| 单词 | 零开始 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 零开始 noun —scratch nSee also:开始 v—began v • launch v • proceed v • kick off v 开始 n—commencement n • commence n • inception n
|
大多数情况 下，要求的信息必须要“从零开始” 收 集，而不只是更新了最新“双年度到现在”（比如，值得 表扬的传播和信息部门所做的更新）。 unesdoc.unesco.org | In most cases the required information had to be assembled “from scratch”, rather than by just updating the latest “biennium-to-date” (as, for instance, commendably happened in the CI sector). unesdoc.unesco.org |
对于已经制定有福利娱乐方案的特派团，应该与新特派团或者那些“ 从 零开 始”的特派团区别对待。 daccess-ods.un.org | Missions in which welfare and recreation programmes already exist should be addressed differently from new [...] missions or those “starting from scratch”. daccess-ods.un.org |
半桥传感器构成惠斯通电桥的一半，从而使 自 零开始 的 变 化更易确定。 solartronmetrology.cn | The Half Bridge transducer forms half of a Wheatstone bridge circuit, which enables change from null to be readily determined. solartronmetrology.com |
三. 我们防止和打击小武器和轻武器跨界非法贸易的工作 从 零开 始吗？ daccess-ods.un.org | Are we starting from zero in the prevention and combating of the illicit trade in small arms and light weapons across borders? daccess-ods.un.org |
但是，综合前三份EX/4，以便在双年度结束的时候制作最后的EX/4以及C/3， 到现在为止都不是很成功，在这种情况下，各部门仍然必须 从 零开始 提 交联合的EX/4-C/3报告。 unesdoc.unesco.org | However, synthesizing the first three EX/4 documents towards producing the final EX/4 document and hence the C/3 document at the end of the biennium has to date not been quite successful, in that the sectors still have to make submissions for the joint EX/4-C/3 report “from scratch”. unesdoc.unesco.org |
如果情况如 此，委员会无疑将不必从零开始。 daccess-ods.un.org | If so, the Commission will [...] certainly not have to start from scratch. daccess-ods.un.org |
借助这样的构建单元，系统原始设备制造商和大型数据库客户可以充分利用嘉协达设计的特长，使他们能够 从 零开始 方 便 地构筑超大规模集群，而所花的时间仅为设计传统服务器系统的一小部分。 cytech.com | With this building block, system OEMs and large data center customers can leverage Calxeda's design expertise, allowing them to [...] easily build hyper-scale sized clusters in a [...] fraction of the time compared to designing [...]traditional server systems from the ground up. cytech.com |
这一覆盖全国的网络建设成为澳大利亚历史上最大的单一基础架构项目,类似于 从 零开始 创 建高速公路系统。 emerson.com | This nationwide network represents the largest single infrastructure project in the country’s history, akin to creating a highway system virtually from scratch. emerson.com |
绝对单次 模式与此相似，但 所有时间值均从零开始之外。 redlion.net | One-shot absolute is similar, except that [...] all time values are zero-based. redlion.net |
每一子帧的第 19~26 比特和第 31~42 比特为周内秒计数（SOW），共 20 比特，每周日北斗时 0 点 0 分 0 秒从零开始计数。 olinkstar.com | The bits 19~26 and bits 31~42, altogether 20 bits of the each subframe are for seconds of week (SOW) which is defined as the number of seconds that have occurred since the last Sunday, 00:00:00 of BDT. olinkstar.com |
八个试点项目都从零开始，正 在进行实验，而八个综合特派团也 同样从头做起，然而，综合特派团则可借鉴前者经验，汲取教益。 daccess-ods.un.org | The eight pilot projects are all [...] experimenting, starting from zero, as are the eight [...]integrated missions, although the latter [...]could have enjoyed the benefit of learning from previous experience. daccess-ods.un.org |
采用 IPSAS 的工作从零开始，一 次搞一块，是个多方面的、 有时限的复杂项目。 daccess-ods.un.org | Starting from scratch and building one [...] block at a time, the introduction of IPSAS has been a multifaceted, time-bound, complex project. daccess-ods.un.org |
因此，我们的报告立足于这样的原则，即，在提 [...] 供国际援助时，需要发现、保护和扶持潜在的国家能 力——简言之，不能从零开始，而必须建立在既有能 力的基础上。 daccess-ods.un.org | Our report is therefore founded on the principle that international assistance has to identify, protect and [...] nurture latent national capabilities — in short, that it must build on what is [...] already there, not start from a blank slate. daccess-ods.un.org |
从零开始设计的XtraPivotGrid Suite不仅打破了进程外解决方案的局限性，也从根本上改善了以数据为中心的应用程序向终端用户传递信息的方式。 evget.com | The XtraPivotGrid Suite was engineered from the ground-up to blow away the limitations posed not just by these out-of-process solutions, but to radically improve the way in which data-centric applications deliver information to end-users. evget.com |
除了上文描述的系统词典之外，您还可以 从 零开始 或 使 用实用工具子菜单里的导出词 典命令来创建您自己的词典。 redlion.net | In addition to the system lexicon [...] described above, you may create your own [...] lexicons, either from scratch or by using Export [...]Lexicon command in the Utilities submenu. redlion.net |
这些活动将在各个层面增加行政机构 [...] 组织能力上的负担；除组织工作以外，大多数必需 的基础设施建设也要从零开始。 crisisgroup.org | These will impose an organisational burden on the administration at all [...] levels; in addition to the organisational tasks, most of the required infrastructure [...] will have to be developed from scratch. crisisgroup.org |
在他加盟的hybris之前，他花了7年时间，为另一间start-up科技公司 (Riverbed) 服务，帮助他们由零开始，到 成为市场的领导者，并在亚洲拥有超过50％的市场份额。 tfmchina.com | Before he joining hybris, he has spent 7 [...] years with another start-up company called [...]Riverbed, helping them from an unknown [...]entity to become the market leader with over 50% market share in Asia. tfmchina.com |
请注意，如果丢失了数据库文件，而且没有启用上传支持，则将不能重建文件，一切 只能从零开始。 redlion.net | Note that if you lose your database file [...] and you do not have upload support enabled, you will not be able to reconstruct [...] your file without starting from scratch. redlion.net |
整个摆轮的制作是从零开始，计 时部门需优化处理宝玑游丝，而精密至千分之一毫米的擒纵组件也均自行生产。 iwc.com | Considering that the [...] balance was developed from scratch, the Breguet spring has been optimized in our Timing Department, and parts of the escapement [...]are precision-made [...]to one-thousandth of a millimetre, I reckon that was no mean feat. iwc.com |
中心问题是，“如果我们从零开始重 新 为您设计一个理想的信号分析和后处理系统，您希望它是什么样子的？ bksv.cn | The central question [...] was, "If we could start with a clean sheet [...]of paper and design the ideal signal analysis and post-processing [...]system for you, what would it look like? bksv.ru |
整周计数（WN）共 13 比特，为北斗时的整周计数，其值范围为 [...] 0~8191， 以北斗时 2006 年 1 月 1 日 0 点 0 分 0 秒为起点，从零开始计数。 olinkstar.com | Week number count started from zero at 00:00:00 on [...] Jan. 1, 2006 of BDT. olinkstar.com |
eXpressApp框架是从零开始设计的，整个设计过程中都考虑到了安全问题。 evget.com | The eXpressApp Framework has been built from the ground up with security considerations in mind. evget.com |
我们非常感谢安理会的支持， 感谢它在重建一个社会，从零开始建 设 一个国家方面 发挥的重要作用，并帮助它摆脱困难的过去。 daccess-ods.un.org | We are very grateful for the support of the Council and the important role that it has played in rebuilding a society and building a country from scratch and helping it to overcome a difficult past. daccess-ods.un.org |
从零开始研发，一直发展到支持多重处理技术的 QNX® Momentics® 工具套件曾多次获奖，它是目前业内最先进的适合实时开发的集成开发环境。 qnx.co.kr | Built from the ground up to support multi-processing, the award-winning QNX® Momentics® Tool Suite is the industry's most advanced IDE for real-time development. qnx.co.kr |
得知Softtek将在加利西亚启动一个项目时， 我正在马德里的一家咨询集团工作，这立刻引起了我的兴趣，并为我提供了当时所寻求的职业挑战：国际项目、接连不断的机遇和挑战，以及基本 从 零开始 在 欧 洲打 造一个运营中心的机会！此外，Softtek也让我有机会在多年后重回故土。 softtek.com | I was working in Madrid with a consulting group when I found out about a project that Softtek was starting in Galicia. It seemed interesting, and it offered the professional challenges that I was looking for: international projects, continuous opportunities and challenges, and building a center in Europe basically from scratch! softtek.com |
2011 年1 月该委员会几乎从零开始重新 编写报告。 daccess-ods.un.org | The committee was reconstituted in [...] January 2011 and began redrafting the report, starting almost [...]from scratch. daccess-ods.un.org |
尽管市面上各种摩擦材料出现了可观的增长，但是，为日益增多的四驱系统配制专用润滑油并非每次都要 从 零开始。 cn.drivelinenews.com | Although the sheer number of different friction materials on the market has increased substantially, formulating a [...] dedicated fluid for the growing number of four-wheel drive applications [...] does not involve starting from scratch [...]each time. drivelinenews.com |
Philippe 现在负责从零开始建立 经中国发抵的坚固物流供应链网络。 bciaerospace.com | Philippe has now the responsibility to [...] build from scratch a robust logistic supply chain network from and to Asia. bciaerospace.com |
有关每种无气喷涂机套件所包括的零配件，请参见 通用零配件 （从第 35 开始）。 graco.com | Refer to Common Parts, starting on page 35, for parts [...] included with each airless sprayer package. graco.com |
若需订购更换用零配件， 请参阅无气 Xtreme 喷涂机零配件 （从 28 页开始）。 graco.com | To order replacement parts, see Airless [...] Xtreme Sprayer Parts section starting on page 28. graco.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。