请输入您要查询的英文单词:

 

单词 零位
释义

External sources (not reviewed)

基本设备的功能包括了输入变量和
[...] 远程定格的显示、存储的最大值和 最小值(峰值/谷值)的读取和重零位的去皮功能。
magtrol.com.cn
The functions of the basic instrument include the display of the input variable as well as the remote freezing of the
[...]
display (HOLD), the reading of the stored minimum and maximum values (PEAK & VALLEY) and the
[...] TARE function with reset to zero.
magtrol.ru
块 1mm 的量块,将指示计的示值调整零位。
qianshao.com
instrument ( micrometer or vertical optics meter tube with resolution of 1
[...]
um ), put one piece of 1 mm gauge respectively, and adjust the displayed value of the
[...] indication needle to zero position.
qianshao.com
因此,了解了激励信号的输出量和相位,就能够推断出磁芯 零位 运 动的位置和方向。
solartronmetrology.cn
Knowledge of the magnitude and the phase of the output with respect to the excitation signal allows one to deduce the position and direction of the core motion from the null position.
solartronmetrology.com
然后在右侧指示计的测头下更换相应的量块,借助小角度检查仪的调整使指示计的示值复 零位 ,此 时按下控制盒上的 “记数” 按钮,水平仪显示 500。
qianshao.com
Then replace the gauge under the probe of the right side indication needle, adjust the small angle inspection
[...]
instrument and make the displayed value of the
[...] indication needle to zero position, at such time [...]
press the “Save”key on the control
[...]
box , and the level meter will show -500.
qianshao.com
借助一体式飞返功能,在计时秒表运行时按下重置按钮,计时指针会归 零位 , 并 可随即开始新的计时。
iwc.com
Thanks to the integrated flyback function,
[...]
depressing the reset button returns the running
[...] stopwatch hand to zero and immediately starts [...]
recording another period of time.
iwc.com
我们更新了小形 Flash 游戏的源代码令游戏在下载到另一个 SWF 档中的零位置也可以正常运作。
novelgames.com
We have updated the source codes of
[...]
all our Small Flash Games so that the game can function even if it
[...] is loaded into a non-zero position of anther swf file.
novelgames.com
测量量程定义是距传感零位的正 负距离。
solartronmetrology.cn
Measurement range is defined as ± distance from the transducer null position.
solartronmetrology.com
借助整合其中的飞返功能,运行中的计时指针可归 零位 , 并 随即开始新的计时。
iwc.com
Thanks to the integrated flyback function, the running stopwatch
[...] hand can be reset to zero and immediately starts [...]
recording another time.
iwc.com
零位信号 和增量信号快速、简单的远程校准
renishaw.com.cn
Quick and simple remote
[...] calibration of the reference mark and incremental signals
renishaw.com
此外,IN-TRAC参零位具有双向、可重复功能和宽松的扭摆偏转公差,并且在整个速度 (10 m/s) 和温度 (70 °C) 范围内相位保持一致。
renishaw.com.cn
Furthermore, the IN-TRAC reference marks are bi-directionally repeatable, have superior tolerance against yaw deflections and remain phased throughout the entire speed (10 m/s) and temperature (70 °C) range.
renishaw.com
飞剪过程是切刀零位等待 ,当测量轮记录的长度加上切刀加速过程中速差引起的距离等于设定产品长度时切刀开始加速与进给材料同步,同步到达时发出指令,切刀开始下切,切断后切刀抬起,刀架快速返 零位 等 待 下一次动作。
rollforming-cn.com
Shear cutter in the process is zero wait, when measuring the length of round record with Cutter speed up the process of speed difference from the distance equivalent to set the length of time products began to accelerate with the cutter feed material simultaneously, synchronous arrival issued a directive , Cutter started cutting, cut off after the cutter lifted, Turret rapid return to zero waiting for the next action.
rollforming-cn.com
313529 串联式供给设备维修及零部件 检查活塞泵的识别板 (ID),查看活塞泵的 6 位零部件号。
graco.com
313529 Tandem Supply Units Repair-Parts Check your displacement pump’s identification plate
[...] (ID) for the 6-digit part number of [...]
your displacement pump.
graco.com
位零件,因此致动器臂 (29)与液体密封杆螺母 (E)之间有一个 [...]
0.125 英寸 (3 毫米)的间隙,从 而使雾化空气在液体之前起动。
graco.com
Position the parts so there [...]
is a 0.125 in. (3 mm) gap between the actuator arm (29) and the fluid packing rod nut (E), which
[...]
allows the atomizing air to actuate before the fluid.
graco.com
在多变的位置上可靠和准确地位零 件。
cognex.cn
Locate parts in widely-varying locations reliably and accurately.
cognex.cn
Seagate 會使用隨機字元、高頻樣式與位零 樣 式 ,來比對硬碟機設計拓樸。
seagate.com
Seagate uses random characters, high-frequency
[...] patterns and digital zeros patterns to match [...]
the drive design technologies.
seagate.com
第一項條文規定零售商在出售貨品時,如果標籤有顯示貨品的重量位,零售商必須清楚及顯眼地展示貨品的重量單位。
legco.gov.hk
The first provision requires retailers to show clearly and conspicuously the weight unit of goods if the weight unit is included in the price indicated on the price label when they display goods for sale.
legco.gov.hk
例如,如果网站游客对于一款车感兴趣,同时又需要特定零件,那么销售代表就可以邀请 位零 件 部的代表加入聊天,甚至直接将聊天转给零件部。
providesupport.cn
For example, if website visitor who is interested in a vehicle also wants a certain accessory as part of the deal, the sales rep can invite a parts department representative into the chat or even transfer the chat to the parts department.
providesupport.com
微 觀 層 面 , 隨 著 競 爭 對 手 港 口 漢 陽 港 計 劃 於 二 零 一一年年中 關閉並 搬 遷 至 陽 邏( 即 武 漢 陽 邏 港 所 在地), 董 事 認 為 此 乃 極 佳 機 遇 , 可 令
[...]
武 漢 陽 邏 港 首 次 與 漢 陽 港 於 陸 路 運 輸 成
[...] 本 方 面 處 於 同 等 競 爭位 , 及零 一一年 吸 引 更 多 費 率 較 高 [...]
的 武 漢 本 地 集 裝 箱 業 務 , 從 而 增 加 本 集
[...]
團 武 漢 本 地 貨 運 業 務 的 收 入 及 市 場 份 額 。
cigyangtzeports.com
On the micro front, with the closure and relocation of the competitor port, Hangyang Port to the Yanglou area, where the WIT Port is located, planned to take place in mid 2011, the Directors welcome the opportunity
[...]
for the WIT Port to compete on an
[...] equal footing with the Hangyang Port in terms of the [...]
land side transportation costs for
[...]
the first time and to attract more Wuhan sourced containers with higher tariff rates to the port thereby increasing the Group’s Wuhan sourced cargo revenue and market share in 2011.
cigyangtzeports.com
年內,本集團並無向本公司董事或任何五名最高薪酬僱員支付作為加入本集團時之酬金或加入 本集團後之獎勵,又或作為失去位 之 賠 償( 零零 八 年 :無)。
cflg.com.hk
During the year, no emoluments were paid by the Group to the Company's directors or any of the five highest
[...]
paid individuals as an inducement to join, or upon joining the
[...] Group, or as compensation for loss of office (2008: Nil).
cflg.com.hk
因此,如果位零售商 拒絕接受您的預付費萬事達卡,或者我們沒有對某次交易授權,或者我們登出或凍結您的預付費萬事達卡,我們將對上述情形概不負責。
taxback.com
Accordingly, we shall not be liable in
[...] any event that a retailer refuses to [...]
accept your Prepaid MasterCard, or if we do
[...]
not authorise a transaction, or if we cancel or suspend use of your Prepaid MasterCard.
taxback.com
除上文所披露者外,於零一零年三 月三十一日,本公司董事或主要行政人員或彼等各自的聯繫人概無於本 公司或其任何相聯法團(定義見證券及期貨條例第XV部)之股份、股本衍生工具的相關股份及債權證中擁有任 何須根據證券及期貨條例第XV部第7及8分部通知本公司及聯交所的權益或淡倉(包括根據證券及期貨條例彼 等被當作或視作擁有的權益或淡倉);或根據證券及期貨條例第352條須存置在登記冊中的權益或淡倉;或根 據創業板上市規則第5.46條所述上市發行人董事進行交易的最低標準規定而須通知本公司及聯交所的權益或 淡倉。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at 31 March 2010, none of the Directors or chief executive of the Company or their respective associates had any interests or short positions in the shares, underlying shares of equity derivatives and debentures of the Company or any of its associated corporations (within the meaning of Part XV of the SFO) which would have to be notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to Divisions 7 and 8 of Part XV of the SFO (including interests or short positions which they are taken or deemed to have under such provisions of the SFO), or which were required to be kept under Section 352 of the SFO, or as otherwise notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to the minimum standards of dealing by the Directors of listed issuers as referred to in Rule 5.46 of the GEM Listing Rules.
equitynet.com.hk
此外,該法律公告廢除 6項現行調查令,分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第 316A章 )、《普查及統計(批發零售、 進口與出口貿易、食肆及 酒店按年調查)令》(第 316C章 )、《普查及統計(屋宇建築、建造及 地產業按年調查)令》(第 [...]
316E章 )、《普查及統計(銀行、接受存款 公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查)
[...]
令》( 第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按 年調查)令》(第 316I章 ),以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 調查)令》(第 316J章 )。
legco.gov.hk
It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and
[...]
Statistics (Annual Survey
[...] of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of Wholesale, Retail and Import [...]
and Export Trades, Restaurants
[...]
and Hotels) Order (Cap. 316C), Census and Statistics (Annual Survey of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics (Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J).
legco.gov.hk
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务,而不是外包给商业供应商;在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进,从而能够更有效率地管理机队,减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要, 因此减少了空中飞行时间;减零部 件 库存,因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式;车辆更换减少,因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部,支助与《全面和平协议》有关的活动;在喀土穆,调度服 务部分外包,以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。
daccess-ods.un.org
These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available.
daccess-ods.un.org
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪位( 包 括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪 位 ) 該 董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled [...]
to vote (and be counted in the quorum)
[...]
in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整價格 的步伐趨於一致,而石油產零售價 格往往又未能真確地反 映入口成本價,本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平 競爭法及其他有效措施,包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場可能出現的不公平競爭模式,並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究,以增加石油行業的競爭性和提 高產品價格的透明度,從而避免寡頭壟斷,促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。
legco.gov.hk
That, as the adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices.
legco.gov.hk
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以
[...] 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师 位 ; 制 定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including
[...]
capacity-building and teacher training;
[...] improvement in the status of teachers; development [...]
of benchmarking and assessment;
[...]
elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下,任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪 位 , 或 因其賣方或買方身份或其他原因,而喪 失與本公司訂約之資格; 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排,而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係,就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。
asiasat.com
(F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
asiasat.com
我/我們/本號〕現確認,在提交本投標表格時,除以下備註所指的豁免通訊外,〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排,或以其他任何方式與任何其他人士串通;並承諾,在上述 位 招 租後,直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 , 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外,〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排,或以 其他任何方式與任何其他人士串通。
housingauthority.gov.hk
I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever.
housingauthority.gov.hk
4 个一般临时人员位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 [...]
培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程,
[...]
每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general
[...] temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 [...]
P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently
[...]
funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 12:20:15