| 单词 | 雾件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雾件 —vaporwareSee also:雾 n—haze n • fume n • vapours n
|
拉出除雾器部件 china.geotechenv.com | Pull the mist eliminator from the lid assembly. geotechenv.com |
Insitec喷雾型选件系列 产品可满足不同工艺应用的特定要求。 malvern.com.cn | A range of Insitec Spray options meets the specific [...] requirements of different process applications. malvern.com |
b. 如果患者在家烟草烟雾暴露，条件允 许的情况下应该向吸烟的家庭成员提供简短的戒烟建议，如果他 们不想戒烟，则应建议他们去室外吸烟。 globalsmokefreepartnership.org | b. If a patient is exposed to tobacco smoke in the home, family members who smoke should, if possible, be given brief advice to quit smoking. globalsmokefreepartnership.org |
引脚框是 100% 雾锡电镀的器件通常 由"–T" 后缀标明，该后缀附加于器件的完整型号末尾。 zh.allegromicro.com | Device variants with 100% matte tin leadframe plating generally are indicated by a "–T" suffix, appended to the end of the complete part number for the variant. allegromicro.com |
用于湿式化学设备的内衬、喷雾装置 元 件 、 链 轮齿和导轨。 quadrantplastics.com | Liners, spray unit elements, sprockets and [...] guides for Wet benches quadrantplastics.com |
适合所有天气条件，例如飞沫、雾、 雨 或者 暴雨。 munters.com | Suitable for all weather conditions, e.g. spray, mist, rain [...] and heavy rain. munters.at |
如果房间已处于负压条件，烟雾则会 从门下方流入房间。 camfil.cn | If the room is under negative pressure, the smoke will travel under the door and into the room. camfil.pl |
在实际条件下对喷雾进行分析。 malvern.com.cn | Analyze sprays under real world conditions. malvern.ru |
如果房间处于非负压条件，烟雾则会 吹向门外或者保持静止不动。 camfil.cn | If the room is not under negative pressure, the smoke will be blown outward or remain stationary. camfil.pl |
可选各种组件包，包含泵、油雾过滤 器等。 vacuubrand.com | Various packages including pump, oil mist filter, etc. [...] are available. vacuubrand.com |
例外情况是 ACS704 至 ACS707 以及 ACS75x 器件系列，这些器件具有 100% 雾锡引 脚框电镀，但却未使用"–T"符号。 zh.allegromicro.com | ) The exceptions are the ACS704 through ACS707, and the ACS75x device families, which have 100% matte-tin leadframe plating, but do not use the "–T" notation. allegromicro.com |
应在开启流体之前开启 空气，以确保流体的完全雾化并 防止其在气帽 中堆积。 graco.com | The air should be activated before the fluid [...] to ensure full atomization of fluid and prevent [...]buildup on the air cap. graco.com |
(一) 说明，表明剩余的符合资助条件的 CFC 消费量在拟议资助的行业(例如 气雾剂和计量吸入器)间如何分配； [...] (二) 足够的信息，以确定符合资助条件的 气 雾 剂 行 业中 CFC 的消费水平，同 时考虑到按照多边基金的规则和政策 [...] CFC 基气雾剂企业是否符合资助 条件；这将包括有关企业情况和基准的所有必要信息；以及 multilateralfund.org | (ii) Sufficient information to establish the level of CFC consumption in the aerosol sector eligible for [...] funding, having regard to the eligibility [...] of the CFC-based aerosol enterprises in accordance [...]with the rules and policies of [...]the Multilateral Fund; which would include all necessary information about the status and the baselines of the enterprises; and multilateralfund.org |
开发计划署为伊朗第伊斯兰共和国提交了一个项目编制申请，以编制总体氟氯烃淘 汰管理计划战略，并编制气雾剂、 消防、泡沫塑料、制冷和空调设备制造和清洗行业计划， [...] 以实现氟氯烃控制措施的第一阶段目标。 multilateralfund.org | UNDP had submitted a request for the Islamic Republic of Iran for project preparation for [...] an overarching HPMP strategy, well as [...] sector plans for aerosols, fire fighting, [...]foam, RAC manufacturing and solvents to [...]meet Stage I of the HCFC control measure. multilateralfund.org |
第三部分：核查 2006 [...] 年中国生产行业的氟氯化碳进出口情况；重新部署前南斯拉 夫的马其顿共和国为一个撤销的项目所购买的 气 雾 剂 装备，将其用于在 科特迪瓦的 COPACI 公司的气雾剂项 目；关于在埃及淘汰计量吸入器 制造中氟氯化碳消费的技术提供者的报告；经修订的阿拉伯利比亚民众 [...]国哈龙库项目的可持续性计划。 multilateralfund.org | Section III: Verification of CFC imports and exports for 2006 in China production sector; redeployment of the aerosol equipment purchased for a cancelled project in the former Yugoslav [...] Republic of [...] Macedonia (FYR Macedonia) to be utilized in the COPACI aerosol project in Côte d’Ivoire; report on the technology [...]provider for [...]the phase-out of CFC consumption in the manufacture of MDIs in Egypt; and the revised plan for the sustainability of a halon banking project in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 [...] 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 [...]限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 [...] ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West [...] Kowloon Cultural District development project, [...] consider the ‘software’ contents before [...]planning the cultural facilities, extend [...]the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建 议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...]亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution [...] proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 [...](submitted by: Austria, Belgium, Plurinational [...]State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 [...] 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 [...] 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for [...] special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see [...] A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第 一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...] 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in [...] the refrigeration and [...] air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances [...]in Uruguay; [...]for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。