请输入您要查询的英文单词:

 

单词 零的
释义

零的 ()

small change

Examples:

零星的 adj

sporadic adj

一箍节儿的零吃

snack in dribs and drabs

External sources (not reviewed)

联席主席在回应时指出,数 据汇报格式零的问题 已在执行委员会第四十九次会议上得到解决,在该会议 [...]
上批准了一份有关该事项的决定草案,供缔约方在本次会议上审议。
conf.montreal-protocol.org
In response the Co-Chair noted
[...] that the issue of zeros in the data reporting [...]
formats had been addressed by the Implementation
[...]
Committee at its forty-ninth meeting, which had approved a draft decision on the matter for consideration by the parties at the current meeting.
conf.montreal-protocol.org
正确的软管和相的零配件 列在每个喷枪下 的表中。
graco.com
The correct hoses and related parts are listed in the table below each gun.
graco.com
要组装如此多的底盘是个非常复杂的过程, 荷兰装配线使的零件由瑞典的生产厂提供,其对零件工艺 的控制完美与否直接影响到装配是否能够成功。
igel.com
Assembling this many chassis is a highly complex process, dependent on perfect control of the supply of components from the production plants in Sweden to the assembly line in the Netherlands.
igel.com
未能提供该数的零件将 被移至结果列表的底部。
digikey.cn
Parts not available at this quantity will be moved to the bottom of your results list.
digikey.com.mx
我们越能精简我们的 IT 流程和降低开销成本,我们就可以提供给我 的零 售 客户更好的价值。
novell.com
The more we can streamline our IT processes and lower our overhead costs, the better value we can offer to our retail customers.
novell.com
通过利用多个刀塔,为汽车、液压/气动设 的零 部 件 ,以及带 Y 轴功能的形状复的零部件的 大批量生产提供高效率的加工。
moriseiki.com
By taking advantage of the multiple turrets, they offer high-efficiency machining for mass production of automobile, hydraulic/pneumatic equipment parts, and for complex shaped parts with the Y-axis function.
moriseiki.com
请求国特别指出,日本“已经违反并正在继续违反《国际管制捕鲸公约》 规定的以下义务:(a) 《国际管制捕鲸公约》附则第
[...] 10(e)款规定的真诚遵守与 出于商业目的杀鲸有的零捕捞限额的义务;(b) 《国际管制捕鲸公约》附则第 [...]
7(b)款规定的真诚采取行动避免在南大洋保护区从事对座头鲸和长须鲸的商业 捕捉的义务”。
daccess-ods.un.org
The applicant contends in particular that Japan “has breached and is continuing to breach the following obligations under the ICRW: (a) the obligation under paragraph 10 (e)
[...]
of the Schedule to the ICRW to observe
[...] in good faith the zero catch limit in relation [...]
to the killing of whales for commercial
[...]
purposes; and (b) the obligation under paragraph 7 (b) of the Schedule to the ICRW to act in good faith to refrain from undertaking commercial whaling of humpback and fin whales in the Southern Ocean Sanctuary”.
daccess-ods.un.org
除非法律另有規定,本公司不承認任何人士按任何信託持有任何股份,且本公 司概不受任何約束或在任何方面被要求承認(即使已獲相關通知)任何股份或任何股 的零碎 部分的任何衡平、或有、未來或部分權益;或(僅限本細則或法律另有規定者外)任何股份的任 何其他權利,但不包括登記持有人對整體股份的絕對權利。
ntpharma.com
Except as required by law, no person shall be recognised by the Company as holding any share upon any trust and the Company shall not be bound by or required in any way to recognise (even when having notice thereof) any equitable, contingent, future or partial interest in any share or any fractional part of a share or (except only as otherwise provided by these Articles or by law) any other rights in respect of any share except an absolute right to the entirety thereof in the registered holder.
ntpharma.com
执行委员会表示期望,在今后两年内,莱索托将采取必 要的措施实施最近核准的消耗臭氧层物质条例,并继续当前的各项方案,使该国维持并提
[...] 高当前消耗臭氧层物质削减的速度,并在嗣后维持氟氯化 的零 消 费 和实现氟氯烃的履约 目标。
multilateralfund.org
The Executive Committee expressed the expectation that, in the next two years, Lesotho will take necessary steps to enforce the newly approved ODS regulations and continue with on-going programmes that will enable the country to sustain and build upon
[...]
its current levels of reductions in ODS and
[...] subsequently sustain zero CFC consumption and [...]
meet HCFC compliance targets.
multilateralfund.org
为防止设的接液零配件发生交 叉污染,切勿调换 A 组份 (异氰酸酯)和 B 组份 (树脂的零配件
graco.com
To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) and component B (resin) parts.
graco.com
事实上,一方面全球化的各种影响要求教科文组织越来越面向民间社会,另一方面实现预 的零 增长 需要求助新的资金财源,以便确保实施并继续开展教科文组织的各项重大计划。
unesdoc.unesco.org
The creation of this new sector was principally intended to link the institutional with the operational (institutional cooperation and the mobilization of extrabudgetary resources) and to link relations with traditional partners to the development of new ones, since, on the one hand, the effects of globalization require UNESCO to open up further to civil society, and, on the other hand, zero budget growth means relying more and more on new sources of funding in order to ensure the implementation, and even the survival, of UNESCO’s major programmes.
unesdoc.unesco.org
在此背景下,几内亚比绍共和国合法当局认为, 西非经共体为执行其对政的零容忍 原则而实行的机 制把经民主选举产生的国家临时总统和总理拒之门 [...]
外,因此不符合国际社会要求的恢复宪政秩序的原则, 恢复宪政秩序是安理会主席声明(A/PRST/2012/15)以
[...]
及几内亚比绍各主要政治和民事行为体提出的要求。
daccess-ods.un.org
Republic of Guinea-Bissau are of the
[...]
view that the mechanism adopted by ECOWAS
[...] to implement its zero-tolerance principle [...]
against coups d’état, by distancing
[...]
the country’s democratically elected Interim President and the Prime Minister, does not observe the principle of the return to constitutional order demanded by the international community, namely, by the Council through its presidential statement (S/PRST/2012/15) and by the main political and civilian actors in GuineaBissau.
daccess-ods.un.org
与此同时,不协的零碎政策、不妥善的监 测质量和标准、缺乏关于技能发展情况的定期调查,都是肯尼亚正在面临的其他 挑战。
daccess-ods.un.org
At the same time, uncoordinated and fragmented policies, inadequate capacity for monitoring quality and standards and a lack of regular surveys to inform skills development are other challenges facing the country.
daccess-ods.un.org
一公司在给定地点的活动可能给另一公司的业务带来 经济收益,但这并不意味着后一公司也通过该地点开展业务:显然,一公司 仅仅购买在不同国家的另一公司生 的零 部 件 或提供的服务,它不会因此拥 有常设单位,即使它可能从制的这 些 零 部 件 或提供的这些服务中受益。
daccess-ods.un.org
Indeed, the fact that a company’s own activities at a given location may provide an economic benefit to the business of another company does not mean that the latter company carries on its business through that location: clearly, a company that merely purchases parts produced or services supplied by another company in a different country would not have a permanent establishment because of that, even though it may benefit from the manufacturing of these parts or the supplying of these services.
daccess-ods.un.org
在“今日和平”行动方面,联刚特派团和刚果(金)武装力量在联合
[...] 作战指令中商定,联合规划和行动将按照总 的零 容 忍 政策和特派团的支助条件 政策进行。
daccess-ods.un.org
In the context of operation Amani Leo, MONUC and FARDC agreed in their joint operational directive that joint planning and
[...]
operations will be conducted in line
[...] with the President’s zero tolerance policy and [...]
the Mission’s conditionality policy.
daccess-ods.un.org
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务,而不是外包给商业供应商;在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进,从而能够更有效率地管理机队,减少将直升机运到或再运到卡杜格 的 需 要, 因此减少了空中飞行时间;减零部 件库存,因为老 的 中 型 和重型车 的 主要维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式;车辆更换减少,因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部,支助与《全面和平协议》有关的活动;在喀土穆,调度服 务部分外包,以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。
daccess-ods.un.org
These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available.
daccess-ods.un.org
我 們 不 但 透過與分銷商、大賣場、直營客戶的緊密合作以促進維達產 的零 售 表 現,也著重支持我們的經銷商合作夥伴, 積極 開拓 新 客戶,提 高 產品 鋪 市 率。
vindapaper.com
We not only work closely with distributors, outlets and direct clients to boost our retail performance, but also put effort into supporting our distributors and partners, actively sourcing new clients and enhancing market coverage of our products.
vindapaper.com
在本双年度期 间,尽管连的零名义 增长预算带来了预算与资金的严重拮据(包括人力),但支助服务机构依然提供了令人 [...]
满意的支助,这得助于如下工作:如财政资源的合理管理、本组织信息技术系统的正常运转、楼房的保养与翻 新、治安的工作加强、文件的编制、口笔译、采购、会议、文化活动和信息交流等。
unesdoc.unesco.org
During the biennium under consideration, despite severe budgetary and resources constraints (including personnel)
[...] imposed by consecutive zero-nominal growth budgets, [...]
the support services
[...]
succeeded in providing a satisfactory level of support and backstopping through sound management of financial resources, normal functioning of the Organization’s information technology systems, maintenance and renovation of premises, security, document production, translation and interpretation, procurement, conferences, cultural events and the clearing house.
unesdoc.unesco.org
十.5 咨询委员会获得了显示行政首长协调会管理问题高级别委员会财务和预 算网结论的其他资料,管理问题高级别委员会根据这些结论“核准了
[...]
2012-2013
[...] 年所有共同出资活动(安全和安保部的共同出资活动、行政首长协调会秘书处、 联检组和公务员制度委员会)的零增长 预算,并表示“将作出最大努力,通过提 [...]
高效率吸收任何重计费用后的调整”(CEB/2011/3,第 95(e)段)。
daccess-ods.un.org
X.5 The Advisory Committee was provided with further information showing the conclusions of the Finance and Budget Network of the CEB High-level Committee on Management, according to which the Committee “Endorsed the 2012-2013 budgets of all jointly financed activities (Department of Safety and Security
[...]
jointly financed activities, CEB
[...] secretariat, JIU and ICSC) at zero growth level”, and [...]
stated that “utmost efforts will be
[...]
made to absorb any recosting adjustments through efficiencies” (CEB/2011/3, para. 95 (e)).
daccess-ods.un.org
(d) 货物中载有航空零部件这一事实值得关注,因为自实施武器禁运以来, 忠于科特迪瓦前总统的部队就不断努力,试图得到修复其军事航空资 的零 部件 和技术援助(见下文第 95-104 段)。
daccess-ods.un.org
(d) The fact that the cargo contained aeronautical parts should be considered worthy of attention, due to repeated efforts by forces loyal to the former President of Côte d’Ivoire to obtain parts and technical assistance for the rehabilitation of its military air assets since the imposition of the arms embargo (see paras. 95-104 below).
daccess-ods.un.org
作为汽车行业的长期供货商,我 的零 缺 陷 管理系统是我们设计和制造过程中不可分割的一部分,所有ADI的制造厂都通过了ISO9001/2000、QS9000和ISO14000-TS16949认证。
automotive.analog.com
As a long-term supplier to the
[...] auto industry, our zero-defect management [...]
system is an integral part of our design and manufacturing
[...]
processes and all Analog Devices’ plants are ISO9001/2000, QS9000, ISO14000-TS16949 certified.
automotive.analog.com
統領工業的各式各樣風管零組件、瓦斯管、熱水器、瓦斯爐、排油煙機、強制排氣 的零 配 件 ,已和各行各業緊密相扣,也是全國第一家率先採用經濟部標準檢驗局檢驗合格之CNS9620氣體燃料專用橡膠瓦斯管、CNS檢驗合格瓦斯調整器等寬闊領域。
tgas.org.tw
Guide the industry's wide range of duct components, gas pipes, water heater, gas stove, range hood, mandatory exhaust pipe spare parts or another, and all walks of life, but also the first in the country to take the lead in the use of economic special rubber gas the BSMI inspection CNS9620 gas fuel pipe, CNS test qualified gas regulator broad field.
tgas.org.tw
关于第二个目标,根据卡比拉总统宣 的零 容忍政策和关于联刚特派团对刚果(金)武装力量所提供 [...]
支援的政策规定,联刚特派团现在向在“今日和平行 动”框架内专门指定针对解放卢旺达民主力量(卢民 主力量) 实施进攻行动的 18 个营提供援助,而且仅
[...]
在这种定向行动经过联合规划以考虑到保护平民工 作时才予提供。
daccess-ods.un.org
As regards the second objective, in line with President
[...] Kabila’s declared zero-tolerance policy and [...]
the provisions of the policy governing
[...]
MONUC support to the FARDC, MONUC now provides assistance to the 18 battalions specifically designated to carry out operations against the Forces démocratiques de liberation du Rwanda (FDLR) in the context of Operation Amani Leo, and only when such targeted operations have been jointly planned to take account of civilian protection.
daccess-ods.un.org
證券持有人可根據適用於兌換證券所得股份(如股份並無轉換)的相同 規定,按相同方式轉換全部或部份證券,或在情況許可下盡量按相近的規定及方式轉 換,惟董事會可不時(倘其認為合適)釐定可換股證券的最低數額並限制或禁止轉換 該最低數的零碎證 券,惟因此有關最低數額不得超過任何兌換證券所得股份的面 值。
asiasat.com
The holders of stock may transfer the same or any part thereof in the same manner, and subject to the same regulations as and subject to which the shares from which the stock arose might prior to conversion have been transferred or as near thereto as circumstances admit, but the Board may from time to time, if it thinks fit, fix the minimum amount of stock transferable and restrict or forbid the transfer of fractions of that minimum, but so that such minimum shall not exceed the nominal amount of the shares from which the stock arose.
asiasat.com
人口基金努力动员社区树立对暴力侵害妇女和女孩行 的零 容 忍 风气,包括 与长者和舆论领袖合作,使加强保护妇女人权和执法的规范和培训方案制度化, [...]
重点针对司法机构和警察,同时寻求找出法律和安全服务与卫生部门之间的联 系。
daccess-ods.un.org
UNFPA works to mobilize communities to
[...] foster a culture of zero tolerance on violence [...]
against women and girls, including
[...]
working with elders and opinion leaders, and to institutionalize norms and training programmes for strengthened women’s human rights protections and legal enforcement, with emphasis on the judiciary and the police, while seeking to draw linkages between legal and security services and the health sector.
daccess-ods.un.org
关于所涵盖的事项,联合王国赞同条约范围包括所有常规武器,至少包括有 人或无人操控的武器;坦克;其他军事车辆;火炮系统;军用飞机和直升机;载 有武器或军事装备的水面和水下海军舰只;制导或非制导导弹和导弹系统;小武 器和轻武器;地雷和其他爆炸装置;供上述任何武器使用的弹药;对上述任何武 器特别或专门设的零件或 部件;为发展、制造或维护上述任何武器而特别和专 门设计和使用的技术和设备。
daccess-ods.un.org
Regarding items to be covered, the United Kingdom agrees that the scope of the treaty should include all conventional weapons, including, at a minimum, manned or unmanned weapons; tanks; other military vehicles; artillery systems; military aircraft and helicopters; surface and submarine naval vessels armed or equipped for military use; missiles and missile systems, guided or unguided; small arms and light weapons; mines and other explosive devices; munitions for use with any of the above; parts or components specially and exclusively designed for any of the above; and technology and equipment specially and exclusively designed and used to develop, manufacture or maintain any of the above.
daccess-ods.un.org
哥斯达黎加同意,条约范围应包括所有坦克、军用车辆、火炮装置、军用飞 机和直升机(有人或无人驾驶)、备有军用武装或设备的水上和水下舰艇;导弹和 导弹系统(制导或非制导);轻小武器;供上述任何装备使用的弹药;为上述任何 装备特别和专门设的零部件 ;为开发、制造或维护上述任何装备而特别和专门 设计并使用的技术及设备。
daccess-ods.un.org
Costa Rica agrees that the treaty’s scope should include all tanks, military vehicles, artillery systems, military aircraft and helicopters (manned or unmanned), surface and submarine naval vessels armed or equipped for military use, missiles and missile systems (guided or unguided), small arms, light weapons, ammunition for use with any of the above, parts or components specially and exclusively designed for any of the above, and technology and equipment specially and exclusively designed and used to develop, manufacture or maintain any of the above.
daccess-ods.un.org
有五家公司正在检验有关公司申诉机制的框架原则:Carbones del Cerrejon 与哥伦比亚邻近土著社区;总部位于中国香港的一家制衣厂在越南的工厂;俄罗
[...] 斯萨哈林能源投资公司;南非水果供应链 的零 售 商 乐购集团;惠普公司与其在 中国的两家供应商。
daccess-ods.un.org
Five companies are testing the framework’s principles for company-based grievance mechanisms: Carbones del Cerrejon with neighbouring indigenous communities in Colombia; Esquel Group, a garment manufacturer based in Hong Kong, China, in its Vietnamese
[...]
facility; Sakhalin Energy Investment Corporation in
[...] Russia; the retailer Tesco in its [...]
South African fruit supply chain; and Hewlett-Packard
[...]
with two of its suppliers in China.
daccess-ods.un.org
实施水产养殖的生态系统办法以及渔业的生态系统办法,应有助于 消除部门间和政府间资源管的零散 现象,为有效协调在水产养殖和渔 业所处生态系统中活动的不同部门和分部门以及各级政府之间的活动, 建立制度机制和作出私营部门安排。
fao.org
The implementation of the ecosystem approach to aquaculture and the ecosystem approach to fisheries should help to overcome the sectoral and intergovernmental fragmentation of resource management efforts and to develop institutional mechanisms and private-sector arrangements for effective coordination among the various sectors and subsectors active in ecosystems in which aquaculture and fisheries operate and between the various levels of government.
fao.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 13:28:18