▾
External sources (not reviewed)

与此同时，Oris将在雷诺发布BC3 Air Racing限量腕表：一款搭载第二时区的飞行腕表，献给首次参加知名的美国飞行大赛的Oris飞行队。 oris.ch	Also at Reno, Oris will be launching [...] the BC3 Air Racing Limited Edition: pilot’s watch with a second time zone dedicated [...] to the Oris team’s first appearance at the famous US air event and packed with great aviation features. oris.ch
莫雷诺·费尔南德斯先生(古巴)(以西班牙语发言)：我谨代表不结盟运动 118 个成员国在这次重要辩论上发言。 daccess-ods.un.org	): I have the honour to speak in this important debate on behalf of the 118 members of the Non-Aligned Movement (NAM). daccess-ods.un.org
在内华达-雷诺和加利福尼亚太浩湖召开的特奥会会议上，发布了特奥会融合运动 [...] (Unified Sports®) 计划。 specialolympics.org	Special Olympics Unified Sports® is launched at the annual Special Olympics [...] Conference in Reno, Nevada, and Lake [...] Tahoe, California. specialolympics.org
古巴代表团包括古巴常驻联合国代表阿韦拉多·莫雷诺·费尔南德斯及若干名顾问。 daccess-ods.un.org	The delegation of Cuba also included Pedro Núñez Mosquera, Permanent Representative of Cuba to the United Nations, and a number of advisers. daccess-ods.un.org
米其林、雷诺、壳牌、道达尔和丰田各承诺在未来五年每年为支持该倡议捐款 [...] 15 万美元。 daccess-ods.un.org	Michelin, Renault, Shell, Total [...] and Toyota have each pledged US$ 150,000 per year for five years to support the Initiative. daccess-ods.un.org
电阻数目本身取决于容积流量、几何、雷诺数等。 reo.de	The resistor number itself can be dependent on volume flow, geometry, Reynolds number, etc. reo.de
我愿强调，上周提交给安理会的报告，以及我们今天从莫雷诺-奥坎波检察官这里听到的补充情况均 [...] 表明，刑院和检察官办公室对于切实执行第 1970 (2011)号决议特别尽责。 daccess-ods.un.org	I wish to emphasize that the report provided to the Council last week [...] and the additional information provided today [...] by Prosecutor Moreno-Ocampo show that [...] the Court and the Prosecutor’s Office [...] have been particularly diligent with regard to the practical implementation of resolution 1970 (2011). daccess-ods.un.org
最后，我们想再次感谢莫雷诺－奥坎波先生在过去七年中努力为冲突受害者伸张正义，实际上， [...] 我们要感谢他在担任国际刑事法院检察官期间为结束有罪不罚所做的一切努力。 daccess-ods.un.org	In conclusion, we want once again [...] to thank Mr. Moreno-Ocampo for his [...] efforts to achieve justice for the victims of this [...] conflict over the past seven years and, indeed, to thank him for all his efforts to end impunity while in the Office of the Prosecutor at the International Criminal Court. daccess-ods.un.org
对于雷诺来说，重要的是将声音功率值标准化，并报告它们，这不仅仅是因为汽车法规和立法，而且还作为工程设计、研发领域中的关键竞争、量化因素。 bksv.cn	For Renault, it is important [...] to get standardised sound power values and report them, not only because of vehicle regulations [...] and legislation but also as a key competitive, qualitative element in the fields of engineering, research and development. bksv.com
距巴黎 40 [...] 公里以南拉迪的主要测试中心专门对雷诺的传动系统工程设计进行测试，面积超过 [...] 130 公顷。 bksv.cn	Located in Lardy, 40 km south of Paris, the main testing [...] centre dedicated to Renault’s powertrain [...] engineering covers an area of over 130 hectares. bksv.com
主席：福图纳托·德拉佩尼亚( 菲律宾) [...] 副主席：米格尔·帕洛米诺·德拉加拉(秘鲁) 安德鲁·雷诺兹(美国) daccess-ods.un.org	Chair: Fortunato de la Peña (Philippines) Vice-Chair: Miguel Palomino de la Gala [...] (Peru) Andrew Reynolds (United States) daccess-ods.un.org
1945 年，Gnome & Rhône [...] 公司被国有化，更名为斯奈克玛公司，上世纪初的许多法国发动机公司（雷诺、Lorraine 和Régnier 等）都并入到它的旗下。 safran.cn	Gnome & Rhône was nationalized in 1945, taking the name of Snecma and grouping most French [...] aero-engine manufacturers, whose history often dated back to the beginning [...] of the century (Renault, Lorraine, Régnier, etc.). safran.cn
( 小组委员会秘书) 、埃斯特尔·艾斯丘雷诺特女士、诺西·拉马蒙吉苏瓦女士以及三名译员的协助。 daccess-ods.un.org	The SPT members were assisted by Mr. Patrice Gillibert (Secretary to the SPT), Ms. Estelle Askew-Renaut, and Ms. Nosy Ramamonjisoa, staff members of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), as well as by three interpreters. daccess-ods.un.org
5 月 4 日，国际刑事法院检察官路易斯·莫雷诺奥坎波根据第 1970(2011)号决议的规定向安理会通报情况。 daccess-ods.un.org	On 4 May, the Prosecutor of the International Criminal Court, Luis Moreno-Ocampo, briefed the Council pursuant to resolution 1970 (2011). daccess-ods.un.org
沙夫豪森IWC万国表一直以来与凯文·史派西（Kevin Spacey）、凯特·布兰切特（Cate Blanchett）、让·雷诺（Je an Reno）以及马克·福斯特（Marc Forster）等好莱坞巨星保持着密切的联系，在中国，品牌与包括吴镇宇、张智霖、袁咏仪等中国影星同样有着良好的关系，并已经与许多品牌好友合作实现了诸多独立电影项目、戏剧和摄影项目。 iwc.com	IWC Schaffhausen has a long-standing relationship with Hollywood stars such as Kevin Spacey, Cate Blanchett, Jean Reno and Marc Forster, as well as Chinese actors including Francis Ng, Julian Cheung and Anita Yuen, and has already realised numerous unique film, theatre and photography projects with many of these Friends of the Brand. iwc.com
不结盟国家运动协调局主席古巴常驻联合国代表大使阿韦拉多·莫雷诺·费尔南德斯(签名) 不结盟国家运动协调局 2009 年 1 月 12 日在纽约联合国总部召开会议，讨论了巴勒斯坦被占领土，特别是加沙地带因占领国以色列继续对巴勒斯坦平民发动大规模军事侵略而出现的严重局势。 daccess-ods.un.org	(Signed ) AbelardoMoreno Ambassador Permanent Representative of Cuba to the United Nations Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement The Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement (NAM) met at United Nations Headquarters in New York on 12 January 2009 and considered the grave situation in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the Gaza Strip, as a result of the massive military aggression that continues to be carried out by Israel, the occupying Power, against the Palestinian civilian population. daccess-ods.un.org
1940年6月14日巴黎陷落，雷诺政府辞职，把签署停战协议的工作仍给贝当元帅，并强行成立维西政府。 musee-arromanches.fr	Paris fell on June 14th 1940 and Reynaud’s government resigned, leaving Marshal Pétain to sign the armistice and impose the Vichy regime. musee-arromanches.fr
由中心落成至今，『体验日』的概念已有诸多客户实际参与，包括有：通用汽车体验日、欧宝体验日，标致雪铁龙集团体验日，雷诺 - 日产与Avtovaz体验日、奇瑞量子体验日和BMW体验日，以上列举几个例子。 geico-spa.com	As a tool, the concept of “Experiment Day” has been put in action with several customers since its inception. GM [...] Experiment Day, Opel Experiment Day, PSA [...] Experiment Day, Renault Nissan & Avtovaz [...] Experiment Day, Chery Quantum Experiment [...] Day and BMW Experiment Day are a few examples. geico-spa.com
为六位修读工艺教育学院汽车技术工程的学生安排参观了雷诺在 20 11年新加坡大奖赛中的雷诺车队车库。 wearnes.com	Arranged visit to Renault’s garage at the 2011 Singapore Grand Prix venue [...] for six students from the Institute of Technical [...] Education’s automotive technology course. wearnes.com
莉萨·洛西亚女士担任会议秘书，卡洛斯 · 莫雷诺先生担任会议法律顾问。 daccess-ods.un.org	Ms. Lisanne Losier was Secretary to the Conference [...] and Mr. Carlos Moreno acted as Legal [...] Adviser to the Conference. daccess-ods.un.org
为获得最佳质量保证，菲赛普公司和世界顶尖品牌公司签订供货协议，提供优良工具和耗材，如海宝（Hypertherm）耗材、哈里斯（Harris）耗材、雷诺克斯（lenox）锯条、日本兼房（Kanefusa）硬质合金刀片、肯纳金属（Kennametal）钻具、AMEC钻具等。 ficepgroup.com	To obtain the best quality output, FICEP has in place agreements with the best international companies to supply outstanding [...] tooling like Hypertherm consumables, [...] Harris consumables, lenox sawing blades, [...] Kanefusa carbide blades, Kennametal drilling [...] tools, AMEC drilling tools, etc. ficepgroup.com
13 时 30 分，在 Qatana 的 Yusuf al-Adama-Jazirah 11 [...] 郊区，一个武装恐怖团体起爆一枚放在一辆雷诺车下面的噪音炸弹，车牌号为 958344。 daccess-ods.un.org	At 1330 hours, in the Yusuf al-Adama-Jazirah 11 suburb of Qatana, an [...] armed terrorist group detonated a noise bomb that had been [...] placed underneath a Renault vehicle, licence [...] plate No. 958344. daccess-ods.un.org
秘密暗杀队的创建人罗基·阿普利斯迪安托（化名阿托克）于 1997 年被招入伊斯兰之家，当时他只有 15 岁，在日惹附近的沃诺吉里镇巴都雷诺村上初中。 crisisgroup.org	Roki Aprisdianto alias Atok, the founder of Tim Ightiyalat, was recruited into Darul Islam (DI) in 1997 at age fifteen, while at junior high school in Baturetno, Wonogiri, near Yogyakarta. crisisgroup.org
2002年，FRD与世界领先的法国汽车制造商雷诺及其运动技术部合作，亚洲雷诺方程式2.0系列赛正式启动。 frdsports.com	After which FRD, partnering with leading [...] French automaker Renault and their Sports Technologies Division, became the official Asian promoter of the Formula Renault 2.0 series [...] in 2002. frdsports.com
作为瑞士联邦多数控股的军用和民用航空公司，和RUAG的合作旨在提高飞行员Don Vito [...] Wypraechtiger的飞机的空气动力性能，以确保在2012年9月的雷诺飞行比赛中能登上领奖台。 oris.ch	The partnership worked to enhance the aerodynamics of pilot’s Don Vito [...] Wypraechtiger’s plane, the Scarlet Screamer, upgrading it to ensure a place on [...] the podium at the Reno Races in September 2012. oris.ch
2009年，在FRD引进雷诺方程式赛事后，又成功引进了欧洲雷诺克里欧系列赛。 frdsports.com	In the 2009 season, following the success of FRD and Renault Formula racing, the European Renault Clio Cup series was also successfully introduced with outstanding success. frdsports.com
副秘书长/执行主任欢迎出席执行局 2012 年年度会议的各代表团，特别是执 [...] 行局新当选成员和西班牙主管社会服务和平等事务的国务秘书胡安·曼努埃尔·莫雷诺·博尼利亚，并简要介绍了委员会收到的报告。 daccess-ods.un.org	The Under-Secretary-General/Executive Director welcomed delegations, in particular the newly elected members of the Executive Board and the Secretary of [...] State for Social Services and Equality of [...] Spain, Juan Manuel Moreno Bonilla, to the [...] annual session of 2012 of the Board, and [...] outlined the reports before the Board. daccess-ods.un.org
2011年9月，本办公室同威斯康星大学麦迪逊分校副教授兼研究生处处长威廉 • 雷诺博士启动一个项目，以回应需要制定明确的政策准则和运作方法的问题，查明、评估和应对非国家武装团体控制平民或以平民为目标，并使他们有可能遭到灭绝种族、战争罪、种族清洗和/或危害人类罪危害的情形。 un.org	In September 2011, the Office initiated a project [...] with Dr. William Reno, Associate Professor [...] and Director of Graduate Studies at [...] the University of Wisconsin, Madison to respond to the need for specific policy guidelines and operational methodologies for identifying, assessing, and responding to situations involving non-state armed groups that control or target civilian populations and put them at risk of genocide, war crimes, ethnic cleansing, and/or crimes against humanity. un.org
美国俄亥俄州悉尼、美国密苏里州莱巴嫩、美国路易斯安那州纳基托什、中国苏州、泰国罗勇府、北爱尔兰库克斯敦、墨西哥雷诺萨和比利时韦尔肯拉特的工厂员工和当地艺术家共同设计并涂画了他们的压缩机。 emerson.com	Plant employees and local artists from Sidney, Ohio; Lebanon, Missouri; Natchitoches, Louisiana; Suzhou, China; Rayong, Thailand; Cookstown, Northern Ireland; Reynosa, Mexico and Welkenraedt, Belgium designed and painted each compressor. emerson.com

雷诺 ()—

Reno, Nevada

Examples:

雷诺数—

弗洛伦蒂诺・佩雷斯—

雷・罗马诺—

雷诺阿—

See also:

雷—

诺 v—

诺—

雷 n—

▸
Wikipedia

▾
External sources (not reviewed)

雷诺 ()—

Reno, Nevada

Examples:

雷诺数—

弗洛伦蒂诺・佩雷斯—

雷・罗马诺—

雷诺阿—

See also:

雷—

诺 v—

诺—

雷 n—

▸Wikipedia

▾External sources (not reviewed)

▸
Wikipedia

▾
External sources (not reviewed)