| 单词 | 零功率堆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 零功率堆—zero power reactorSee also:功率n—powern wattn throttlen 功率—power (output) rate of work
|
高功率密度、零堆叠、单线并联运行，实现了系统最大灵活性。 digikey.cn | Highpower density, zero-stacking, and single-wire [...] parallel operation give maximum system flexibility. digikey.be |
2012 年 7 月 29 日和 30 日，原子能机构在布什尔核电厂的反应堆以75%的额定功率运行时对其进行了视察。 daccess-ods.un.org | On 29 and 30 July 2012, the Agency conducted an inspection at BNPP while the reactor was operating at 75% of its nominal power. daccess-ods.un.org |
功率检测器 使用我们的热电堆或热释电功率计可精确测量，快速响应。 gentec-eo.com | Power Detectors Get accurate measurements with fast response times with our thermopile or pyroelectric power meters. gentec-eo.com |
於二零零九年十二月三十一日， 其整体使用率为68%（二零零八年：58%）。 asiasat.com | Its overall utilisation rate asat 31 December 2009 [...] was 68% (2008: 58%). asiasat.com |
该等陈述包括有关公司的预期：收购计划将於二零一二年第四季度完成；这次收购龙鼎微电子公司 (Power Analog Microelectronics) 将可扩展Diodes的产品阵容，从而加强我们作为环球优质模拟产品供应商的地位，包括创新的『无滤波器』数码音频放大器、特殊应用功率管理集成电路，以及高性能LED驱动器与DC-DC转换器；有关公司旗下各种业务相辅相成，将可即时为客户提供效益，长远来说更为股东及员工带来价值；这次收购有助促进双方的协作关系。 ipress.com.hk | Such statements include statements regarding our expectation that: the acquisition is expected to close in the fourth quarter of 2012; the acquisition of Power Analog Microelectronics will strengthen our position as a global provider [...] of high-quality [...] analog products by expanding Diodes' product portfolio with innovative "filter-less" digital audio amplifiers, application-specificpower management ICs, as well as high-performance LED drivers and DC-DC converters; the highly complementary nature of our businesses will provide immediate benefits to our customers, [...]while generating [...]long-term value for our shareholders and employees; and there are tremendous synergies to be leveraged through the acquisition. ipress.com.hk |
加拿大率先研制成功加压重水反应堆系统， 即坎杜(CANDU)核能反应堆，并已成功出口到四个其他缔约国。 daccess-ods.un.org | Canada pioneered a pressurized [...] heavy water [...] reactor system, the CANDU nuclear power reactor, that has been successfullyexported to four other States [...]parties. daccess-ods.un.org |
注释： 在项目0A001(h)中，‘核反应堆内部零件’指反应堆盛器内任何具 一项或多於一项功能(例如支持核芯、维持燃料校准、指示初级冷却 剂的流向、为反应堆盛器提供辐射护罩及导引核芯内的仪器)的主要 结构。 stc.tid.gov.hk | In 0A001(h), 'nuclear reactor internals'means any major structure [...] within a reactor vessel which has one or more functionssuch assupporting the core, maintaining fuel [...]alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentations. stc.tid.gov.hk |
如果中 国的网络零售业成功实现跨越效 应，推动消费、创新、物流和生产率迅速转型，那 么它就将成为借网络时代变革之力助推经济增长的重要案例，值得其他新兴经济 体借鉴。 mckinseychina.com | If Chinese e-tailing successfully achieves a “leapfrog effect” that drives a rapid transformation in consumption, innovation, logistics, and productivity, itwill serve [...] as an important case study [...]for other emerging economies in how to harness disruptive change as a catalyst for growth. mckinseychina.com |
根据 2001 年至 2007 年的商业图像，该建筑物的尺寸6 类似于所指称类型和功率的核反应堆的尺寸，即类似于朝鲜宁边的 25 兆瓦(热)气冷石墨慢化反应堆。7 原子能机构对一个成员国向其提供的被轰炸建筑物的一幅照片所作的分析证实 了叙利亚企图通过增加墙壁和屋顶部分掩盖该建筑物配置特征的指控。 daccess-ods.un.org | I have the honour to refer to the implementation of the Safeguards Agreement between the Syrian Arab Republic and the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. daccess-ods.un.org |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 [...] 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 [...]务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air [...] flight hours, as [...] improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for moreefficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position [...]or reposition [...]in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
该报告应就如何建立一个基于市场汇率和地方零售价波动的薪酬机制提出建议，以限制此种薪酬与联合国系统内职位和年资相似 [...] 者的薪酬之间的差距。 daccess-ods.un.org | That report was to include proposals for a [...] mechanism of remuneration based on [...] marketexchange rates and local retailpricefluctuations [...]that limits the divergence [...]of such remuneration from that of comparable positions of seniority within the United Nations system. daccess-ods.un.org |
波兰继续运行一个名为“玛丽亚”的研究用核反应堆，其标称输出功率为20 兆瓦。 daccess-ods.un.org | Poland continues to operate one nuclear research [...] reactor “MARIA” with a nominal power output of20 MWs. daccess-ods.un.org |
大型研究机构，如CEA, CNRS 或 [...] ONERA，也利用数字仿真来预测复杂系统的表现，如未来聚变反应堆和大功率激光器或化学动力学，或者对气候和星球演变等自然现象进行研究。 campus-paris-saclay.fr | Similarly, the major research organisations, such as the CEA, CNRS and ONERA use simulation to [...] predict the behaviour of complex systems like [...] future fusion reactors, powerlasers or chemical [...]kinetics, and to study natural phenomena [...]such as the climate and the evolution of stars. campus-paris-saclay.fr |
在印度，非政府组织 或社区团体率先采取许多小规模堆肥措施，而且通常获得国际援助，特别是在 1990 年代。33 斯里兰卡政府、人民组织、学术机构和私营公司发起一些堆肥活动，但成功很小，可能由于产品质量不佳，或没有适当的市场。 daccess-ods.un.org | In India, [...] many small-scalecomposting initiatives, often receiving international assistance, were initiated by NGOs or community groups, particularly in the 1990s.33 In Sri Lanka, severalcomposting activities were initiated by the Government, people’s organizations, academic institutions, and private companies, but met littlesuccess,either because of [...]the marginal quality of [...]the product or the lack of viable markets.33 90. daccess-ods.un.org |
双回路允许用户在以下范围内进行选择：零功率消耗的基本功能“模拟”模式(拍摄/停止，步进最小-最大变焦，需要通过专业的变焦滚轮来实现)和3AA (1.5V)电池驱动的先进人性化“数码”模式。 manfrotto.cn | The dual circuit allows you to [...] choose between a zeropowerconsumption ''analog'' mode forbasic functions(record/stop [...]and progressive min-max [...]zoom via a professional zoom wheel) and a 3 AA (1.5 volt) battery-powered, advanced, customizable '';digital'' mode. manfrotto.ca |
咨询委员会注意到，开发署和儿基会等若干参加组织拒绝为该项目捐 [...] 款，原因是它们目前面临资源限制，由于这些限制，成员组织的理事机构决定其 预算的增长率为零。daccess-ods.un.org | The Committee notes that a number of participating organizations, including UNDP and UNICEF, declined to contribute to the project due to the prevailing resource [...] constraints as a result of which member organizations [...] are beinglimitedto zero-growth budgets by their [...]governing bodies. daccess-ods.un.org |
老人法》保障老人的权利，同时确保设立老人基金，向那些 希望在退休之后开办企业的老人提供零利率贷款。 daccess-ods.un.org | The Older Persons Act guarantees the rights of the elderly and [...] the establishment of the Older Persons [...] Fund which provides zero interest loans for [...]elderly persons who want to start their [...]own business after retirement. daccess-ods.un.org |
台励福为了扩大生产规模目前正积极寻求 OEM(纯属代工)，ODM(技术移转代工) (CKD全零件组装 & SKD半零件组装)堆高机、搬运机械业、CNC 电脑冲床、旋臂钻床、所有零件及零配件的合作夥伴。 tailift.com | To expand Tailift manufacturing scale, Tailift Group is seeking for the OEM, ODM (CKD & SKD) partnership for forklifts, material handling equipments, CNC Turret Punch Press, Radial Drilling Machine, all parts and accessories. tailift.com |
於二零零九年十二月三十一日，其 整体使用率上升至 68%（二零零八年：58%），主要来自新增合约及新客户。 asiasat.com | Its overall utilisation rate as at31 December 2009 increased [...] to 68% (2008: 58%), mainly due to the increase in contracts and new customers. asiasat.com |
晨星半导体副总经理贾维国指出：为符合下一世代对於连结度、高解析显示度、优於LCD後照光控制、音频译解的高品质以及跟绿能相关的功能需求，我们需要的处理器是可以带来高成效、节省功率以及与高度无缝与软体堆叠的整合功能。 mstarsemi.com.tw | To meet next-generation demands for connectivity, high-definition displays, advanced LED backlighting control, high-quality video decoding and other advanced functionality along with green power regulations, we need processors [...] that deliver high [...] performance, powerefficiency,and seamless integration with the necessary softwarestacks," saidWK Chia, associate [...]vice president, MStar. mstarsemi.com.tw |
在教练的所有标准功能配备 2008 宣传资料加以下可选功能: 全尺寸堆叠洗衣机和烘干机, 外部娱乐中心，LED电视和索尼的AM [...] / FM / CD收音机, 顶级的线KVH在运动的卫星天线与DIRECTV接收器，在客厅和卧室, 后视图显示的旅程 [...]- Tec的电子旅游信息中心, 左侧和右侧的侧视摄像头, CB收音机天线, 沿海樱桃硬木厨柜, Ultraleather沙发, 能源管理系统, 从任何一方推出的大型地下存储盘, 地下室Norcold冰箱/冰柜组合, 电源行李门锁, 远程输入面板与遥控钥匙, 瓷质抛光砖地砖浴, 厨房和整个主要居住区, 向下折叠淋浴座椅, 110 暂养池的伏热垫, 吉拉德21' 电源侧风传感器和远程控制遮阳篷. robert5.com | This coach is equipped with all standard features as indicated in [...] the 2008 brochure plus the [...] followingOptional Features: Full size stacked washer and dryer, [...]external entertainment center [...]with LED TV and Sony AM/FM/CD radio, top-of-the-line KVH In-Motion Satellite Antenna with Directv receivers in living room and bedroom, Trip-Tec Electronic Travel Information Center in Rear View Display, left and right Sideview cameras, CB Radio with antenna, Coastal Cherry Hardwood Cabinetry, Ultraleather Sofas, Energy Management System, Large Basement Storage Tray with rollout from either side, Basement Norcold Refrigerator/Freezer Combination, Power Baggage Door Locks, Remote Entry Panel with Remote Key Fob, Polished Porcelain Floor Tile in Bath, Kitchen and throughout Main Living Area, Fold Down Shower Seat, 110 volt Heat Pads for Holding Tanks, Girard 21' Power Side Awning with Wind Sensor and Remote Control. robert5.com |
值得注意的 措施包括；强制性解雇所有退休年龄的政府工作人员；增加政府服务的社区收费； [...] 开始收取医疗费和收入税；改善对重要合同和部门预算的管理；提高零售毛利润率。daccess-ods.un.org | Notable measures have included: enforced redundancy of all government staff of pensionable age; increased community charges for government service; introduction of [...] medical charges and income tax; improved management of key contracts and department [...] budgets; and increased retailmargins. daccess-ods.un.org |
在 市 场 占有率而言，二零一一年 武 汉 阳 逻 港 之 市 场 占有率由41 % 增 加 至 43 % ， 而二零一一年 内 整 个 武 汉 市 场 合 共 处 理 715,026 TEU 。 cigyangtzeports.com | In terms of market share during the year of 2011, WIT Port’s market share increased from 41% to 43% against an aggregate of 715,026 TEUs handled in 2011 for the whole of Wuhan. cigyangtzeports.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。