| 单词 | 霆 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 霆—clap of thunderExamples:雷霆n—thundern 谢霆锋—Tse Ting-Fung or Nicholas Tse (1980-), cantopop star 雷霆—sound of thunder
|
世服宏图为支持世界癌症研究基金会和表达对社会的关怀，於2012 年 10 月 19 日在香港 黄埔雷霆保龄举行一年一度的慈善保龄球赛。 servcorp.com.hk | As part of Servcorp's ongoing commitment to World Cancer Research Fund, the "Servcorp Bowl Off" charity event took place in Hong Kong on the 19th October 2012 at Thunder Bowl, Kowloon. servcorp.com.hk |
雷霆民意》调查系列是民意研究组自九八年六月开始与香港商业电台合作进行的民意调查，基本上在周日进行，翌日公布。 hkupop.hku.hk | The series was a cooperation between the Commercial Radio and the POP Team since June 1998, whereby instant polls are conducted almost daily. hkupop.hku.hk |
布鲁克斯介绍后雷霆杰克·布鲁克斯和他的母亲，雷霆杰克决定一起分享他们的奖杯。 zh-cn.seekcartoon.com | After Brooks introduces Thunder Jack to his adopted mother, Brooks and Thunder Jack decide to share their trophy together. seekcartoon.com |
谈到和Oris的合作经历，谢霆锋感言到：“能成为ORIS的品牌大使，是我的荣幸。 oris.ch | Talking about Nicholas’ experience of working with Oris he commented: “It was an honour to become a brand ambassador for Oris. oris.ch |
U19 球员郭霆谦入选香港19 岁以下代表队之前卫能参能於2011 [...] 年11 月17 日与俄罗斯国家青年足球队进行友谊赛。 sdfc.org.hk | U19 team member, Mr. Kwok Ting Him was selected [...] as mid fielder of the Hong Kong U19 Team to play in the International Friendly [...]Hong Kong U19 match versus Russian National Youth Football Team on 17 November 2011. sdfc.org.hk |
欢迎进入ORIS的品牌大使，香港着名的演员、歌手兼企业家谢霆锋先生的精彩电影世界，一起进行惊险的电影探索之旅。 oris.ch | Welcome to the fascinating world of Nicholas Tse, Oris ambassador, artist and entrepreneuer. oris.ch |
2008 年 12 月， 在上帝军违犯为开展《朱巴协定》谈判确立的停战安排后，乌干达政府在邻国支 持下发动了“闪电雷霆行动”，这次行动的目标是上帝军设有基地的刚果民主共 和国加兰巴国家公园地区。 daccess-ods.un.org | Subsequently, in December 2008, after LRA broke the truce that had been put in place to negotiate the Juba Agreement, the Government of Uganda, with the support of its neighbours, launched Operation Lightning Thunder, a military operation targeting the Garamba National Park area in the Democratic Republic of the Congo, where LRA had set up base. daccess-ods.un.org |
当已知的死亡是在流亡的Dioscurus（9 454），霍震霆出任Proterius领导者谁不承认东正教大主教，并要求新的主教。 mb-soft.com | When the death in exile of Dioscurus (September [...] 454) was known, Timothy assumed the leadership [...]of those who did not acknowledge [...]the orthodox Patriarch Proterius, and demanded a new bishop. mb-soft.com |
他们创造了一只独一无二的HM4 雷霆战机（Thunderbold），上面端坐着一只拉着缰绳，“驾驶”战机的熊猫。 iontime.ch | They have created a unique HM4 Thunderbold with a little Panda pulling the reins in the cockpit, so to say. iontime.ch |
紧急情况的幌子下，在夜深人静的时候，主宝（杰克·布莱克）导致主母老虎（安吉丽娜·朱莉）和主螳螂（塞斯罗根）在进贡的主雷霆万钧的犀牛，硕士攻坚突破的新主人的会议展览牛，硕士鳄鱼。 zh-cn.seekcartoon.com | Under the pretense of an emergency in the dead of night, Master Po (Jack Black) leads Master Tigress (Angelina Jolie) and Master Mantis (Seth Rogen) into breaking into the new Masters’ Council exhibit in tribute of Master Thundering Rhino, Master Storming Ox, and Master Croc. en.seekcartoon.com |
全新的Calibre FM 2035内置的这个“雷霆陀飞轮”由四个发条盒驱动，每小时震动21，600次。 iontime.ch | The“thunderbolt tourbillon” in [...] the new Calibre FM 2035T beats at 21,600 vibrations per hour and it’s powered by four barrels. iontime.ch |
1991至1992 [...] 年之间失踪，870 人在“闪电”和“雷霆”军事和警察行动中失 踪。 daccess-ods.un.org | In spite of the process of identification conducted to date, there are still 1899 persons listed as missing – 1029 of them went [...] missing between 1991 to 1992, and 870 persons went [...] missing during the military and [...]police operation "Lightning" and "Storm". daccess-ods.un.org |
出席今日誓师仪式的其他主礼嘉宾还包括中国香港体育协会暨奥林匹克委员会会长霍震霆、立法会议员叶国谦、第四届全港运动会筹备委员会策划顾问周厚澄，以及康文署署长冯程淑仪。 forum.gov.hk | Also officiating at today's ceremony were the President of the Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, China (SF & OC), Mr Timothy Fok; Legislative Councillor, Mr Ip Kwok-him; Executive Adviser of the 4th HKG Organising Committee, Mr Chau How-chen; and the Director of Leisure and Cultural Services, Mrs Betty Fung. forum.gov.hk |
今日典礼的主礼嘉宾除了柯清辉先生及李家祥博士外，亦包括港协暨奥委会会长 霍震霆议员，而其它出席颁奖典礼的嘉宾包括东亚运及全运会的香港代表团成员 及体育总会代表等。 hangseng.com.cn | I am delighted to receive this award as it is a big recognition of my efforts. I sincerely thank Hang Seng and the HKSI for its long-term support of the Scheme, which continues to benefit Hong Kong athletes,” said cyclist Wong Kam-po, who has participated in three National Games and picked up two bronze medals for Hong Kong at the 10th National Games. hangseng.com.cn |
粮食问题第一次成为主要议题是在2009年7月的意大利拉奎拉峰会，当时是为了应对已现破灭之兆的大宗商品泡沫，但这个泡沫后来又以雷霆万钧之势卷土重来。 project-syndicate.org | The food issue emerged for the first time as a major theme at the July 2009 summit in L’Aquila, Italy, as a response to a commodity boom that was beginning to falter, but that has since reemerged with the force of a hurricane. project-syndicate.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。