| 单词 | 雷克斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雷克斯—Rex (name)Examples:雷克萨斯—Lexus 普雷克斯流程—purex 雷克斯暴龙—Tyrannosaurus rex See also:雷—terrific (Internet slang) terrifying mine (weapon) surname Lei 克雷n—Krefeldn
|
虽然EVO的免疫系统，波波哈哈，虽然他的影响，和雷克斯是唯一一个谁可以节省一天。 zh-cn.seekcartoon.com | While E.V.O.'s are immune, Bobo Haha appears as though he is affected, and Rex is the only one who can save the day. seekcartoon.com |
(a) 议定书第3 [...] 条所指的清除、排除或销毁战争遗留爆炸物和第4 条通用 电子模版，由协调员德国的彼得拉·德雷克斯勒女士负总责 daccess-ods.un.org | (a) Clearance, removal or destruction of ERW, pursuant to Article 3 of the Protocol, and the [...] Article 4 Generic Electronic Template, under the overall responsibility of the [...] Coordinator, Ms. Petra Drexler of Germany daccess-ods.un.org |
最近更新时间: 2011/8/13 // 四年之前，挪威艺术家托娜·雷克斯波（Tone Leksbø）在昆明花了九个月时间学习中文。 norway.org.cn | Last updated: 12/08/2011 // Four years ago, Norwegian artist Tone Leksbø spent nine months inKunming studying Chinese. norway.cn |
蒂娜雷克斯口香 糖的欺凌问题後，要求与他有得一拼。 zh-tw.seekcartoon.com | After Gumball's bullying problem, Tina Rex demands to have a fight with him. mt.seekcartoon.com |
(a) 议定书第3 条所指的清除、排除或销毁战争遗留爆炸物和第4 条通用 电子模板，由协调员德国的彼得拉·德雷克斯勒女士负总责； (b) 议定书第8条第2 款所指的援助受害者，由协调员奥地利的斯坦芬 妮·卡尔纳女士负总责，克罗地亚的达尼耶拉·祖纳茨·勃兰特女士以协调员之 友身份予以协助 daccess-ods.un.org | (b) Victim assistance, pursuant to Article 8 (2) of the Protocol, under the overall responsibility of the Coordinator, Ms. Stephanie Karner of Austria, to be assisted by Ms. Danijela Žunec Brandt of Croatia, as Friend of the Coordinator daccess-ods.un.org |
向雷克斯·内特尔福德教授致敬和关于“非洲在世界上的影响：非洲、拉丁美洲 和加勒比之间的文化互动关系”的圆桌会议，巴黎，（2010 年 6 月 4 日），与拉 丁美洲及加勒比国家组织（GRULAC）合作举办 unesdoc.unesco.org | Ceremony in honour of Professor Rex Nettleford and round table on “The African Presence in the World: Cultural Interactions between Africa, Latin America and the Caribbean”, Paris (4 June 2010), in collaboration with GRULAC unesdoc.unesco.org |
根据载于关于战争遗留爆炸物的第五号议定书缔约方第四次会议最后文件(CCW/ P.V/CONF/2010/11)第 44(a)段中所载的相关决定，根据议定书第 3 [...] 条就清除、排除或销毁战争 遗留爆炸物问题开展的讨论由德国的彼德拉·德雷克斯勒女士进行协调。 daccess-ods.un.org | In accordance with the relevant decision of the Fourth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V on Explosive Remnants of War, as contained in paragraph 44 (a) of its Final Document (CCW/P.V/CONF/2010/11), the discussion on [...] clearance, removal or destruction of ERW, pursuant to article 3 of the Protocol, was [...] coordinated byMs.Petra Drexler of Germany. daccess-ods.un.org |
接下来2011 LEXUS雷克萨斯尊贵体验之旅将陆续抵达华东、华南其他城市，与消费者共同分享 LEXUS 雷克萨斯“矢志不渝，追求完美”的品牌理念及旗下多款豪华车型所带来的绿色环保趋势与激情驾驭乐趣。 lexus.com.cn | Next, the 2011 Tasteof Lexus brand event will roll into other cities in eastern and southern China to share the Lexus "Passionate Pursuit of Perfection", [...] the green philosophy [...]and passionate driving pleasure brought by various Lexus luxury vehicles. lexus.com.cn |
2013.01最新版本！ IT2丰田和雷克萨斯：2012.12 IT2丰田和雷克萨斯：2013.01 IT2铃木：2013.01 与铃木丰田智能Tester2 IT2 最新版本：v2012.01，但只有英语现在， 它配有三个卡包，2013年铃木，丰田2013年和2012年丰田卡 丰田语言： 英语，法语，德语，意大利语，西班牙语，中文 铃木语言： 英语，德语，法语，西班牙语，意大利语，中文，瑞典，斯洛伐克，葡萄牙，波兰，挪威，匈牙利，希腊，Indonesisch，俄罗斯，土耳其 诊断测试仪-2，丰田和铃木 说明： （2000年后）丰田和雷克萨斯的所 有类型包括读码，清码，数据流，动作测试和防范盗窃初始化功能。 chinatrader.ru | IT2 toyota and lexus : 2012.12 IT2 toyota and lexus : 2013.01 IT2 suzuki : 2013.01 Toyota Intelligent Tester2 IT2 With Suzuki Newest version: v2012.01, but only English available now, it come with three Cards with the package ,2013 Suzuki,2013 toyota and 2012 toyota card Toyota Language: English, French, German, Italian, Spanish, Chinese Suzuki Language: English, German, French, Spanish, Italian, Chinese, Swedish, Slovak, Portuguese, Polish, Norwegian, Hungarian, Greek, Indonesisch, Russian, Turkish Diagnostic Tester-2 for Toyota and Suzuki Description: All type of Toyota(made after 2000) and Lexus included read code, clear code, data flow, action testing and guard against theft initialization function. chinatrader.ru |
作为“2012世界花样滑冰大奖赛”中国站的首席赞助商， LEXUS 雷克萨斯希望通过一系列的活动让公众能够更好地参与到花样滑冰运动中来，并亲身感受这项运动的乐趣与魅力，促进中国花样滑冰项目的推广与普及。 lexus.com.cn | Lexus China cordially invites you to visit [...] its booth in Hall W4 at the China International Exhibition Center (New Venue) [...]from April 25 to May 2 to experience its brand new product lineup and the unique charm of the Lexus brand. lexus.com.cn |
委员会选举格雷贝尔先生为主席，选举埃克斯雷先生为副主席。 daccess-ods.un.org | The Committee elected Mr. Greiver as Chairman and Mr. Eckersley as ViceChairman. daccess-ods.un.org |
塔吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition,Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessmentof landmine andother ERW victims inmine affected [...] districts with the main [...]goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
以下小组成员作了发言：国际货币 [...] 和金融委员会副主席和埃及财政部副部长哈尼·迪米安；剑桥大学教授约翰·伊 特维尔；24 国集团主席和叙利亚中央银行理事阿迪卜·马亚莱赫；欧洲发展和人 道主义援助专员路易·米歇尔；瑞典外交部国际发展合作国务秘书若阿基姆·斯蒂姆 内；本次会议秘书长特使和德国联邦经济合作和发展部长海德马里·维乔雷 克-措伊尔。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following panellists: Hany Dimian, Deputy Chairman of the International Monetary and Financial Committee and Deputy Finance Minister of Egypt; John Eatwell, Professor, University of Cambridge; Adib Mayaleh, Chair of the Group of 24, Governor of the Central Bank of Syria; [...] Louis Michel, [...] European Commissioner for Development and Humanitarian Aid; Joakim Stymne, State Secretary, International Development Cooperation, Ministry [...]of Foreign [...]Affairs of Sweden; and Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany, Special Envoy of the Secretary-General for the Conference. daccess-ods.un.org |
澳大利亚的其他土着居民 ——托雷斯（Torres）海峡岛民 —— 主要是美拉尼西亚人，居住在昆士兰北部和约克角与巴布亚新几内亚之间的托 雷斯海峡群岛上。 studyinaustralia.gov.au | Australia's other Indigenous people, Torres Strait Islanders, are primarily a Melanesian people, living in north Queensland and on the islands of the TorresStrait between Cape York and [...] Papua New Guinea. studyinaustralia.gov.au |
除了中国水电建设集团负责科卡卡多-新 克雷水利电力项目以外，我宣布中国公司中国水利电力对外公司（简称CWE）已于2010年12月24日起负责Toachi Pilatón公司的建筑项目（242MW）；其他中国公司也表示了他们对索布拉水电项目（487MW）、圣佛朗西斯科煤矿（270MW）及Delsitanisagua（115MW）等项目的兴趣；中国中铁集团（中国中铁四局土木工程集团有限公司）已开始负责乔内多功能项目的建筑工程，其他公司也计划在阿瓜多尔进行数千万的投资。 ecuadorenchina.org.ec | In addition to the Sinohydro Corporation, in charge of the Sinclair Hydroelectric Project Coca-Coda, I announce that China International Water and Electrical Corporation (CWE) is, from December 24, 2010, in charge of the construction project (242 MW) of Toachi Pilatón; other Chinese companies are also interested in the Sopladora Hydroelectric Project (487 MW), San Francisco Coal Mine (270 MW), Delsitanisagua (115 MW), etc. The China Railway Group (China Tiesiju Civil Engineering Group Co., Ltd.) is now in charge of the construction of Chone Multi-functional Project and other companies aim to make huge investment of millions in Ecuador. ecuadorenchina.org.ec |
西亚经社会考虑到海运在加强区域 内贸易和对外贸易方面扮演着重要角色并 对西亚经社会区域乃至阿拉伯地区的经济 和社会一体化起到促进作用,发起了阿拉伯 马什雷克海运合作谅解备忘录并于2006年9 月4日生效,迄今已有10个成员国,即,伊拉 克、约旦、黎巴嫩、阿曼、巴勒斯坦、沙特 阿拉伯、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、阿拉 伯联合酋长国和也门。 regionalcommissions.org | Taking into consideration that maritime transport plays an important role in strengthening intraregional and foreign trade, promotes the economic and social integration of the ESCWA region and the Arab region in general, ESCWA initiated a Memorandum of Understanding (MoU) of [...] Cooperation on Maritime [...] Transport in the ArabMashreq that entered into force on 4 September 2006, and has been joined by 10 members namely Iraq, Jordan, Lebanon, Oman, Palestine, Saudi Arabia, the Sudan, [...]the Syrian Arab [...]Republic, the United Arab Emirates and Yemen. regionalcommissions.org |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先 生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔 ·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷 斯·桑切 斯－塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
我们赞扬古特雷斯先生和高级专员办事处的其 他高级官员，同时叙利亚当然期待着有一天我们的伊拉克兄弟 ——各位成员知道，他们有几百万人——将 能够在迫使他们逃离家园的条件消除之后，安全地返 回家园。 daccess-ods.un.org | officials of the Office of the High [...] Commissioner, Syria of course looks forward to the day when our brothersfrom Iraq—who, as members are aware, number in the millions — will be able to [...]return to their [...]homeland in safety, after the conditions that compelled them to flee their homes are eliminated. daccess-ods.un.org |
书记官处 2009 年 10 月 30 日收到 [...] 2009 年 10 月 28 日洪都拉斯常驻联合国 [...] 代表豪尔赫·阿图罗·雷纳的一份送文函，何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯 为首的政府的外交部长帕特丽夏·伊莎贝尔·罗达斯·巴卡在该函所递信件中除 其他外通知法院，洪都拉斯驻荷兰大使不是洪都拉斯在法院的合法代表，而“爱 德华多·恩里克·雷纳大 使将被任命为洪都拉斯政府在国际法院的唯一合法代 表”。 daccess-ods.un.org | By a letter dated 28 October 2009, received in the Registry on 30 October 2009 under the cover of a letter dated 29 October 2009 from Jorge Arturo Reina, Permanent Representative of Honduras to the United Nations, Patricia Isabel Rodas Baca, Minister for External Relations in the government headed by José Manuel Zelaya Rosales, informed the Court, inter alia, that the Ambassador of Honduras to the Netherlands was not the legitimate representative of Honduras before [...] the Court [...] and that “Ambassador Eduardo Enrique Reinais being appointed as the sole legitimate representative of theGovernment of Honduras[...]to the International Court of Justice”. daccess-ods.un.org |
例如在 1344 年，克雷芒六世恩准西班牙的路易斯拥有 加那利群岛，因为后 者许诺引导岛民们崇拜基督，在哥伦布发现新大陆后，亚历山大六世于 1493 [...] 年和 1494 年发布教皇诏书，恩准西班牙拥有亚速尔和佛得角群岛以西 100 里格一线西侧的所有未在基督教统治之下的土地。 daccess-ods.un.org | For example, in 1344,Clement VI had granted the Canary Islands to Louis [...] of Spain upon his promise to lead the islanders [...]to the worship of Christ, and, following the discovery of the New World by Columbus, Alexander VI in 1493 and 1494 issued bulls granting to Spain all lands not under Christian rule west of a line 100 leagues west of the Azores and Cape Verde Islands. daccess-ods.un.org |
此外，在会上还介绍了教科文组织有关伦理与疼痛护理学（谢菲尔德大学和经 济及社会研究理事会，联合王国，2004 年 3 月），以创新技术争取正义与健康（ 克雷顿大学，美国奥马哈，2004 年月），伦理与麻醉学（葡萄牙里斯本，2004 年 6 月）方面的计划 和活动。 unesdoc.unesco.org | Moreover, the UNESCO programme and activities were presented at conferences on ethics and pain management (University of Sheffield, and Economic and Social Research Council, United Kingdom, [...] March 2004), on [...] justice andhealththrough creative technologies (Creighton University, Omaha, United States of America, April 2004), and ethics and anaesthesiology (Lisbon,Portugal, June 2004). unesdoc.unesco.org |
在8月12 日委员会第8 次会议上，佐勒菲卡尔女士介绍了案文草案 A/HRC/AC/7/L.4, [...] 提案人为：何塞·安东尼奥·本戈·卡韦略先生、劳伦斯·布 瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑镇星女士、沃尔夫冈·海因茨先生、 艾尔弗雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉先生、弗拉基米尔·卡尔塔什金先生、奥比 奥拉·希内杜·奥卡福尔先生、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多女士、坂本茂树先 生、迪鲁杰拉尔·西图辛格先生、阿赫马尔·比拉勒·苏菲先生、哈利玛·恩巴雷克·瓦尔扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士。 daccess-ods.un.org | At the Committee’s 8th meeting, on 12 August, Ms. Zulficar introduced draft text A/HRC/AC/7/L.4, sponsored by Mr. José Antonio Bengoa Cabello, Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chisung Chung, Mr. [...] Wolfgang Heinz, Mr. Alfred [...] Ntunduguru Karokora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr. Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima [...]Embarek Warzazi and Ms. Mona Zulficar. daccess-ods.un.org |
10 个国家、地区和当地基金会承诺向这项史无前例的八年期计划拨款 1 亿美元，包括密歇根东南部社区基金会（底特律）、麦克斯M. 和 马乔里 S. 费舍尔基金会（密歇根南菲尔德）、福特基金会（纽约）、哈德逊-韦伯基金会（底特律） 、W.K. 凯洛格基金会（密歇根巴特尔克里克）、约翰 S. 和詹姆斯L.奈特基金会（迈阿密）、克雷奇基金会（密歇根特洛伊） 、麦格雷戈基金会（底特律） 、查尔斯·斯图尔特·莫特基金会（密歇根弗林特）和斯格曼基金会（底特律）。 china.blackstone.com | Ten national, regional and local foundations have committed $100 million to this unprecedented eight-year initiative, including the Community Foundation for Southeast [...] Michigan (Detroit), [...] the Max M. and Marjorie S. Fisher Foundation (Southfield, Michigan), the Ford Foundation (New York), the Hudson-Webber Foundation (Detroit), the W.K. Kellogg Foundation (Battle Creek, Michigan), the John S. and JamesL. Knight Foundation (Miami),TheKresge Foundation (Troy, Michigan), the McGregor Fund [...](Detroit), the Charles [...]Stewart Mott Foundation (Flint, Michigan), and the Skillman Foundation (Detroit). blackstone.com |
在闭幕式上，会议主席、土耳其外交部长阿赫梅特·达武特奥卢，会议秘 书长谢克·西迪·迪亚拉，尼泊尔副总理兼外交部长乌彭德拉·亚达夫，阿根廷 (代表 77 国集团加中国)，以及会议报告员让-弗朗西斯·雷吉斯·津苏(贝宁)作 了发言。 daccess-ods.un.org | At the closing ceremony statements were made by the President of the Conference, Ahmet Davutoğlu, Minister for Foreign Affairs ofTurkey;Cheick Sidi Diarra, Secretary-General of the Conference; Upendra Yadav, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Nepal; Argentina (on behalf of the Group of 77 and China); and Jean-Francis Régis Zinsou (Benin), Rapporteur of the Conference. daccess-ods.un.org |
公司于1996年进入埃塞电信市场，2007年正式设立埃塞俄比亚子公司，总部设在首都亚的斯亚贝巴，并在 迪尔达瓦、吉马、德赛、麦克雷、巴哈达尔、耐克门特和爱瓦萨等城市设有办事处。 zte.com.cn | ZTE entered the telecommunications market of Ethiopia in 1996 and established an Ethiopian subsidiary in 2007, with the headquarters located in Addis Ababa, and offices in Dire Dawa, Jimma, Dessye, Mek'ele, Bahir Dar, Nekemte and Awasa. wwwen.zte.com.cn |
丁丁买了一个模型的三桅帆船，独角兽，但后来马上搭讪的险恶伊万诺维奇Sakharine（丹尼尔· 克雷格），和神秘的人物巴纳比（乔·斯塔尔），都尽量买模型丁丁，但没有成功。 zh-cn.seekcartoon.com | Tintin buys a model of a three-masted sailing ship, the Unicorn, but is then immediately accosted by the [...] sinister Ivan [...] Ivanovitch Sakharine (DanielCraig), andthe mysterious figureof Barnaby (Joe Starr), who [...]both try to buy the [...]model from Tintin, without success. seekcartoon.com |
在我结束发言前，我要感谢秘书长特别代表芬 恩·雷斯克-尼尔森和川上隆久以及联东综合团所有 工作人员和联合国国家工作队，他们坚定不移地支持 了东帝汶的努力。 daccess-ods.un.org | Before I conclude, let me thank the Deputy Special Representatives of the Secretary-General, Finn Reske-Nielsen and Takahisa Kawakami, as well as all the staff of UNMIT and the United Nations country team who have been so steadfast in their support of efforts to assist Timor-Leste. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。