单词 | 雷・罗马诺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 雷・罗马诺 —Ray Romano (1957-), US actor and comedianSee also:雷诺—Reno, Nevada • Renault (French car company) • Reynolds (name) 罗马诺—Romano (name) 罗马 adj—Roman adj 罗马—Rome, capital of Italy
|
周宏雷;罗杰仕;万马膘夫妇;南希 诺 德 和 金浩朋伉俪在观看美标 技术员阮才军和申高朋测试药量。 afsl.org | William Zhou (l.); Bill Weimer, John Rogers, Carole Weimer, James [...] Halpern, and Nancy Nord watch AFSL Technicians Cass Ruan [...]and Tom Shen measuring firecracker powder weights. afsl.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上,美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚 、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和 承 诺 ” 的 决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, [...] Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, [...] Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
此后,教科文组织的十个多 国办事处(阿克拉、亚的斯亚贝巴、 巴 马 科 、 达喀尔、达累斯萨拉姆、哈 拉 雷 、 利 伯维尔、 内罗毕、 雅温得和温得和克)各国的全国委员会的成员和有关各总部外办事处主任开了一天 的会议,讨论了计划编制的问题和优先事项,以及调查表中提出的其它问题。 unesdoc.unesco.org | Following this introduction, members of the National Commissions of [...] the ten UNESCO [...] clusters (Accra, Addis Ababa, Bamako, Dakar, Dar-es-Salaam, Harare, Libreville, Nairobi, Yaoundé and Windhoek) [...]and the respective field [...]office directors met for a day to discuss programming issues and priorities as well as other aspects raised in the questionnaire. unesdoc.unesco.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列:阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 [...] 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚 、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯 洛文尼亚、 所 罗 门 群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua [...] New Guinea, [...] Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, [...]Tajikistan, Thailand, [...]Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯, 格 雷 戈 里 nazianzen,罗勒,亚他那修,金口,西奥菲勒斯,希拉里的亚历山德里亚(在一个想要手稿),刘汉铨,奥古斯丁,杰罗姆,繁荣,狮子座,西里尔(“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受),和“的论文也对所有东正教神父,谁偏离在从神 圣 罗马 教 会的团契什么,并没有从她的信心和说教分离,但通过参与者神的恩典,直到他们在她的共融生活的结束,也是法令的信件,其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时,要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of [...] approved Fathers [...] comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated [...]from her faith [...]and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
肯尼亚还赞赏非盟-联合国小组主席罗马 诺·普罗迪先 生阁下及其团队提出的出色报告 (S/2008/813)。 daccess-ods.un.org | Kenya also commends His Excellency Mr. Romano Prodi, Chairman of the AU-United Nations panel, and his team for a wonderful report (S/2008/813). daccess-ods.un.org |
秘书长在其 2011 年 2 月 17 日的信(S/2011/77)中告知安全理事会任命以下 人员为专家组成员:纳尔逊·阿卢萨拉先生,肯尼亚(武器);鲁本·德·科宁先 生,荷兰(自然资源);史蒂文·黑格先生,美利坚合众国(武装团体);玛丽·普 拉马代勒 女士,摩尔多瓦共和国(海关与物流); 弗 雷 德 · 罗 巴 茨 先生,大不列颠 及北爱尔兰联合王国(区域问题兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By a letter dated 17 February 2011 (S/2011/77), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts, Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms), Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources), Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups), Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (Customs and logistics) and Mr. Fred Robarts of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (regional issues and Coordinator). daccess-ods.un.org |
美国俄亥俄州悉尼、美国密苏里州莱巴嫩、美国路易斯安那州纳基托什、中国苏州、泰 国 罗 勇 府 、北爱尔兰库克斯敦、墨西 哥 雷诺 萨 和 比利时韦尔肯拉特的工厂员工和当地艺术家共同设计并涂画了他们的压缩机。 emerson.com | Plant employees and local artists from Sidney, Ohio; Lebanon, Missouri; Natchitoches, Louisiana; Suzhou, China; Rayong, Thailand; Cookstown, Northern Ireland; Reynosa, Mexico and Welkenraedt, Belgium designed and painted each compressor. emerson.com |
我们赞扬非洲联盟-联合国小组、特别 是 罗马 诺·普罗迪主 席向安理会介绍现摆在安理会面前的关 于为非洲联盟(非盟)维和行动提供支助的方式的报 告(S/2008/813)。 daccess-ods.un.org | We commend the African Union-United Nations panel, in particular Chairperson Romano Prodi, for presenting to the Council the report on modalities for support to African Union (AU) peacekeeping operations (S/2008/813), now before the Council. daccess-ods.un.org |
我们欢迎罗马诺·普罗迪先 生领导的非洲联盟-联合 国专家小组在其所提交报告中得出的结论(见 [...] S/2008/813)。 daccess-ods.un.org | We would like to welcome the conclusions of the [...] report of the African Union-United Nations panel of experts chaired by Mr. [...]Romano Prodi (see S/2008/813). daccess-ods.un.org |
根据其〈议事规则〉第 [...] 16 条第 3 段的规定,执行局选出了 V.卡拉马诺夫先生(俄罗斯 联邦)担任财务与行政委员会主席,代替 [...] E.西多罗夫先生(俄罗斯联邦)任满其任期。 unesdoc.unesco.org | In accordance with Rule 16, paragraph 3, of its Rules of [...] Procedure, the Executive Board elected [...] Mr Vladimir Kalamanov (Russian Federation) Chairperson [...]of the Finance and Administrative [...]Commission to replace Mr Evgueny Sidorov (Russian Federation) for the remainder of his term of office. unesdoc.unesco.org |
我现在请非洲联盟-联合国支助非洲联盟维持和 平行动方法小组主席罗马诺·普罗迪 先 生发言。 daccess-ods.un.org | I now give [...] the floor to Mr. Romano Prodi, Chairman of the [...]African Union-United Nations panel on modalities for support to African Union operations. daccess-ods.un.org |
也请允许我借此机会, 欢迎意大利前总理罗马诺·普罗迪先生阁下来到联合 国,并赞赏他对非盟-联合国小组的领导,该小组关 于支助非洲联盟维和行动方法的报告(S/2008/813) 今天就摆在安理会面前。 daccess-ods.un.org | Let me also take this opportunity to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Romano Prodi, former Prime Minister of Italy, and to express my appreciation for his leadership of the panel, whose report on modalities for support to African Union peacekeeping operations (S/2008/813) is before the Council today. daccess-ods.un.org |
理事会推荐任命为审案法官的候选人是亚历山 德拉·格雷恰努女士(罗马尼亚 )和达尼埃尔·格勒尼 耶女士(加拿大)。 daccess-ods.un.org | The candidates recommended by the Council for appointment as ad litem judge are Ms. Alessandra Greceanu of Romania and Ms. Danielle Grenier of Canada. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺,将排雷行动 中心迁移至便于 所有人抵达的地区,再设立一支排雷中队,重新调查所有已知雷场和疑似危险区 域,并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to [...] an areas where it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
在 11 月 29 日第 2 次会议上,国际会议听取了下列人士的发言:经济及社会 理事会主席莱奥·梅罗雷(海地)、秘书长会议特使海 德 马 里 ·维乔雷克-措伊尔、 秘书长会议特使特雷弗·曼纽尔、秘书长开拓发展筹资新渠道问题特别顾问菲利 普·杜斯特-布拉齐和作为联合国发展集团主席的联合国开发计划署署长凯末 尔·德尔维什。 daccess-ods.un.org | At its 2nd meeting, on 29 November, the Conference heard statements by Léo Mérorès (Haiti), President of the Economic and Social Council; Heidemarie Wieczorek-Zeul, Special Envoy of the Secretary-General to the Conference; Trevor Manuel, Special Envoy of the Secretary-General to the Conference; Philippe Douste-Blazy, Special Adviser of the Secretary-General on Innovative Financing for Development; and Kemal Derviş, Administrator of the United Nations Development Programme, in his capacity as the Chairman of the United Nations Development Group. daccess-ods.un.org |
( 小组委员会秘书) 、埃斯特尔·艾斯丘雷诺特女 士、诺西·拉马蒙吉苏瓦女士以及三名译员的协助。 daccess-ods.un.org | The SPT members were assisted by Mr. Patrice Gillibert (Secretary to the SPT), Ms. Estelle Askew-Renaut, and Ms. Nosy Ramamonjisoa, staff members of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), as well as by three interpreters. daccess-ods.un.org |
米廖雷大主教(罗马教廷 )(以英语发言):我国代 表团欢迎安理会召开本次关于在武装冲突中保护平 民问题的辩论。 daccess-ods.un.org | (Holy See): My delegation welcomes the convening of this open debate on the protection of civilians in armed conflict. daccess-ods.un.org |
背景:根据罗马尼亚政府关于在罗马 尼 亚默 古 雷莱 -布加勒斯特建立由教科文组 织赞助的国际物理高级培训和研究中心(第 2 类)的建议,一个技术考察团赴罗 马尼亚进行考察,以评估建立该中心的可行性。 unesdoc.unesco.org | Background: In response to a proposal by the Government of Romania for the establishment of an international centre for advanced training and research in physics in Mǎgurele-Bucarest (Romania) as a category 2 centre under the auspices of UNESCO, a technical mission was sent to evaluate the feasibility of establishing the proposed centre. unesdoc.unesco.org |
我们也感谢非洲联盟-联合国小组主席 罗马 诺·普罗迪先 生在这份重要的报告(S/2008/813)中提 出的支持非洲联盟维和行动的各种方法。 daccess-ods.un.org | Our appreciation also goes to Mr. Romano Prodi, Chairman of the African Union-United Nations panel on modalities for support to African Union operations, for introducing his important report (S/2008/813), and we hope that he will continue to accompany the process to its logical conclusion. daccess-ods.un.org |
第 XII 部分:关于在罗马尼亚默古雷莱-布 加勒斯特建立国际物理高级培训和研究中心的建 议 unesdoc.unesco.org | Part XII: Proposal for the establishment in Măgurele-Bucharest, Romania, of an international Centre for advanced training and research in physics unesdoc.unesco.org |
我还要同其他发言者一道感 谢罗马诺·普罗迪主 席介绍非洲联盟-联合国小组的 报告(S/2008/813)和他出色地领导了报告的编写。 daccess-ods.un.org | I would also like to join others in thanking President Romano Prodi for his presentation of the report of the African Union-United Nations panel (S/2008/813) and for his very able leadership in preparing it. daccess-ods.un.org |
沙夫豪森IWC万国表一直以来与凯文·史派西(Kevin Spacey)、凯特·布兰切特(Cate Blanchett)、让·雷诺(Jean Reno)以及马克·福 斯特(Marc Forster)等好莱坞巨星保持着密切的联系,在中国,品牌与包括吴镇宇、张智霖、袁咏仪等中国影星同样有着良好的关系,并已经与许多品牌好友合作实现了诸多独立电影项目、戏剧和摄影项目。 iwc.com | IWC Schaffhausen has a long-standing relationship with Hollywood stars such as Kevin Spacey, Cate Blanchett, Jean Reno and Marc Forster, as well as Chinese actors including Francis Ng, Julian Cheung and Anita Yuen, and has already realised numerous unique film, theatre and photography projects with many of these Friends of the Brand. iwc.com |
执行局选举马里常驻联合国代表奥马尔·达乌先生阁下为主席;选举孟加拉 国常驻联合国代表伊斯马特·贾汉女士阁下、海地常驻联合国代表莱奥 · 梅 罗雷 先生阁下、罗马尼亚常驻联合国代表西蒙娜·尼库勒斯库女士阁下、日本常驻联 合国代表团的武大须贺部长先生为副主席。 daccess-ods.un.org | The Executive Board elected as President H. E. Mr. Oumar Daou, Permanent Representative of Mali to the United Nations; and as Vice-Presidents H. E. Ms. Ismat Jahan, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations; H. E. Mr. Léo Mérorès, Permanent Representative of Haiti to the United Nations; H. E. Ms. Simona Miculescu, Permanent Representative of Romania to the United Nations; and Mr. Takeshi Osuga, Minister, Permanent Mission of Japan to the United Nations. daccess-ods.un.org |
秘密暗杀队的创建人罗基·阿普利斯迪安托(化名阿 托克)于 1997 年被招入伊斯兰之家,当时他只有 15 岁,在日惹附近的沃诺吉里镇巴都 雷诺 村 上 初中。 crisisgroup.org | Roki Aprisdianto alias Atok, the founder of Tim Ightiyalat, was recruited into Darul Islam (DI) in 1997 at age fifteen, while at junior high school in Baturetno, Wonogiri, near Yogyakarta. crisisgroup.org |
米廖雷大主教(罗马教廷 )(以英语发言):主席先 生,在你担任大会第六十四届会议主席之际,我国代 表团对你的努力表示最良好的祝愿,并期望与你一道 致力于解决国际社会面对的众多挑战。 daccess-ods.un.org | (Holy See): As you, Sir, assume the presidency of the General Assembly at this sixty-fourth session, my delegation wishes you all the best in your endeavours and looks forward to working with you to address the many challenges facing the global community. daccess-ods.un.org |
在本次会议休会之前,我谨代表安理会所有成 员,感谢并赞赏罗马诺·普罗迪先 生及其小组其他成 员所作的宝贵努力,以及提交摆在安理会面前的报 告。 daccess-ods.un.org | Before I adjourn this meeting, I wish, on behalf of all the members of the Council, to express my gratitude and appreciation to Mr. Romano Prodi and the other members of his panel for their valuable efforts and for the report before the Council. daccess-ods.un.org |
我还感谢罗马诺·普罗迪先生介绍小组的报告 (S/2008/813);感谢非洲联盟和平与安全事务专员拉 [...] 马姆拉先生的宝贵发言;同时还感谢南非外长德拉米 尼·祖马女士今天来这里出席我们的辩论并作重要的 发言。 daccess-ods.un.org | I also wish to thank Mr. Romano Prodi for presenting [...] the report (S/2008/813) of his panel; Mr. Ramtane Lamamra, Commissioner [...]for Peace and Security of the African Union, for his valuable contribution; and Ms. Dlamini Zuma, Minister for Foreign Affairs of South Africa, for her presence here today and for her significant contribution to our debate. daccess-ods.un.org |
主席(以阿拉伯语发言):根据安理会先前磋商中 达成的谅解,我认为安全理事会同意按照其暂行议事 规则第 39 [...] 条,向非洲联盟-联合国支助非洲联盟行动 方法小组主席罗马诺·普罗迪先 生和非洲联盟和平与 安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉先生发出邀请。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in Arabic ): In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend invitations under rule [...] 39 of its provisional rules of [...] procedure to Mr. Romano Prodi, Chairman of the African [...]Union-United Nations panel on modalities [...]for support to African Union operations, and Mr. Ramtane Lamamra, Commissioner for Peace and Security of the African Union. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。