| 单词 | 露体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 露体 adjective —naked adjExamples:赤身露体—completely naked (气体液体等)泄露 v—escape v See also:露 v—reveal v • expose v • show v 露—nectar • betray • outdoors (not under cover) • surname Lu 露 n—dew n • syrup n • gels n
|
卢卡斯醒过来，发现他现在是赤身 露体 ， 微 小。 zh-cn.seekcartoon.com | Lucas wakes up and [...] discovers that he is now naked and tiny. seekcartoon.com |
我第一张的芬兰照片，是在纳沃 (Nauvo) 拍摄的，那印证我对赤身露体的神 圣感觉。 visitfinland.com | My first photographs in Finland, taken in Nauvo, [...] confirmed for me the sanctity of nudity. visitfinland.com |
由于对所有接受采访者做出了匿名的承诺，所以本报告将不 透 露具 体评论者的身份。 daccess-ods.un.org | All respondents have been promised anonymity and so this report for ESCAP does not identify the comments of any individuals. daccess-ods.un.org |
以色列工人总工会仍是以色列规模最大和最具代表性的工会组织，并依然拒 绝透露具体的成员人数。 daccess-ods.un.org | The Histadrut still remains the largest and [...] most representative workers’ organization in Israel and [...] still refrains from disclosing exact numbers on [...]its membership. daccess-ods.un.org |
另一悦榕Spa 特色创新护理为醉人的热带雨露体验 （ 每节180 分钟，定价澳门币2,600 元++），借着雨露蒸汽浴、倾泻式淋浴、身体磨砂及具疗效的按摩令感官为之一振。 galaxymacau.com | Another signature Banyan Tree Spa innovation – the indulgent Tropical Rainmist experience (180-minute session at MOP 2,600++) uplifts senses with a Rainmist Steam, cascading Rain Shower, invigorating body scrub and therapeutic massage treatment. galaxymacau.com |
当野兽的攻击，贝奥武夫攻击他赤手空拳，赤 身 露体 ， 确定自格伦德尔似乎是免疫致命的武器，不携带武器，他自己的，盔甲和剑将是毫无意义的斗争中。 zh-cn.seekcartoon.com | When the beast does attack, Beowulf attacks him unarmed and naked, determining that since Grendel seems to be immune to mortal weapons and carries no weapons of his own, armour and a sword would be pointless in the fight. seekcartoon.com |
为可引起国际的注意，首先我展示了，首先被裸露的雕像所吸引的凝视，然后是暴力的象征，来福枪，来试图引起对去看女 星 露体 的 羞 愧和反对。 luxe-immo.com | To evoke arousal is intentional - first the gaze is attracted to the nudity - then the reading of the narrative of violence-- symbolised by the revolver--leads to the shame of looking, or the denial of consumption. luxe-immo.com |
这些 规定还意在涵盖有关供应商或承包商知悉关于接受某一提交书的决定的两种情 形：一是通过第 22 [...] 条第(2)款中的停顿期通知而知悉，一是虽未发出此类通知但 通过根据第 23 条[**超级链接** ]规定授标公告或者通过民间社会 披 露 、 媒 体或 监控报告等方式而知悉。 daccess-ods.un.org | The provisions are also intended to capture two situations when the decision to accept a particular submission becomes known to the relevant suppliers or contractors: one is when it becomes known through a standstill period notification under article 22(2), and the second when it may become known despite no such notification having been served, through the publication of a contract notice [...] as required by article 23 [...] [**hyperlink**], or through disclosure by civil society, or media or monitoring [...]reports, etc. daccess-ods.un.org |
但当前在与臭氧秘书处讨论披露总体 氟 氯 烃数据的 问题，因为需要这些数据以便评估资助氟氯烃淘汰的呈件，审查淘汰项目的业绩和进行其 [...] 他相关的分析。 multilateralfund.org | The issue of disclosing disaggregated HCFC [...] data was, however, currently being discussed with the Ozone Secretariat as such [...]data were needed to assess submissions for funding HCFC phase-out, to review the performance of phase-out projects and to undertake other relevant analysis. multilateralfund.org |
有人 将此份“非正式文件”泄露给媒体并 加 以曲解，联尼特派团因此而受到批评，据 称是因为超越了其任务规定。 daccess-ods.un.org | The “non-paper” was leaked to the media and given a distorted [...] interpretation, for which UNMIN was then criticized for allegedly exceeding its mandate. daccess-ods.un.org |
(e) 法官必须及时向各当事方披露在具体 事 项 中被合理视为应导致申请回 避的事由 daccess-ods.un.org | (e ) Judges must disclose to the parties [...] in good time any matter that could reasonably be perceived to give rise to an application [...]for recusal in a particular matter daccess-ods.un.org |
如果要暴露在外，可在流体出口涂 上一层油脂以防止潮气进入。 graco.com | Fill fluid ports with grease if left exposed, to seal out [...] moisture. graco.com |
为了不影响正在进行的若干调查，专家组选择在本报告中不 披 露 其 调 查的具 体细节。 daccess-ods.un.org | In order not to compromise a number of ongoing investigations, the Group has [...] elected not to disclose specific details of its [...]enquiries in this report. daccess-ods.un.org |
本公司向贵方提供的标明“机密”或带有类似文字的所有其他信息，以及是否可 披 露 取 决于 具 体 情 况 的所有其他信息均为本公司的保密信息。 seagate.com | Any other information that we provide to you that is identified as "confidential", or is identified [...] with similar language, or which under the [...] circumstances surrounding disclosure ought to be treated [...]as confidential, is our confidential information. seagate.com |
由此营造的开放而坦率的气 氛衬托出高露洁公司的整体文化 ，使董事会在公司业务战略的发展和指导中发挥积极作用。 colgate.com | The resulting atmosphere of openness and [...] candor reflects Colgate’s overall corporate culture and [...]helps the Board play an active role [...]in the development and guidance of the Company’s business strategy. colgate.com |
操作者务必自我保护, 以防暴露于系 统流体。 swagelok.com.cn | Operating personnel must protect [...] themselves from exposure to system fluids. swagelok.com.cn |
但由于对全球安全的忧虑日益加重，各国对于 向外界披露其信息技术体系变 得愈加谨慎，这就严重阻碍了以数据分享为目的的国际海洋学 [...] 数据和信息交换所海洋数据门户的进展。 unesdoc.unesco.org | Due to increased concerns about [...] global security, countries are [...] becoming more careful about exposing their IT systems to [...]the outside world, considerably impeding [...]progress with the IODE Ocean Data Portal, which aims at data sharing. unesdoc.unesco.org |
最近，国际社会的注意力主要集中从政策上应对目前全球 金融风暴暴露的金融体系薄 弱环节的挑战。 daccess-ods.un.org | Recently, the international community attention had been focused largely on the challenge of crafting policy responses to the weaknesses in the financial system, exposed by the ongoing global financial turmoil. daccess-ods.un.org |
我们还欢迎以色列政府决定自行 调查对其部队的指控，包括我们希望最近 媒 体 披 露的 那些指控。 daccess-ods.un.org | We also welcome the Israeli Government’s decision to undertake their own [...] investigation into allegations against its forces, including, we hope, those that [...] have emerged most recently in the media. daccess-ods.un.org |
碳排放披露项目是约 [...] 60 个国家的 3 000 多个组织目前测量和披露其温室 气体排放 量、水资源管理和气候变化战略的一个平台，可帮助它们设定减排目 [...] 标，改进业绩，并向关心此问题的利益攸关方和消费者提供信息。 daccess-ods.un.org | The Carbon Disclosure Project is a platform whereby more than 3,000 organizations in some 60 countries [...] currently measure and disclose their greenhouse gas [...]emissions, water management [...]and climate change strategies, helping them to set reduction targets and make performance improvements, as well as to make information available to concerned stakeholders and consumers. daccess-ods.un.org |
液体泄露流入 喷枪保护罩可导致火灾或爆炸危 险，并导致严重人身伤害和财产损失。 graco.com | Fluid leakage into the gun shroud [...] could cause fire or explosion and result in serious injury and property damage. graco.com |
(c) 据报告，面临刑事指控的少年犯的身份往往被 媒 体 透 露 ， 从 而侵犯了 他们的个人权利。 daccess-ods.un.org | (c) The identity of juveniles facing criminal charges is [...] reportedly often revealed in the media, in violation [...]of their personality rights. daccess-ods.un.org |
原因是其居住地点、 生计活动特征、总体上高度暴露在自 然灾害下、生计急剧变化以及气候变化的影 响。 fao.org | This is because of their location, the characteristics of their livelihood activities, and their overall high levels of exposure to natural hazards, livelihood shocks and climate change impacts. fao.org |
审咨委审查了监督事务司司长拟于 2012 年年会向执行局提交的报告，即， [...] 2011 年人口基金的内部审计和监督活动报告（DP/FPA/2012/9），并注意到监督事 务司对人口基金的风险曝露与趋势的 整 体 评 估。 daccess-ods.un.org | The AAC has reviewed the report of the Director of the Division for Oversight Services, on UNFPA internal audit and oversight activities in 2011 (DP/FPA/2012/9) being submitted to the Executive Board at the annual [...] session 2012, and has taken [...] note of its overall assessment of UNFPA risk exposure and trends, and [...]concurs with its contents. daccess-ods.un.org |
这次会议的目的就是提供一个平台交 [...] 流有关媒体与恐怖主义问题的各种思想观点和经验，包括诸如 媒 体 如 何 揭 露 恐 怖主义是一个 反人民的政治、意识形态、宗教乃至军事手段，恐怖主义又是通过什么方式影响和威胁到媒 [...]体以及媒体从业人员的安全等问题。 unesdoc.unesco.org | The purpose of the conference was to provide a platform to exchange ideas and experiences on various [...] issues related to media and terrorism, [...] including how the media spotlight terrorism as [...]a political, ideological, religious and [...]military weapon against civilians and how terrorism affects the media and the safety of media professionals. unesdoc.unesco.org |
委员会此外还关注到缺乏有关旨在防止对儿童 [...] 受害者的成见和边缘化方面的各项活动，同时也关注到新闻 媒 体 透 露 的 信 息可能 导致辨认儿童受害者的事件。 daccess-ods.un.org | The Committee is further concerned about the lack of information on activities aimed at preventing stigmatization and [...] marginalization of child victims, and about [...] instances of media revealing information [...]which may lead to the identification of child victims. daccess-ods.un.org |
但是，建议在公共采购机构或类似机构颁布的条例或指导意见中要求采 购实体将其披露与供应商或承包商相关的记录部分的意图告知有关的供应商或 承包商：这些供应商或承包商可根据第八章 [**超级链接** ]的规定，以违反第 [...] 24 条[**超级链接** ]的保密要求为依据，对这样做的决定提出质疑。 daccess-ods.un.org | However, it is recommended that the regulations or guidance issued by the public procurement agency or similar [...] body should require the [...] procuring entity to notify suppliers or contractors of its intention to disclose portions of the [...]record relevant to them: [...]those suppliers or contractors may wish to challenge the decision to do so, on the basis of a breach of confidentiality as required by article 24 [**hyperlink**], under the provisions of Chapter VIII [**hyperlink**]. daccess-ods.un.org |
2006 年他曾被绑架了 3 天……我可以补充说，当晚 11 点有人来告 [...] 诉我，‘我们对Usama的死表示遗憾，但我们请你不要在 媒 体露 面 ， 我们将追认 他为烈士。 daccess-ods.un.org | In 2006, he was kidnapped for three days … I might add that, at 11 p.m., someone came [...] and told me, ‘We regret Usama’s death but ask you not to appear [...] in front of the media and we will consider [...]him a martyr. daccess-ods.un.org |
好像这一报告还不算太糟糕，另一媒 体 报 告 披 露 ， 在 中兴为伊朗政府建造了复杂的电信网络之后，美国网络设备巨头思科（Nasdaq: [...] CSCO）也切断了向中兴供应其路由器和交换机的长期合作关系。 youngchinabiz.com | As if the report wasn’t bad [...] enough, another media report disclosed that US networking [...]equipment giant Cisco (Nasdaq: CSCO) [...]has also severed a long-standing relationship to supply its routers and switches to ZTE after the Chinese company constructed a sophisticated telecoms network for the Iranian government. youngchinabiz.com |
除上文披露者外 ，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或 直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions [...] 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value [...]of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。