如需在要人区为贵宾配偶或代表团客人预订座位，并索取大会堂楼座 和 露台的 礼宾券，应至少提前一周将载明所有就座者(包括发言贵宾的配偶)姓名和职衔的书 [...] 面申请交给礼宾处长(NL-2058 室)，或传真至 212 963 1921。 daccess-ods.un.org | To reserve seats in the VIP area for spouses and [...] guests of delegation, as well as tickets for [...] the gallery and balcony in the General [...]Assembly Hall, a written request specifying [...]the names and titles of all attendees (including the spouse of the dignitary speaking), must be delivered to the Chief of Protocol in room NL-2058 or faxed to 212 963 1921 daccess-ods.un.org |
共用空間（客廳）、房間、露台都可 以看見海景。 4tern.com | Common room (living [...] room), rooms, balcony are able to see [...]the sea view. 4tern.com |
屋里分为厨房、客厅、卫浴室、露台 、 房 间，因此很有家的感觉。 4tern.com | There are kitchen, living [...] room, bathroom, balcony and a room. 4tern.com |
乐拿破仑”是完全有条件轻松访问所有的贸易在心脏Montgenevre的，对面的滑雪场和巨大的“前NEIGE在冬季和夏季的18洞高尔夫球场！滑雪场400公里即时访问！ “乐拿破仑”将包括一个Spa＆Beaute的的蒙塔涅健身中心，室内温水游泳池......帮助你在你的假期真正放松！所有的公寓将 有 露台 或 阳 台，迷人的风景，保留的性质和当地丰富的文化遗产，采取充分利用。 leapfrog-properties.com | Le Napoléon’ is perfectly placed for easy access to all the commerce in the heart of Montgenevre, opposite the ski slopes and the huge ‘front de neige’ in the winter and the 18 hole golf course in the summer! leapfrog-properties.com |
要吃美味的牛扒和喝紅酒，可以前去Goodman (495 775 98 [...] 88；www.goodman-steak.ru)。在那裏可找到牛扒、墨魚圈、燒排骨、薯條、Guinness啤酒、霖酒和可樂汽水等，另外那裏 的 露台 也 是 全莫斯科最好之一。 homeandaway.hsbc.com | To have tasty steaks and red wine, drop by any of the Goodman restaurants (495 775 98 88; www.goodman-steak.ru). There [...] you'll find steaks, calamari rings, spareribs, French fries, Guinness, rum and coke and [...] one of the best terraces in Moscow. homeandaway.hsbc.com |
设计保留了大部分原有的结构，并从结构和树木的限制中创造出三个相互嵌套的庭院来组织空间：西南角的庭院最为开敞并带有室 外 露台 ， 能 够毫无遮挡的看到西面的云杉林和南面的远山；东北角在相对局促的现有环境中创造了相对围合的内院，遮蔽了周围嘈杂的环境，提供了看树和看天的环境。 chinese-architects.com | The design retains the existing structure and then creates three differentiated courtyards in connection to the spruce trees. chinese-architects.com |
迷人的露台，可 俯瞰海的绿坡，占主导地位的广大圣马力诺，罗马的全景，给一个人呆在那儿，还是选择了他，一个事件，一个风景如画永恒之城及其周边地区。 eventsandtravel.it | Its stunning terrace overlooking the green [...] slope which dominates the vast Marino panorama of Rome to the sea, gives to the [...]one who stays there, or chose him for an event, a picturesque setting on the eternal city and its surroundings. eventsandtravel.it |
房间面积 42 [...] 平米，气氛豪华，色彩丰富，设有休息室 、 露台 、 纯平电视，博世音响系统、DVD 播放机、Wi-Fi [...] 上网、黑白色调的浴室设有独立淋浴、爱马仕洗浴用品、浴衣和拖鞋、奈斯派索咖啡机。 accorhotels.com | Luxurious ambience and rich [...] colors, with lounge terrace, flat-screen TV, [...]Bose sound system, DVD player, Wi-Fi Internet, [...]black and white bathroom with separate shower, Hermes toiletries, bathrobe and slippers. accorhotels.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。