| 单词 | 霪 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 霪—heavy rain蚝noun, plural—oystersplExamples:生蚝n—oystern 蚝排n—oyster bedn
|
一名业界代表指出，酱料的保质期各有不同，例如蚝油的 保质期可长达四年。 cfs.gov.hk | One trade representative declared that the shelf-lives of sauce products might vary, for example, oyster sauce might be up to 4 years. cfs.gov.hk |
不过，市民从膳食摄入的 钠主要是来自佐料和酱料，例如盐、豉油和蚝油。 cfs.gov.hk | However, the major dietary source of sodium is from condiments and sauces, such as salt, soy sauce, and oyster sauce. cfs.gov.hk |
所需增加的拨款亦会用於操作新厂房，以及提升沙田及小蚝湾污水处 理厂的污水处理水平。 devb.gov.hk | The increase in provision will also be required for operating new sewage treatment plants, as well as enhancing the level of treatment at Shatin and Siu Ho Wan treatment plants. devb.gov.hk |
今晚我和好友Scarlet，又来到这间提供美味生蚝的心水餐厅。 daydaycook.com | Tonight I went to my favorite oyster restaurant, Fridge, with my good friend Scarlet. daydaycook.com |
其品嚐专区备有鲜美生蚝及特级Mons芝士等美食，还特置 Enomatic智能侍酒机，设有16款美酒以供选择。 yp.mo | The tasting lounge offers delicacies and beverages including freshly shucked seasonal oysters, a selection of fine Mons cheeses, as well as 16 fine wines by the glass dispensed through the state-of-the-art Enomatic wine serving system. yp.mo |
在元朗水流田、北区新屋下麻雀嶺、大埔輋下、元朗河背、北区沙头角新村、 西贡蚝涌和南丫岛沙埔旧村的乡村小型屋宇建筑用地进行的 7 项考古调查 工作。 devb.gov.hk | Long; Mai Tseuk Leng, San Uk Ha, North District; Che Ha, Tai Po; Ho Pui, Yuen Long; Sha Tau Kok San Tsuen, North District; Ho Chung, Sai Kung and Sha Po Old Village, Lamma Island. devb.gov.hk |
而定价为每占澳门币1288元的晚膳套餐则包括开胃小点、生蚝烩龙虾伴青苹果白醋汁、黑松露芝士云吞亚枝竹汤、烧多宝鱼配咖喱香槟汁、慢煮黄麖肉伴红加仑子汁及黑松露、法国特级芝士拼盘、创新圣诞蛋糕及咸味雪糕以法式小甜点。 yp.mo | On the other hand, the dinner menu offers mouth-watering dishes including Amuse Bouche, Canadian Lobsterwith Tasmanian Oyster in Nage,Green Apple and White Balsamic Dressing, Artichoke Soup with Soumaintrain Cheese Ravioli, French Winter Truffle, Turbot BBQ Style, Curry Champagne Sauce, Mediterrancan Vegetables, European Venison Cooked Sous Vide, Redcurrant Sauce, Black Truffle Shavings with Pumpkin Mash, Cheese from Mr. Hervé Mons, Modern Christmas Cake, Salted Caramel Ice-cream and Petit Fours Coffee or Tea. yp.mo |
从法国和中国深造回澳的主厨Yannick Ehrsam编撰给客人选择的时令餐单，每一道菜皆是精心之作，水准极高；如黑松露泡沫配菠萝雪葩佐松露香料、法国吉拉多生蚝NO.2伴香槟沙巴翁及柠檬皮、法菜传统不可或缺的菜色如凯撒沙律及甜品精选flambé。 yp.mo | To further enhance the French spirit of Privé, the near extinct art of table side preparation of select dishes will be presented as features, such as Caesar salad, Chateau Briand and an assortment of flambé desserts. yp.mo |
2008-09 年度修订预算的电费增加，主要因为建筑署一次过付还小蚝湾政府维修 大樓公用地方应分摊的电费，以往建筑署应占的电费份额已由其他政府部门预 付。 devb.gov.hk | Reply : The increase in electricity charges for 2008-09 Revised Estimates is mainly due to one-off reimbursement for Architectural Services Department’s share of electricity charges of the common areas at Siu Ho Wan government maintenance depot incurred in previous years, which have been paid in advance by other government department. devb.gov.hk |
美食包括丰盛的法国生蚝、波士顿龙虾及亚拉斯加蟹脚搭配入口瞬间融化的香煎鹅肝配荔枝或鲜嫩多汁的蒜蓉牛油法国蜗牛，还有香浓美味的焗烧牛排配芝士多菲内薯仔或香煎澳洲带的，最後别忘了来一个由法国名牌Valrhona朱古力炮制的秘制70%朱古力慕思。 yp.mo | Featuring the finest and freshest ingredients, this tantalizing menu offers France’s classic dishes, platters of lobster with oysters and Alaskan crab legs, pan-seared foie gras, roasted prime rib, or velvety Valhrona chocolate mousse. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。