请输入您要查询的英文单词:

 

单词 零工
释义

Examples:

做零工 v

job v

External sources (not reviewed)

有些人,往往是没有资格和技能的人,从事自雇行 业或生产力低的小型企业,另一些人则 零工。
daccess-ods.un.org
Some, often those lacking qualifications and
[...]
skills, are self-employed or engaged in low-productivity small-scale enterprises, while
[...] others work as casual labourers.
daccess-ods.un.org
通过实施最佳做法和倾斜性政策,增加投入,有效地帮助最贫困人群、少数民 族、移民零工和其他弱势群体
unesdoc.unesco.org
Invest more to reach and serve successfully the poorest, minorities, migrants, unorganised workers and other disadvantaged groups through best practices and other beneficial policies
unesdoc.unesco.org
但是,在正规经济部门的就业在妇女和贫穷家庭的经济现状中只占很少 部分零工和不 稳定工作的增加对她们的生计影响最大。
daccess-ods.un.org
However, formal sector employment is only a small part of the economic reality of women and poor households, it is the rise of casual and vulnerable work that has most affected their lives.
daccess-ods.un.org
叙利亚人,特别是零工的人 和其他就业地位不稳的人,尤其感受到经济衰 退所造成的影响。
daccess-ods.un.org
Syrians, particularly day labourers and others in precarious employment situations, are feeling the impact of the downturn.
daccess-ods.un.org
在许多冲突后的社会里,青年人别无选择,只有失业或 零工 , 或 从事 遭剥削的工作。
daccess-ods.un.org
In many post-conflict societies, young people have little choice but to remain unemployed or accept short-term and exploitative work.
daccess-ods.un.org
使用不熟工人和 零工还危 害未加入工会的工人的健康和安全。
daccess-ods.un.org
The use of unskilled and casual workers also endangers [...]
the health and safety of unionized miners.
daccess-ods.un.org
14岁时,她靠零工维持 生计;而重回学校继续学业后,取得优异成绩。
clarinsusa.com
At 14, she battled on, surviving with [...]
odd jobs while she went back to school where she excelled, gaining a degree and a
[...]
teaching diploma at 23, followed by a PhD in the Arts from the Sorbonne.
clarinsusa.com
最低工资也适用于零工或计时工等。
town.matsushige.tokushima.jp
The minimum wage also applies to part-time workers.
town.matsushige.tokushima.jp
要组装如此多的底盘是个非常复杂的过程, 荷兰装配线使用的零件由瑞典的生产厂提供,其 零 件 工艺 的 控制完美与否直接影响到装配是否能够成功。
igel.com
Assembling this many chassis is a highly complex process, dependent on perfect control of the supply of components from the production plants in Sweden to the assembly line in the Netherlands.
igel.com
运输业中未经培训和零工的人 必须接受专业和职业的保健和安 全培训,以避免发生石油溢漏这样的环境灾害和化学废物问题,保护自己、其他 [...]
人和环境。
daccess-ods.un.org
Casually employed or untrained workers [...]
in the transport sector must receive professional and vocational training in health
[...]
and safety to avoid environmental disasters like oil spills and chemical waste problems and to protect themselves, others and the environment.
daccess-ods.un.org
3) 對于所有零件,爲工零件最初設置10個公差子集。
mitcalc.com
3) For all components, initially set 10 tolerance subsets for the manufactured components to be sorted into.
mitcalc.com
如果 零件的功能受到影响,在一开始 工零件 时就不应超出通用公差。
sandecasting.com
Exceeding the general tolerance should lead to a rejection of the workpiece only if the function is impaired.
sandecasting.com
实际工零件前 ,还能用实际原点和实际所用刀 具在“测试运行”模式中检查碰撞情况。
heidenhain.com.cn
Before actually
[...] machining a part, you can also [...]
check for collisions in the Test Run mode, with a real datum and real tools.
heidenhain.hu
而輸入外勞的行業各式各樣, 包括外籍工、零售業 、飲食業和進出口業外勞。
legco.gov.hk
Imported foreign labour are employed in a variety of trades, including domestic helpers, wholesaling, food and beverage and import and export and so on.
legco.gov.hk
架装型机器人能被集成为机床的顶置装载器,从而实现上下料,也可以机床内 工零 件 的 复杂修整,这些过程都是单一的操作。
eurobots.cn
Shelf-mounted robots can be integrated into a machine in the role of a "top loader" and can thus carry
[...]
out loading and unloading as well as complex
[...] finishing of the parts produced in the [...]
machine – all in a single operation.
eurobots.fr
该功能通过使用待工零件的 CAD模型,仅在数分钟之内便可自动生成跟踪加工曲线所需要的机器人位置(路径),而这项任务以往通常需要数小时甚至数天。
abb.com.cn
By using a CAD-model of the part to be processed, it is possible to automatically generate the robot positions needed to follow the curve in just a few minutes, a task that otherwise would take hours or days.
abb.ru
我們可以減少適合組合的數目,例如,減少 工零 件 將 被跳出的公差子集數。
mitcalc.com
We can decrease the number of suitable combinations e.g. by decreasing the number of tolerance subsets which the manufactured components will be sorted into.
mitcalc.com
工艺模块安装在固定底座上并工零 部 件
emag.com
The processing modules, fixed to the machine base, machine the component.
emag.com
除上文所披露者外,於零一零年三 月三十一日,本公司董事或主要行政人員或彼等各自的聯繫人概無於本 公司或其任何相聯法團(定義見證券及期貨條例第XV部)之股份、股本衍 工 具 的 相關股份及債權證中擁有任 何須根據證券及期貨條例第XV部第7及8分部通知本公司及聯交所的權益或淡倉(包括根據證券及期貨條例彼 等被當作或視作擁有的權益或淡倉);或根據證券及期貨條例第352條須存置在登記冊中的權益或淡倉;或根 據創業板上市規則第5.46條所述上市發行人董事進行交易的最低標準規定而須通知本公司及聯交所的權益或 淡倉。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at 31 March 2010, none of the Directors or chief executive of the Company or their respective associates had any interests or short positions in the shares, underlying shares of equity derivatives and debentures of the Company or any of its associated corporations (within the meaning of Part XV of the SFO) which would have to be notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to Divisions 7 and 8 of Part XV of the SFO (including interests or short positions which they are taken or deemed to have under such provisions of the SFO), or which were required to be kept under Section 352 of the SFO, or as otherwise notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to the minimum standards of dealing by the Directors of listed issuers as referred to in Rule 5.46 of the GEM Listing Rules.
equitynet.com.hk
新一届的董事会有14位新成员,分别来自石化装备、建筑、纺织工业、印刷、餐饮、食品 工 、 零 售 服 务等行业。
chinese.sccci.org.sg
Amongst the industries they represent are process engineering, construction, textiles, printing, food & beverage
[...] services, food processing and retail.
english.sccci.org.sg
此外,該法律公告廢除 6項現行調查令,分別爲《普查及統計 ( 工 業 生 產按年調查)令》(第 316A章 )、《普查及統計(批發零售、 進口與出口貿易、食肆及 酒店按年調查)令》(第 316C章 )、《普查及統計(屋宇建築、建造及 地產業按年調查)令》(第 [...]
316E章 )、《普查及統計(銀行、接受存款 公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查)
[...]
令》( 第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按 年調查)令》(第 316I章 ),以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 調查)令》(第 316J章 )。
legco.gov.hk
It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and
[...]
Statistics (Annual Survey
[...] of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of Wholesale, Retail and Import [...]
and Export Trades, Restaurants
[...]
and Hotels) Order (Cap. 316C), Census and Statistics (Annual Survey of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics (Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J).
legco.gov.hk
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务,而不是外包给商业供应商;在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进,从而能够更有效率地管理机队,减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要, 因此减少了空中飞行时间;减零部 件 库存,因为老化的中型和重型车队的主要 维工作及事故维修和油漆采取了外包的方式;车辆更换减少,因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部,支助与《全面和平协议》有关的活动;在喀土穆,调度服 务部分外包,以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。
daccess-ods.un.org
These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available.
daccess-ods.un.org
上述情況令市民 覺 得 , 這 個 重要的工作 範 疇 , 不但權 責工 零散, 而 且 欠缺協調 , 這亦是 導 致 色情物 品 充 斥 市面的 原因。
legco.gov.hk
This state of affairs has led to a public perception that responsibility for this essential area of work is fragmented and unco-ordinated.
legco.gov.hk
这款产品的有效面积为12.8 x 12.8cm(5 x 5"),像素大小为100微米,它提供的图像尺寸和分辨率能够满足工业CT应用的需求,包括对电路板、机器部件和 工零 件 的 检验,以及尺寸规格的检验和失效分析等。
tipschina.gov.cn
With an active area of 12.8 x 12.8 cm (5 x 5") and 100 micrometre pixel size, the product offers an attractive image size and resolution for industrial CT applications, including the inspection of circuit boards, machine components, and manufactured parts as well as dimensional verification and failure analysis.
tipschina.gov.cn
为避免工零件中 出现应力和裂缝,钝化玻璃和其它半导体元件的热膨胀系数必须尽可能地接近。
nec-schott.co.jp
To avoid stress in the finished part as well as the formation of cracks, the coefficients of thermal expansion of the passivation glass and the other semiconductor components must be matched as closely as possible.
nec-schott.co.jp
鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整價格 的步伐趨於一致,而石油產零售價 格往往又未能真確地反 映入口成本價,本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平 競爭法及其他有效措施,包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場可能出現的不公平競爭模式,並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究,以增加石油行業的競爭性和提 高產品價格的透明度,從而避免寡頭壟斷,促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。
legco.gov.hk
That, as the adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices.
legco.gov.hk
秘书长在向咨 询委员会提供的补充资料中指出,公务员制度委员会最初的提议显示 0.59%的增 长,这得到了提出评论意见的八个成员组织中的五个成员组织的支持;另外三个 组织坚零增长预算。
daccess-ods.un.org
In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General indicates that the original ICSC proposal reflecting a 0.59 per cent increase was supported by five out of the eight member organizations that provided comments; the other three insisted on a zerogrowth budget.
daccess-ods.un.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的 工 和 行 政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
在访问期间工作组 发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...]
作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政
[...]
和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their
[...] visit, the Working Group found [...]
that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly
[...]
to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 7:34:53