| 单词 | 零件店 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 零件店 noun —parts shop nSee also:零件 n—parts pl • part n • component n 零件 pl—components pl • spare parts pl
|
該 兩 間 公 司 持 有 就 飛 利 [...] 浦 注 入 業 務 之 營 運 所 需 之 零 件、店 內 樣 品、設 備、僱 員 及 合 約。 cre8ir.com | The two companies were holding the [...] necessary spare parts, in-store samples, equipment, [...]employees and contracts for the operations [...]of the Philips Contributed Business. cre8ir.com |
幾乎每一個大小的鎮都會有一個體面的供應良好皮帶和軟管 的 零 部 件 商 店。 hkcarworld.com | Nearly every town of any size [...] has a good parts store with a decent supply [...]of belts and hoses. hkcarworld.com |
一 方面，生产率提高通常会转变成实际工资增长，而另一方面，人口集中产生服务活动，如 零售店、交 通…，这最终成为经济活动的主体。 bbvaresearch.com | On one hand, productivity gains usually transform into increasing real wages, while on the other hand, [...] population concentration generates service [...] activities, like retail stores, transportation…, [...]which eventually become the bulk of the economic activity. bbvaresearch.com |
該項目將引進軟件、研 究開發、實驗室、技 術 支 持、財 務、人 力 資 源、物 流 等 產 業，建 成 中 國 特 有 的 融 合 各 專 業 於 一 體 的 綜 合 性 服 務 外 包 基 地， 並對基地提供培 訓、居住、酒店、飯店、零售商 業、物業管理、後勤支持等一系列配套服務。 evoc.com.cn | The project will introduce [...] industries of software, research and development, technical support, finance, human resources and logistic, aiming at becoming a peculiar integrated sevice outsourcing base in China with multiple industries, and to provide the base with series of ancilliary services such as training, accomodation, hotels, restaruants, retail business, [...]property management and logistics support. evoc.cn |
Indyme公司专注于零售市 场已达二十余年，其目标客户包括消费电子产品经销商、商场与服装店、药店与药房、杂货店与市场、仓储式商店与折 扣 店 、 硬 件 与 自 助（DIY）商场、以及专用商品店。 analog.com | For two decades, Indyme has concentrated [...] exclusively on the retail market - including consumer electronics dealers, department and apparel shops, drug stores and pharmacies, grocery stores and markets, warehouse stores and discounters, hardware and Do-It-Yourself [...](DIY) outlets, and specialty goods shops. analog.com |
Connect LX是Indyme Solutions公司推出的商店内通信与事件 处 理系统，它采用Blackfin ADSP-BF533处理器实现了零售环 境内的通信设备数据流的控制，从而在一个单一、集成的系统内，完成商店顾客与盟友、POS机与价格扫描仪，以及安全与损失预防监控器的连接。 analog.com | The Connect LX, in-store communications and event processing system from Indyme Solutions uses the Blackfin ADSP-BF533 processor to control communications device data streams in retail environments [...] to connect store [...]customers and associates, POS and price scanners, and security and loss-prevention monitors into a single, integrated system. analog.com |
1.4.5 在第一次調查被選中的 19 [...] 間商店中，只有 13 間能夠進行第二次的調查，但它們都是 能代表其零售類別的商店。 cfs.gov.hk | 1.4.5 Only 13 out of 19 shops covered in first market survey, which could represent their [...] respective retail groups, were enumerated [...]in the second survey. cfs.gov.hk |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 [...] 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 [...] 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部 件 库 存 ，因为老化的中型和重型车队的主要 [...] 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 [...] 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position [...] or reposition in Kadugli, the reduction in [...] the holding of spare parts as major [...]maintenance work for ageing medium and heavy [...]vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
此外，該法律公告廢除 [...] 6項現行調查令，分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第 316A章 )、《普查及統計(批發、零售、 進口與出口貿易、食肆及 酒店按年調查)令》(第 316C章 )、《普查及統計(屋宇建築、建造及 地產業按年調查)令》(第 [...] 316E章 )、《普查及統計(銀行、接受存款 公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查) 令》( 第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按 [...] 年調查)令》(第 316I章 )，以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 調查)令》(第 316J章 )。 legco.gov.hk | It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and [...] Statistics (Annual Survey of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of [...] Wholesale, Retail and Import and Export Trades, Restaurants and Hotels) Order (Cap. 316C), [...]Census and Statistics [...](Annual Survey of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics (Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J). legco.gov.hk |
在你開設一個 Apple [...] 公司帳戶、登記你的產品、申請商業信貸、購買一項產品、下載更新 軟 件 、 在 「A pp le 零售商店」(A pple Retail Store) 登記級別、或參與網上調查時，我們即可能收集各種資料，包括你的姓名、通訊地址、電話號碼、電子郵件地址、聯絡偏好、以及信用卡資料等。 carbon.com | When you create an Apple ID, register your products, apply for commercial [...] credit, purchase a product, [...] download a software update, register for a class at an Apple Retail Store, or participate [...]in an online survey, [...]we may collect a variety of information, including your name, mailing address, phone number, email address, contact preferences, and credit card information. carbon.com |
該 等 前 瞻 性 陳 述 乃 反 映 中 芯 國 際 高 級 管 理 層 根 據 最 佳 判 斷 作 出 的 估 計，存 在 重 大 已 知 及 未 知 的 風 險、 不確定性以及其他可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素， 包 括（但 不 限 於）與 半 導 體 行 業 週 期 及 市 況 有 關 風 險、激 烈 競 爭、中 芯 國 際 客 戶 能 否 及 時 接 收 晶 圓 產 品、能 否 及 時 引 進 [...] 新 技 術、中 芯 國 際 量 產 新 產 品 的 能 力、半 導 體 代 工 服 務 供 求 情 [...] 況、行 業 產 能 過 剩、設 備、零 件 及 原 材 料 短 缺、製 造 產 能 [...]供 給 和 終 端市 場 的金 融 情況 是 否穩 定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market conditions in the semiconductor industry, intense competition, timely wafer acceptance by SMIC’s customers, timely introduction of new technologies, SMIC’s ability to ramp new products into volume, supply and demand for semiconductor foundry [...] services, industry overcapacity, shortages [...] in equipment, components and raw materials, [...]availability of manufacturing capacity, [...]and financial stability in end markets. cre8ir.com |
用相适应的溶剂清洗所有零件并检 查它们是否磨 损或损坏。 graco.com | Clean all parts with a compatible solvent and [...] inspect them for wear or damage. graco.com |
(三 ) 當局現時怎樣監管各類型樓宇的升降機的維修和保養工作，以及 會不會突擊檢查註冊升降機工程師每年進行的安全檢查工作、查 驗承建商採用的零件的質素是否符合法定要求及安全標準，以及 修訂現行指引或守則( 例如規定檢查和維修工作須由最少兩名維 修工人進行，並設定最低的檢查時數等)？ legco.gov.hk | (c) how the authorities presently monitor the repair and maintenance of lifts in various kinds of buildings, and whether they will carry out surprise checks on the annual safety inspections conducted by registered lift engineers, checking if the quality of the parts used by the contractors meets the statutory requirements and safety standards, as well as amending existing guidelines or codes of practice (e.g. to require that the inspection and maintenance work be carried out by at least two repair workers, and to introduce a minimum number of inspection hours, etc.)? legco.gov.hk |
我们对使用 347 型的祈祷是： 选择使用 347 [...] 型的工程师将会知道，在线路板上有 X 种对热敏感成分或零件，其所要求的 最高回流顶温不能高于 230 [...] 摄氏度，很希望线路板组装能以最恰当和最有效的模式来进行 回流。 asahisolder.com | Our prayer for the utilization of 347 is that the engineer who [...] chooses it will know that he/she has X [...] number of sensitive components on board which [...]require a peak reflow of not more than [...]230 degree Celsius and will like the board assembly to be reflowed in the best optimum modes within the oven. asahisolder.com |
铜焊盘脱落就 现在您知道，为什么我们大力推荐 VIROMET 严格不和其他无铅材料混合使用，那是有助 于感热成分过敏的线路板和零件，以 避免更高熔点无铅材料在更高操作温度需求下所引起的 信赖度问题。 asahisolder.com | Now do you see why we highly recommend VIROMET to be used strictly without interfacing with other Lead Free material for the benefit of heat sensitive component and board due to higher operating temperature requirement with the use of higher melting point Lead Free materials. asahisolder.com |
要组装如此多的底盘是个非常复杂的过程， 荷兰装配线使用的零件由瑞 典的生产厂提供，其 对 零件 工艺 的控制完美与否直接影响到装配是否能够成功。 igel.com | Assembling this many chassis is a highly complex [...] process, dependent on [...] perfect control of the supply of components from the production plants in Sweden [...]to the assembly line in the Netherlands. igel.com |
森精机制作所向市场推荐使用高精度卧式加工中心，此加工中心在汽 车 零 部 件 、 零 部 件 批 量 生产加工 领域能够大幅度缩短加工时间，并能达到高精度。 moriseiki.com | Ltd. presents a high-precision horizontal machining center, which dramatically reduces machining time and achieves high accuracy, to the automobile parts and parts mass production industries. moriseiki.com |
為了加強保障動物福利和防止 傳染病在動物間蔓延，我們建議修訂《公眾衞生( [...] 動物及禽 鳥 )(動物售賣商) 規例》( 第 139B 章 ) 及修訂寵物店的發牌條件 以增加規管寵物售賣的活動。 legco.gov.hk | In order to better safeguard animal welfare and prevent the spread of infectious diseases in animals, we propose to amend the Public Health (Animals and Birds) (Animal [...] Traders) Regulations (Cap. 139B) and [...] revise the licensing conditions for pet shops to enhance [...]the regulation on animal trading activities. legco.gov.hk |
您的手机及其附件可能含有会脱落的 小零 件，这些零件可能导致儿童窒息危险。 sonimtech.com | Your mobile [...] phone and its accessories may contain small parts, which could [...]be detached and create a choking hazard. sonimtech.com |
在㆓零零㆔年㆕月㆓十五日，財務委員會（㆘稱財委會）批准 政府開立為數 35 [...] 億元承擔額的貸款擔保計劃，為認可貸款機構向旅 行社及旅遊車營辦商、食肆及酒店、 零 售 店 鋪 ， 以及戲院和卡拉 OK 店提供用以支付僱員薪酬的貸款作出全數擔保，目的是協助這些機構 [...]保留職位。 legco.gov.hk | On 25 April 2003, the Finance Committee approved a commitment of $3.5 billion for the Government to set up the Scheme to provide 100% guarantee for loans extended by lending institutions to travel [...] agents and tourist coach operators, [...] restaurants and hotels, retail outlets as well as [...]cinemas and karaoke establishments for [...]the payment of employee salaries, with the object of preserving jobs. legco.gov.hk |
位於 7.6 公頃土地(該址)上的新郵輪碼頭，將包括提供 [...] 行李處理區、乘客等候/輪候區、海關、出入境及衞 生檢疫區和 其他政府部門的辦公地方(約合共 3 萬平方米)；在郵輪碼頭大樓 [...] 內不超過 5 萬平方米，可能會被用作酒店、零售 、 會議廰、辦公 室、商店及食肆等用途；和不少於 [...]2 萬 2 千平方米的園景平台。 legco.gov.hk | Situated on a 7.6 hectare land (the site), the new cruise terminal will comprise, inter alia, about 30,000 square metres for baggage handling area, passenger waiting/queuing area, customs, immigration and health quarantine area and accommodation for other Government departments; not more than 50,000 square metres in the cruise terminal building [...] which may be used for such [...] purposes as hotels, retail, convention halls, [...]offices, shops and eating places; and not less than [...]22,000 square metres for a landscaped deck. legco.gov.hk |
因此，C 系 列是多种零售和酒店接待设置的首选。 elotouch.com.cn | As a result the C-Series is an excellent fit for a wide variety of retail and hospitality settings. media.elotouch.com |
1.3.1 是次調查涵蓋所有在零售商店（例如超級市場、專門店（包括專門售賣健康食品、有 機產品和零食的商店）和少數民族（包括菲律賓、印尼、印度、泰國和尼泊爾/巴基斯 坦））食品商店售賣的預先包裝食物。 cfs.gov.hk | 1.3.1 The Survey covers all kinds of prepackaged food products available in retail shops (e.g. supermarkets, specialty shops (including shops specialising in health foods, organic products and snacks) and ethnic shops (including Filipino, Indonesian, Indian, Thai and Nepalese/ Pakistani)). cfs.gov.hk |
不过对于那些希望非常休闲地游玩的旅客，市内就有很 多 零 售 店 、 热 闹的酒吧和一流饭店，还有穿行其中极富魅力的纽里城（Newry City）市民。 discoverireland.com | But for those with a more leisurely visit in mind, within the city you can find plenty of retail therapy, fabulous bars and restaurants, all mixed in with the wonderful charm of the Newry people. discoverireland.com |
在亚的斯亚贝巴又过了 几天之后，每天晚上都换酒店，更 换假 证 件和 SIM 卡，并转移到 Nazret。 daccess-ods.un.org | After a few more days in [...] Addis, changing hotels each night and divesting himself of false documents and SIM cards, he [...]moved to Nazret. daccess-ods.un.org |
供應鏈管理效率更佳：UL [...] 已建有一套長久且強大穩健的系統，可以協助您管理整個供應鏈：確認所有關 鍵 零件 是 否 已完成測試、取得認可或認證，並接受持續性檢驗的管控。 ul.com | Better supply chain management: UL has a long-standing and extremely robust system to help you manage [...] your entire supply chain by determining that [...] all critical components are tested, recognized [...]or certified, and subject to ongoing inspections. ul.com |
在緊接句號之前加上“；(十三) 協助業界解決在推行更換歐盟二 [...] 期柴油商業車輛計劃後所出現的技術問題，從而確保更換後的 新型車輛在維修、設計及零件配套 等方面皆可配合業界的運 作；(十四) 研究並諮詢公眾及運輸業界有關設立‘低排放區’的 [...] 具體建議；(十五) 要求本港電力公司在不增加電費及不影響市 [...] 民健康的前提下，全面採用低排放發電技術及使用潔淨燃料發 電，從而改善本港因發電排放廢氣而引致的空氣污染；及(十六) 將僱員因在空氣污染嚴重的環境下戶外工作所引致的相關疾病 列為職業病”。 legco.gov.hk | To add "; (m) to assist the industries in resolving the technical problems that occur after the implementation of the scheme for the replacement of Euro II diesel commercial vehicles, with a view to [...] ensuring that the [...] repair, design and parts availability, etc., of the new vehicles after replacement can [...]tie in with the operation [...]of the industries; (n) to study and consult the public and the transport sector on a specific proposal of designating 'low emission zones'; (o) to require power companies in Hong Kong to fully adopt low-emission power generation technologies and clean fuel for power generation on the premise of not increasing electricity tariffs and affecting public health, with a view to alleviating the air pollution caused by power generation emission in Hong Kong; and (p) to classify the related diseases contracted by employees who have to work outdoors under severe air pollution conditions as occupational diseases" immediately before the full stop. legco.gov.hk |
本隐私声明适用于 Microsoft 通过其 Microsoft [...] 商店收集的数据，Microsoft 商店包括明确提及本隐私声明的 Microsoft 商店网站（以下简称“站点”或“网站”）以及明确提及本隐私声明的 Microsoft 商店零售点 （以下简称“商店”），统称 Microsoft 商店。 microsoftstore.com | This privacy statement applies to the data collected by Microsoft through its Microsoft Stores, including the Microsoft Store websites that specifically point to this privacy statement (the “Site” or [...] “Website”) and its [...] Microsoft Store retail locations that specifically point to this privacy statement (the “Store”)(collectively, [...]the “Microsoft Stores”). microsoftstore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。