| 单词 | 雷格兰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雷格兰 noun —Raglan nSee also:雷—terrific • (Internet slang) terrifying • surname Lei • mine (weapon) 格雷—Gray • Grey 兰—surname Lan
|
雷格兰的其 他户外活动包括皮划艇、骑马旅行、山地自行车、滑翔伞和PADI水肺潜水课程。 cn.yha.co.nz | Lots of other ways to get in touch with the great [...] outdoors at Raglan including [...]kayaking, horse trekking, mountain-biking, paragliding [...]and PADI scuba diving courses. yha.co.nz |
由于雷格兰的自 然地貌，几乎任何风向在这里都适合风筝冲浪。 cn.yha.co.nz | Because of Raglan's natural land formations, nearly any wind direction is suitable for kiteboarding. yha.co.nz |
雷格兰索斯 凯普生态度假青年旅舍（YHA Raglan, Solscape Eco Retreat）为冲浪者、背包客、家庭或大型团体提供独一无二的经济型住宿。 cn.yha.co.nz | YHA Raglan, Solscape Eco Retreat offers unique budget accommodation for the travelling surfer, backpacker, family or large group. yha.co.nz |
冲浪！雷格兰（Ra glan）最富盛名的是其长长的左手浪起浪点，同时也为冲浪新手提供了良好的冲浪条件。 cn.yha.co.nz | Best known for long peeling left-hand point breaks, Raglan also offers ideal conditions for beginners and novice surfers. yha.co.nz |
请注意，从汉密尔顿开往雷格兰的23 号巴士周日不工作。 cn.yha.co.nz | Please note the number 23 bus [...] from Hamilton to Raglan does not run on [...]a Sunday. yha.co.nz |
巴士 – 搭乘Raglan 23号巴士从汉密尔顿出发到雷格兰镇 中 心。 cn.yha.co.nz | BUS - Take Raglan bus number 23 from Hamilton arrive in Raglan town centre. yha.co.nz |
与雷格兰的居民一样，在这座美丽的海滨小镇放松享受新西兰生活最精髓的那一部分。 cn.yha.co.nz | Just do what Raglan residents do – relax and enjoy the best of New Zealand life in this [...] beautiful laid-back coastal town. yha.co.nz |
雷格兰青年 旅舍注重环境的可持续发展，拥有独特的背包客住处，包括回收的火车车厢、全新的环保圆锥形帐篷和当代风格的生态度假屋。 cn.yha.co.nz | With a focus on environmental [...] sustainability, the YHA Raglan hostel has unique [...]backpacker accommodation in a recycled Railway [...]Carriage or 'off the grid' eco-living in our brand new Tipi Retreat or contemporary Eco Baches. yha.co.nz |
雷格兰索斯 凯普生态度假青年旅舍注重环保，其设施包括无毒建筑材料、泥土地面、太阳能LED灯、太阳能室内-室外淋浴间、生态厕所和重力供给的山泉水。 cn.yha.co.nz | YHA Raglan, Solscape Eco Retreat’s [...] environmentally conscious backpacking facilities include non-toxic building materials, [...]earth floors, solar powered LED lighting, solar heated indoor-outdoor showers, composting toilets and gravity-fed fresh mountain stream water. yha.co.nz |
到位于雷格兰主街上的港景酒店（Harbourview Hotel）中以壮丽的卡利欧山为屏的露台上享用一杯饮品。 cn.yha.co.nz | Visit the [...] Harbourview Hotel on Raglan’s main street [...]have a drink on the terrace with the majestic Mt Karioi mountain in the background. yha.co.nz |
雷格兰拥有 几条丛林步道和海滩步道，包括卡利欧山（Mount [...] Karioi）、蒂图图峡谷（Te Toto Gorge）和美丽的新娘面纱瀑布（Bridal Veil Falls）步道。 cn.yha.co.nz | There are several bush and [...] beach walks in Raglan, including [...]climbing Mt Karioi, Te Toto Gorge and the beautiful Bridal Veil Falls waterfall track. yha.co.nz |
雷格兰是新 西兰风筝冲浪的顶级地点之一。 cn.yha.co.nz | Raglan is one of New Zealand's premier [...] kiteboarding locations. yha.co.nz |
在旅舍宽阔的绿地上，你可以边欣赏一望无际的海景，边享受充沛的阳光，或是欣赏与西北海岸相连的塔斯曼海上的日落美景，以及被凡加罗阿海港（Whaingaroa Harbour）环绕，沐浴在夕阳中的雷格兰 小 镇。 cn.yha.co.nz | Soak up the all day sun while you take in the expansive sea views from our spacious grounds or watch the sunset upon the expansive Tasman Sea as it meets [...] the northwestern coast and [...] experience the enchanting twilight views of Raglan’s township [...]encircled by the Whaingaroa Harbour. yha.co.nz |
雷格兰距离 汉密尔顿有48公里（约40分钟车程）。 cn.yha.co.nz | Raglan is 48km from Hamilton [...] (approx 40 minutes drive) Continue along same road until you get to the town centre. yha.co.nz |
到达汉密尔顿（Hamilton [...] Airport）或者奥克兰机场（Auckland Airport），安排班车去雷格兰。 cn.yha.co.nz | Arrive Hamilton airport or Auckland airport, arrange [...] shuttle from there to Raglan. yha.co.nz |
雷格兰青年 旅舍的工作人员致力于保护自然环境，营造一个注重绿色生活和幸福，唤起各方环保意识的空间， [...] 同时为所有客人打造健康舒适的住宿环境，保证客人可以得到充分的休息，重振精神。 cn.yha.co.nz | The Raglan hostel staff are [...] dedicated to preserving the natural environment, creating a space for raising awareness on all [...]levels with emphasis on sustainable living and well-being while providing healthy, comfortable lodgings for the rest and rejuvenation of all guests. yha.co.nz |
安排班车从这里去雷格兰，或者搭乘汉密尔顿3号或者DD巴士线路从Killarney Road去汉密尔顿交通中心（$2.6新西兰元），然后乘23号巴士去 往 雷格兰 （ $8.1新西兰元）。 cn.yha.co.nz | Arrange shuttle from there to Raglan or take Hamilton bus number 3 or DD from Killarney Road to Hamilton transport Centre ($2.60) and then take bus number 23 from Hamilton to Raglan ($8.10). yha.co.nz |
旅舍位于新西兰风光旖旎的西海岸，地 处 雷格兰 （ Ra glan）镇，奥克兰以南两小时车程处。旅舍俯瞰着世界著名的冲浪胜地玛努湾（Manu Bay）和以壮丽美景出名的海洋海滩（Ocean Beach）。 cn.yha.co.nz | This hostel is situated in Raglan on New Zealand’s beautiful west coast, 2 hours south of Auckland and overlooking the world famous surf break Manu Bay and Ocean Beach with magnificent views. yha.co.nz |
在其位于意大利米兰附近特雷维格利 奥 的总部和主厂房内，他们利用先进生产线制造高品质产品，也表现出同样的激情，令造访者叹为观止。 renishaw.com.cn | At its headquarters and [...] main factory in Treviglio, near Milan, Italy, visitors [...]are struck by the same passion for producing [...]high quality products in an advanced machining operation. renishaw.com.br |
此外，禁雷运动 成员组 织继续提倡其他非缔约国接受《公约》，这些成员组织包括阿塞拜疆、 芬 兰 、格 鲁吉 亚、以色列、黎巴嫩、尼泊尔、蒙古、波兰、斯里兰卡等国的组织。 daccess-ods.un.org | In addition, ICBL member organizations continued to promote the acceptance of the Convention by other States not parties, including in Azerbaijan, Finland, Georgia, Israel, Lebanon, Nepal, Mongolia, Poland and Sri Lanka. daccess-ods.un.org |
此外，还有 13 名来自 世界各地显赫杰出人士出任委员，包括各国前首脑及部长、军事战略家及核裁 [...] [...] 军专家，这些政要地位独特，为此事业带来了全新而又充满想象力的见解：费 瑟亲王(沙特阿拉伯)、阿列克谢·阿伯托夫(俄罗斯 ) 、 格 罗 ·哈 莱姆·布伦特 兰(挪威)、弗雷纳 z 诺舍·金瓦拉(南非)、弗朗索瓦·埃斯柏格(法国)、贾汉 [...] 吉尔·卡拉麦特(巴基斯坦)、布拉杰什·米什拉(印度)、克劳斯·瑙曼(德国)、 [...]威廉·佩里(美国)、王英凡(中国)、雪莉·威廉斯(英国)、维尔约诺·萨斯特 罗汉多约(印度尼西亚，替代已故的阿里·阿拉塔斯)以及埃内斯托·塞迪略(墨 西哥)。 daccess-ods.un.org | They were joined as Commissioners by thirteen eminent and outstanding individuals from around the world, including former heads of state and ministers, military strategists and disarmament experts, all uniquely placed to bring fresh and imaginative vision to the undertaking: Turki Al Faisal (Saudi [...] Arabia), Alexei Arbatov [...] (Russian Federation), Gro Harlem Brundtland (Norway), Frene Noshir Ginwala (South Africa), [...]François Heisbourg [...](France), Jehangir Karamat (Pakistan), Brajesh Mishra (India), Klaus Naumann (Germany), William Perry (United States), Wang Yingfan (China), Shirley Williams (United Kingdom), Wiryono Sastrohandoyo (Indonesia, replacing the late Ali Alatas) and Ernesto Zedillo (Mexico). daccess-ods.un.org |
海盗作业模式另一转变是埃勒作为港口和人质扣押地的重要性下降，开始 转向加拉阿德(Gara'ad)(也在邦特兰)、 哈 拉尔 代 雷 和 霍 比亚(索马里中部)，并在 较小程度转向拉斯库赖(萨纳格州东 部地区，这是索马里兰和邦特兰争议领土)。 daccess-ods.un.org | Another shift in pirate operating patterns has been the declining importance of Eyl as a harbour and hostage holding [...] ground, in favour of [...] Gara’ad (also in Puntland), Xarardheere and Hobyo (central Somalia), and to a lesser extent Laasqoray (in eastern Sanaag region, which [...]is territory contested by Somaliland and Puntland). daccess-ods.un.org |
此外， 禁雷运动在阿塞拜疆、埃及、芬兰、 格 鲁 吉 亚、印度、黎巴嫩、蒙古、尼泊尔、 巴基斯坦、波兰、索马里、斯里兰卡、叙利亚、美利坚合众国和越南等国开展了 运动，举办了一些重要的全国性活动。 daccess-ods.un.org | In addition, the ICBL’s country campaigns in Azerbaijan, Egypt, Finland, Georgia, India, Lebanon, [...] Mongolia, Nepal, Pakistan, [...]Poland, Somalia, Sri Lanka, Syria, the United States of America and Vietnam have staged major national events. daccess-ods.un.org |
监察组证实，厄立特里亚空军以前曾聘用与米 格 雷 蒙 公司有关联的乌 克兰 人员，米格雷蒙公司是乌克兰境内 米格和苏霍伊喷气战斗机的主要维修厂(见图 一)。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group has confirmed that [...] the air force [...] previously engaged Ukrainian personnel associated with MigRemont, the main overhaul facility for Mig and Sukhoi jet fighters in Ukraine (see figure [...]I below). daccess-ods.un.org |
全新的DT通用零件产品目录提供800多种产品、质量经过 严 格 检 验 ，适用于BPW、达夫、依维柯、德国曼、奔驰、尼奥 普 兰 、 雷 诺 、 SAF、斯堪尼亚以及沃尔沃等汽车制造商和车桥制造商的2600多种不同的零件编号。 dieseltechnic.com | The new DT universal parts catalogue offers a varied range with more than 800 universal parts of tested quality, suitable for more than 2,600 reference numbers of the vehicle and axle manufacturers BPW, DAF, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Renault, SAF, Scania and Volvo. dieseltechnic.com |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯 ， 格雷 戈 里 nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰 皇 家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead [...] Arrangers in the transaction [...] include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS [...](Deutschland) AG, First [...]Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
第二工作组由副主席恩迪亚瓦尔·迪昂(塞内加尔 ) 和 雷 蒙 德 ·哈罗 德 ·兰 德维 尔德(苏里南)担任共同主席，负责审议“评估在执行关于所有类型森林的无 法律约束力文书和实现四项全球森林目标方面取得的进展”(议程项目 3)、“区域 和次区域投入”(议程项目 4)、“加强合作及政策和方案协调，包括向森林合作伙 伴关系提供进一步指导”(议程项目 10)和“实施可持续森林管理的方式”(议程 项目 11)，并就决议草案(涉及议程项目 3、4、5、6、10、11 和 12)进行讨论和 谈判。 daccess-ods.un.org | Working Group 2 would be co-chaired by the Vice-Chairs, Ndiawar Dieng (Senegal) and Raymond Harold Landveld (Suriname), and would consider the “Assessment of progress made on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and towards the achievement of the four global objectives on forests” (agenda item 3); “Regional and subregional inputs” (agenda item 4); “Enhanced cooperation and policy and programme coordination, including the provision of further guidance to the Collaborative Partnership on Forests” (agenda item 10); and “Means of implementation for sustainable forest management” (agenda item 11), as well as conduct the discussions and negotiations on a draft resolution (covering agenda items 3, 4, 5, 6, 10, 11 and 12). daccess-ods.un.org |
已选定一些欧洲大学作为教科文 组织在 [...] “大湄公河分地区虚拟大学”项目发起阶段的合作伙伴。其中包括：比利时勒芬 T 大学集团、法国蒙彼利埃大学、芬兰 坦 佩 雷 大 学 、英国纽卡斯尔大学、丹麦国家技术中心、 [...] 亚洲技术研究所，还可能有西班牙卡塔罗尼亚开放大学。 unesdoc.unesco.org | Several European universities have been identified as new partners to join UNESCO in launching the GMSVU project, including Group T University, Leuwen, [...] Belgium; University of Montpellier, [...] France; University of Tampere, Finland; University [...]of Newcastle, United Kingdom; Danish [...]Technical Knowledge Centre (DTV), Denmark; Asian Institute of Technology (AIT); and possibly the Open University of Catalunya (UOC), Spain. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。