| 单词 | 零缺点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 零缺点 —zero defectless common: impeccable • faultless See also:零点 n—zero point n 零点—zero (math.) 缺点 pl—disadvantages pl • drawbacks pl 缺点 n—fault n • drawback n • downside n
|
用推挽控制时，像左图一样置于零点， 向两边的电磁线圈同时通电，以提高 反应性。 nachi-fujikoshi.co.jp | As shown in the figure to the left, push-pull control aims at [...] increasing response at the zero point by simultaneously [...]energizing both solenoids. nachi-fujikoshi.co.jp |
(c) 2011 年，全球零点运动 在哥伦比亚特区华盛顿和伦敦召集政府高级官员 [...] 和政治、军事及民间社会重要领导人开会，讨论消除核武器问题 daccess-ods.un.org | (c) The Global Zero campaign held meetings [...] in 2011 in Washington, D.C. and London, bringing together high-level Government [...]officials with prominent political, military and civil society leaders to discuss the elimination of nuclear weapons daccess-ods.un.org |
这种当然是一种 [...] 更好的方法，因为它不需要使用蒙特卡罗模拟，但是 其 缺点 在 于 需要一个很长的现金流预测 序列。 crystalballservices.com | This is of course the preferred method and does [...] not require the use of Monte Carlo [...] simulation, but the drawback is that a longer [...]cash flow forecast series is required. crystalballservices.com |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额 空 缺 ， 表 示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作 地点 现有和未来的语文员额空缺，并 向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to [...] fill current and [...] future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations [...]in a timely manner, [...]and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
我们必须立足于“零缺陷” 的目标，在所有部门实施预防缺陷产生的措施，而不仅仅是缺陷检测。 schaeffler.cn | Our work must be based on [...] the objective of “zero defects“ and we must [...]implement measures in all departments to ensure defect [...]prevention, not simply defect detection. schaeffler.us |
我们基于对质量方针的清晰认知以及 “通过预防达到零缺陷” 的质量理念来制定具体的质量改进计划。 digikey.cn | Specific Quality Improvement programs [...] support the clear understanding of our Quality Policy as well as our [...] Quality philosophy "Zero Defect through Prevention". digikey.ca |
实现“全球零 点”最有效的途径是通过制定一项普遍适用的法律文 书建立起一套严格的多边核查机制。 daccess-ods.un.org | The most effective way to [...] move towards “global zero” was through a universal [...]legal instrument establishing a strict multilateral verification mechanism. daccess-ods.un.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目 [...] 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing [...] similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the [...] strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
加拿大欢迎若干已确认拥有核武器的 国家最近声明将努力制订逐步实现“全 球 零点 ” 的 办法。 daccess-ods.un.org | Canada welcomes recent statements by several of the recognized nuclear-weapon States to work towards a step-by-step [...] approach to reaching “global zero”. daccess-ods.un.org |
据此情况，同时考虑到秘书长报告的 缺点 ， 咨询委员会不反对 继续采用目前的安排，由秘书长为 [...] 2010-2011 两年期行使有限的预算酌 处权。 daccess-ods.un.org | In this context, but [...] bearing in mind the shortcomings of the report [...]of the Secretary-General, the Advisory Committee does [...]not object to the continuation of the current arrangements for the exercising of the limited discretionary authority by the Secretary-General for the biennium 2010–2011. daccess-ods.un.org |
作为汽车行业的长期供货商，我们的 零缺 陷 管 理系统是我们设计和制造过程中不可分割的一部分，所有ADI的制造厂都通过了ISO9001/2000、QS9000和ISO14000-TS16949认证。 automotive.analog.com | As a long-term supplier to the [...] auto industry, our zero-defect management system [...]is an integral part of our design and manufacturing [...]processes and all Analog Devices’ plants are ISO9001/2000, QS9000, ISO14000-TS16949 certified. automotive.analog.com |
不过这些项目管理 之中的若干缺点需要 纠正，需要进行一次评估，以了解这些项目的实际影响。 unesdoc.unesco.org | However, several weaknesses in managing [...] these projects needed to be rectified and an evaluation will be required to gauge [...]the substantive impact of these projects. unesdoc.unesco.org |
审查也有助于找出系统整体的优缺点 ， 以 进一步明 确需要进行何种改革。 daccess-ods.un.org | And it would assist in identifying the strengths and weaknesses of the system as a whole, thus enabling clearer identification of the reforms needed. daccess-ods.un.org |
这些年 [...] 来，所提报告的质量无疑有所改进，不过仍存在着某 些 缺点 。 因 此，秘书长在他 最近的报告(A/64/640)中提到，要提高执行情况报告的质量，就需要解决三个系 [...] 统性薄弱环节：制定逻辑框架；确定方案执行情况报告的印发时间；现有管理信 息系统把已取得成就同所用资源联系起来的能力。 daccess-ods.un.org | Along that line, in the most recent report [...] (A/64/640), the Secretary-General referred to [...] three systemic weaknesses that should [...]be addressed to strengthen the quality of [...]performance reporting: the formulation of the logical frameworks; the timing of the issuance of the programme performance report; and the capacity of the current management information systems to link results achieved to resources used. daccess-ods.un.org |
对索马里、塞舌尔、肯尼亚、毛里求斯和坦桑尼 亚国内法律框架和反海盗特别法院的现有能力以及 [...] 国际社会对这些法院的援助进行审查之后，发现了一 些缺点，现 在审议的秘书长的报告(S/2012/50)对此 [...]作了明确阐述。 daccess-ods.un.org | The review of the legal frameworks, the current capacities of specialized anti-piracy courts in Somalia, Seychelles, Kenya, Mauritius and Tanzania, and [...] international assistance to those courts [...] reveals several shortcomings, which are clearly [...]described in the report of the Secretary-General [...]under consideration (S/2012/50). daccess-ods.un.org |
仔细阅读第一章关于粘合剂的优缺点 并 将 其与其它粘合方法进行比较。 quadrantplastics.com | Read chapter 1 about [...] advantages and disadvantages of adhesives and [...]weigh these against those of other joining methods. quadrantplastics.com |
一种特殊电源，用于响应感应以及控制指令的幅值，能够线性经 过 零点 以 产生具有正极性或负极性的输出。 spellmanhv.cn | A special power supply which responds to the sense as well as the magnitude of a [...] control instruction and is able to [...] linearly pass through zero to produce outputs [...]of either positive or negative polarity. spellmanhv.com |
符合所有领域国际标准的卓越质量——从设计到制造，我 们的质量目标是“零缺陷”。 schaeffler.com | Excellent quality according to international standards in all areas – from design to manufacturing, our [...] quality objective is “zero defects”. schaeffler.com |
平面：通过点击此图标，能显示或屏 蔽 零点 水 平 面以及允许误差的范 围平面。 statuspro.cn | Guidelines: Through [...] toggling the guides, the zero plane, then the max/min [...]planes will be displayed, pressing again will remove all guides. statuspro.com |
题为《新地面零点》的秘书长评论在 19 个国家的 23 家媒体上进行了发表。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s op-ed [...] entitled, “A new ground zero” was published in [...]23 media outlets in 19 countries. daccess-ods.un.org |
C-RAN架构中通过BBU资源池下挂基站站点的收敛和 站 点零 机 房 建设，给运营商网络建设带来极大的收 益。 zte.com.cn | With the C-RAN architecture, the convergence and reduction of equipment rooms through the BBU resource pool with base stations greatly benefits network construction for operators. wwwen.zte.com.cn |
从图书馆去朋友家中的路上随便找 点零 食 填 填肚子，这种做法或许很方便，但长此以往，就会弊大于利。 studyinaustralia.gov.au | Grabbing a snack on your way from the library to your friend's house may be convenient, but over time it will do you more harm than good. studyinaustralia.gov.au |
不过，一个法律指南可对当事人有所帮助，该法律 [...] 指南将讨论起草特定类型合同涉及的各种问题；考虑这些问题的不同解决 办法；说明这些解决办法的影响和优 缺点 ； 并 建议在特定情况下采用某些 解决办法。 uncitral.org | Parties can be assisted, however, by a legal guide that discusses various issues underlying the drafting of a particular type of contract; considers various solutions to [...] those issues; describes implications, [...] advantages and disadvantages of those solutions; [...]and recommends the use of certain [...]solutions in particular circumstances. uncitral.org |
即使知识产权的缺 点有时 超过其优势，大体上来说，发达国家都拥有经济实力并建立了相应的法律机制，足 [...] 以克服它造成的问题。 iprcommission.org | Even if their disadvantages sometimes outweigh [...] their advantages, by and large the developed world has the national economic [...]strength and established legal mechanisms to overcome the problems so caused. iprcommission.org |
只要知识产权的益处大于缺点，发 达国家就拥有利用它提供的机会 的财富和基础结构。 iprcommission.org | Insofar as their benefits [...] outweigh their disadvantages, the developed [...]world has the wealth and infrastructure to take advantage [...]of the opportunities provided. iprcommission.org |
我们每天通过公司数据库管理着全球超过40个国家，5000个贸易伙伴的百万条电子元器件产品信息；我们与美国、德国、芬兰、英国、意大利、日本、韩国、新加坡、台湾、香港以及中国大陆地区等地的各大原厂和代理商有着紧密的贸易往来，库存信息共享；我们与国际电子商情，EE Times，Electronic Buyer’s [...] [...] News等世界性新闻机构实时互动，掌握着最有价值的市场信息；我们还拥有：遍及全球的物流网络，提供准确迅捷的物流服务；ISO9001:2008认证的品质管理，保证 “ 零缺 陷 ”货品的送达；现代化的防静电恒温恒湿仓储环境，确保货品的安全存放，按客户要求及时出运。 vadas-ic.com | Every day, we manage millions of line items from more than 5000 business partners in over 40 countries through our company’s database; we have close business contacts and share information with big manufacturers and agents from the United States, Germany, Finland, Britain, Italy, Japan, South Korea, Singapore, Taiwan, Hong Kong and the mainland China; We perform real-time interaction with the industry news organizations, such as Global Sources, EE Times, Electronic Buyer’s News, to obtain the most valuable market information; we also posses: worldwide logistics network for accurate and quick logistics service; ISO9001:2008 [...] certification of quality management [...] for the arrival of “Zero Defect” goods; state-of-the-art [...]anti-static constant temperature [...]and humidity storage environment to ensure the safe storage of goods and the timely shipping to meet customer demands. vadas-ic.com |
我们认为，秘书长的报告(S/2010/394)为我们进 [...] 一步审议如何使参与索马里海盗活动的人受到起诉 奠定了非常好的基础，因为它介绍了各种方案的 优缺 点。 daccess-ods.un.org | We view the Secretary-General’s report (S/2010/394) as a very good foundation for further considerations on how to [...] ensure prosecution of those engaged in Somali piracy, as it presents the [...] advantages and disadvantages of various options. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。