| 单词 | 零头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 零头 —remainderscrap零头 adjective —odd adj
|
升级成本仅仅是瘦客户机成本的零头， 并 使 IBM 终端可通过统一的远程管理软件加以管理。 igel.com | The upgrade only costs a fraction of the costs for a thin client and renders the IBM terminals administrable via the uniform Remote Management Software. igel.com |
与联合国 目前正在参与的问题的数量相比，形式上有必要与工作人员的互动的问题只 占其中很小的一个零头。 daccess-ods.un.org | Compared to the total number of issues on which the United Nations is currently engaged, interaction with the staff is only formally necessary in a small fraction of them. daccess-ods.un.org |
显然，国际社会对预防能力的投资不足，这方面的 投资仅占联合国主要冲突后和平行动费用的一 个 零头。 daccess-ods.un.org | Clearly the world has underinvested in preventive capacities, which absorb only a fraction of the costs of the vital post-conflict peace operations of the United Nations. daccess-ods.un.org |
(a) 教育拨款仅占GDP的0.9% ，只能满足总费用的一个零头 daccess-ods.un.org | (a) The allocation of only 0.9 per cent of GDP on education, which meets only a fraction of the overall costs daccess-ods.un.org |
两台这样的普通计算机，成本为2000美元，仅仅是GPU工作站17000美元成本很小的一 个 零头。 gems.bjdihao.com.cn | The cost of two PCs (US$2k) is just a small fraction of the GPU workstation (US$17k). gems.bjdihao.com.cn |
配发日后，如果本公司进行股票分割或股票合并，则根据以下公式调整行使价额，调整的结果，不 满1日元的零头进位上去。 kito.com | In the event the Company conducts a share split or reverse share split after the allotment date, the exercise price shall be adjusted by the following formula, where a fraction of less than one yen resulting from the adjustment shall be rounded up. kito.com |
过去几年，这些传统的零售巨头几乎 没有发展期在线业务，结果现在该行业没有一家公司是公认的电商领袖。 youngchinabiz.com | These traditional retailing giants did little [...] or nothing to develop their online business over the last few years, with [...]the result that none are now recognized as e-commerce leaders in their sector. youngchinabiz.com |
所有零售巨头都善 于留住 顾客，这对庭院商店产业将是一个大好机会。 glenraven.com | All of the master retailers are good at [...] this, and it’s a great opportunity for the patio store segment. glenraven.com |
零售业 巨头 Heiß 在全港拥有七家商场，经营自主设计的商品和日韩 知名品牌，受到引领时尚人士的特别垂青。 igel.com | And, with seven stores throughout the [...] city, the fashion retail giant Heiß, which [...]sells self-designed products and famous [...]Korean and Japanese brands, is a must visit for those who want to stay ahead of trends. igel.com |
零售巨头沃尔 玛在6月30号推出了他全新的Logo，但是他们究竟为什么会更换使用了17年之久的Logo呢？ labbrand.com | Wal-Mart, [...] the worlds giant retailer decided to release [...]their brand new logo on June 30, but why would they change their [...]logo now after having used it for 17 years? labbrand.com |
了解香港上市公司珠宝零售及贸易巨 头 六 福（Luk Fook）如何利用先进的DSL、MPLS IP VPN以及主机托管服务，满足其不断扩大的零售网络通信需求。 pacnet.com | Learn how [...] Hong Kong-listed jewelry retail and trade giant Luk Fook [...]leverages advance DSL, MPLS IP VPN and Co-location service [...]to support the communication requirement of its expanding retail network. pacnet.com |
当提供一个奇数数据时，默认设置和Leading Zero （前导零）会在条形码数据的开头增 加一 个 零。 printronix.com | When an odd number of data is provided, the [...] default setting, Leading Zero, will add a zero to the beginning of the [...]bar code data. printronix.cn |
它希望该国在未来继续保持氟氯 化碳零消费量的势头。 multilateralfund.org | It is hopeful that the country will [...] continue its trend of zero CFC consumption into [...]the future. multilateralfund.org |
坐下：在 Zeus 前面放一块狗零食，然后慢慢地将零 食 拿 到它 的 头 顶 上 方。 eukanuba.com.cn | Sit: Place a treat in front of Zeus then gently move it upwards over his head. eukanuba.com.au |
格里森-普发特 P60 是一种水平工件主轴的滚齿机，用来加工各种盘类和轴类的在圆周上均匀分布的各类齿形 的 零 件 ， 包括 单 头 和 多 头 蜗 杆。 gleason.com | P 60 Gleason-Pfauter Gear Hobbing Machine with horizontal workpiece axis. For hobbing of shaft- and wheel-type workpieces with all kinds [...] of profiles or forms equally spaced on the [...] cylindrical workpiece circumference, including single- and multi-start worms. gleason.com |
上个世纪90年代初期，法国大型的零 售 业巨 头，比 如家乐福、欧尚, 吉安和勒克莱克已经 在波兰开始营业，满足波兰人民快速增长的 物质需求。 paiz.gov.pl | From the beginning of the 90´s big French retail groups as Carrefour, Auchan, Géant and E.Leclerc had already started trading in Poland with big hypermarkets to meet the significant demands of the population’s quickly growing market. paiz.gov.pl |
获取更换零件，购买 USB 接头、线 缆和其它适用于办公设备的电脑配件。 jabra.cn | Get replacement parts, and purchase USB connectors, cables and other PC-related equipment for your office device. jabra.com |
想要了解从端头零部件 上清除腐蚀沉积物的建议，请参阅端头重组－组装章节。 codeline.com | For suggestions on cleaning corrosion deposits from head components, refer to the “Head - Disassembling & Assembling” section. codeline.com |
注：这些 [...] 3150 机型配用柱塞系统或料箱抽吸系统，没有包含流体入口三通、 弯 头 和 其 他相 关 零 部 件。 graco.com | NOTE: These 3150 models are for use with ram systems or Bin Evacuation Systems and do not include a [...] fluid inlet tee, elbows, and related parts. graco.com |
在相应的插座和插头零件编号 后加上颜色编码 staubli.com | Add the corresponding colour code to the [...] part-numbers of the sockets and plugs staubli.com |
使用标准的 9 针 D 型辅助接头连 接选定的零伏开关。 dmx512.ch | Connect the selected zero volt switches with a standard 9-pin D-Sub connector. dmx512.ch |
找出英国的巨头食品零售商 J Sainsbury为何不得不注销516.00万美元自动化供应链项目的原因。 tenstepchina.cn | Find out [...] how the giant English food retailer J Sainsbury [...]had to write off a US$516 million automated supply chain project. tenstepchina.cn |
您需要更多缸筒头的供应商，零件， 配件信息吗？ industrystock.cn | Do you need more information about suppliers, replacement parts and accessories from Cylinder heads? industrystock.com |
在其他国家，大型B2C网站往往主导着网络零售业，但中国并非如此，近90% [...] 的网络零售商都是 基于市场平台运作的（见附文1：“平台商：中国网 络 零 售 业巨 头 ”）。 mckinseychina.com | Large B2C (business-to-consumer) sites are the clear leaders in other countries, but not so in China, where [...] nearly 90 percent of the industry is marketplace-based (see Box 1, “Online [...] marketplaces: The giants of Chinese e-tailing”). mckinseychina.com |
在膜壳的两端检查是否有遭腐蚀的现象，因为 腐蚀以后会影响到端头零部件的拆卸。 codeline.com | Inspect the vessel at each end for corrosion which may interfere with head assembly removal. codeline.com |
车式安装需要单独的接头，零配件号 114874。 graco.com | Cart mount requires separate fitting, Part Number 114874. graco.com |
我们可以提供广泛的范围内，阀门， 接 头 ， 管 夹及 O E M 零 件 ，铜，青铜，黄铜和DZR材料。 chinatrader.ru | We can supply extensive ranges of valves, fittings, pipe clips and OEM parts in copper, bronze, brass and DZR material. chinatrader.ru |
MOS逻辑/微型/存储器半导体、数码双极半导体、系统LSI、模拟IC、光IC、电力IC、离散器件等各种半导体、存储器零部件、从动零部件（电阻、电容器、变压器、线圈、电感器、振荡零部件、过滤器）、噪音对策零部件、连接零部件（连接器、开关、继电器）、变 换 零 部 件 （音 响 零 部 件、 磁 头 、 超 小型电动机、传感器）、功能零部件、光MEMS（镜子、开关、扫描仪等）、RF-MEMS（开关、振荡器、过滤器等）、传感器MEMS（加速度、角速度、压力、气体、温度等）、流体MEMS（微流道、微型反应器等）、驱动器MEMS（阀门、泵等）电力MEMS（燃料电池、小型发电机）、生物·化学MEMS（DNA/RNA芯片、化学物质检查等）、集成化MEMS（CMOS/LSI融合器件等）。 jpcashow.com | MOS logic/micro/memory semiconductors, digital bipolar semiconductors, system LSI, analog IC, photo IC, power IC, discrete semiconductor or other semiconductors, memory devices, passive devices (resistors, capacitors, transformers, coils, inductors, oscillatory parts, filters), noise prevention devices, connection parts (connectors, [...] switches, relays), conversion [...] parts (acoustic parts, magnetic heads, ultra-small motors, sensors), [...]functional parts, photo MEMS [...](mirrors, switches, scanners, etc.), RF-MEMS (switches, oscillatory devices, filters, etc.), sensor MEMS (acceleration, angularity, velocity, pressure, gas, temperature, etc.), fluid MEMS (micro flow channels, micro reactors, etc.), actuator MEMS (valves, pumps, etc.), power MEMS (fuel cells, compact generators), bio/chemical MEMS (DNA/RNA chips, chemical substance inspection, etc.), integrated MEMS (CMOS/LSI integrated devices, etc.) jpcashow.com |
加上其他非声学范畴如光学镜头、天 线及陶 瓷 零 件 等 的技术提升，公司已为未来非声学产品的发展路向定下稳固的基础。 aactechnologies.com | Together with other R&D advances in [...] non-acoustic segments, namely lenses, antennas andceramics, [...]the Company’s non-acoustic roadmap [...]has laid a strong foundation for long term sustainable growth. aactechnologies.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。