| 单词 | 雪花膏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雪花膏—cold cream (makeup)vanishing creamSee also:雪花n—snown snowflakespl 雪—snowfall have the appearance of snow surname Xue wipe away, off or out 膏n—pasten pastespl ointmentn greasen 膏—moisten apply (cream, ointment) dip a brush in ink
|
此外，还有与众不同的宇宙观的Shipibo陶器设计、原华曼加(Huamanga)细致的雪花石膏石雕、金银珠宝首饰的美感以及陶器上的多重创造。 peru.org.tw | But there is also the unusual cosmic vision of Shipibo [...] designs, the fine alabaster stone carvings [...]of Huamanga, the beauty found in gold and [...]silver jewelry and the multiple creations formed in pottery. peru.org.tw |
这款带有花果芬芳的唇膏可以深度保湿，效果持久，从使用的那一刻起就能感受到它的魔力。 clarinsusa.com | Deeply moisturizing and long-wearing with a fruity, [...] floral scent,this lipstickfeelsamazing from [...]the minute you apply it. clarinsusa.com |
有监於渖阳啤酒之业务表现和对华润雪花的策略价 值，董事认为该收购对本集团有利。 cre.com.hk | Given the performance and the strategic value of the Shenyang [...] brewery operation to CR Snow, the Directors consider [...]that the Acquisition would be beneficial for the Group. cre.com.hk |
根据豁免项目第10项，如果未经烹煮、包装在并无载有其他配料的容器内和并 无添加其他配料，下列食品属於肉類及海产：鹿筋／鹿尾羓／鹿鞭、雪蛤膏、鳄鱼肉、 海參(遼參／秃參)、海龍、海马、螺头、螺片、花胶、元贝、鲍鱼、鱼翅和鱼翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk [...] Mei Ba’, Lubian, Hasma, [...] Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk,Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark [...]fin bone. cfs.gov.hk |
本标准适用于石膏板、纤维增强水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 [...] 纤维增强硅酸钙板及复合板等轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to lightweight wall [...] boards such as plasterboard, fiber reinforced [...]cement board, aerocrete panel, light [...]aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the startof thepure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the coreby scent,honeysuckle,jasmineand Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition,cedar wood,amber and [...] vanilla, let it rock [...]melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
鲨鱼软骨被用于制作多种药品，制成粉、膏和胶囊，鲨鱼的其他部分也同 样用于制药，例如卵巢、脑、皮和胃。 fao.org | Shark cartilage is utilized in [...] many pharmaceutical preparations and [...] reduced inpowder,creams andcapsules, as [...]are other parts of sharks, e.g. ovaries, brain, skin and stomach. fao.org |
给功率板的两个凹口都涂抹新的散热膏。 graco.com | Apply new thermal paste into both pockets of powerbar. graco.com |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, [...] transfusion bottles, oil bottles, bottles [...] of antibiotics,safflower oil bottles, cream [...]bottles, nail polish bottles, glass [...]and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
如果美工人员有一个关于环境的日志，那么他可以一次性地放置雪效果，然后雪花将会自动地填充缝隙” Smith解释说。 unrealengine.com | If an artist had a log for the environment, he could place it [...] one way and the snowwould automatically [...]fill in the cracks,” explained Smith. unrealengine.com |
美钻如雪花般飘散在这款玫瑰金Miss Protocole腕表上，自然洒落在表盘、表壳和一体成形的表扣上。 piaget.com.cn | The diamondsfall likesnowflakes blowing across the [...] pink gold of this Miss Protocole watch, scattering in a natural manner [...]across the dial, case and integrated clasp. en.piaget.com |
正确穿梅花色唇膏，使它看起来都奉承和新鲜是脸的任何女人脸上的另一个大方面是脸的确保梅花色唇膏实际上不会配合她上，如她的眼睛和她的基础或 bronzer 她脸的穿化妆的其他功能。 1lipstick.net | Another big [...] aspect ofwearing plum color lipstickcorrectlyso that it looks both flattering and fresh is on any woman's face is to ensure that theplum color lipstick does in fact match [...]with the other features [...]of her face that she is wearing makeup on, such as her eyes and her foundation or bronzer. 1lipstick.net |
4、灯光及其它舞台特效设备（视频、烟雾机、雪花机、泡泡机、机械）自动运行，不需要专业操控人员。 onearrows.com | 4, lighting and stage special effects equipment (video, [...] smokemachines,snow machines, bubble [...]machines, mechanical) to run automatically, [...]professional manipulation officers are not required. onearrows.com |
Nishinaka创作了装饰性的纸质雕塑，为广告带来了雪景、雪花和红色小鸟等精致的细节。 ba-repsasia.com | Nishinaka created the decorative paper sculptures that provide fine detail to the ads [...] includingthe snowscapes, snowflakes and red birds. ba-repsasia.com |
此类基金会为支持儿童联合开展的活动主要包括：成立儿童艺术与体育免费 中心，在普通学校教育制度中引入“国家包容性教育模式”以帮助残疾儿童适应 社会环境，为需要社会支持的多子家庭和抚养残疾儿童的家庭提供物质援助，为 发现、鼓励(奖励)和进一步支持天才儿童举行全国范围的竞赛和节日， 如“新 一代”儿童艺术节、“甜蜜宝贝”儿童时尚节、“宝贝”儿童艺术体操国际锦标赛、 “现代舞和柔软体操”国际竞赛、“雪花”体操锦标赛等。 daccess-ods.un.org | Central to their joint activity to support children are the establishment of free arts and sports facilities for children; the introduction into the general education system of a national inclusive education model to mainstream disabled children; the provision of material assistance to children from large families, families lacking social support and families with disabled children; and the organization of national competitions and festivals to identify, encourage (through grants) and then support gifted children. daccess-ods.un.org |
经讨论后，食典委在步骤 8 或步骤 5/8 通过了食品添加剂通用标准的食品添加剂 规定草案和拟议草案（ALINORM 06/29/12 附录 VII 和附录 [...] XI），但这两个附录中食品 类别编号 02.1.1.2、13.1.1、13.1.2 [...] 例外，决定推迟审议那些食品类别的食品添加剂规 定，直到油脂膏和混合膏标准草案及婴儿配方标准草案最后审定以及这些标准的添加 [...]剂部分提交食品添加剂和污染物法典委员会通过时为止。 codexalimentarius.org | After some discussion, the Commission adopted the draft and proposed draft food additive provisions of the GSFA (ALINORM 06/29/12 Appendix VII and XI) at Step 8 or Step 5/8 with the exception of Food Categories Nos. 02.2.1.2, 13.1.1, 13.1.2 in those two Appendices and decided to defer the consideration of food additive provisions of those food [...] categories, pending finalization of the Draft [...] Standard for Fat Spreadsand Blended Spreads, [...]and the Draft Standard for Infant Formula [...]and submission of the additives sections of these standards for endorsement by CCFA. codexalimentarius.org |
本手册描述 在常规板墙筋和石膏水泥板（托梁和石膏灰泥板）天花内安装CCM7系列扬声器的过程。 bowers-wilkins.cn | This manual describes the installation of CCM7 Series speakers within conventional stud [...] and sheetrock (joist and plasterboard) ceilings. bowers-wilkins.eu |
产品简介 此心型香膏套装内含2件玫瑰香膏及2件樱花香膏，设计上小巧轻盈，是方便随身携带的香氛。 aster.com.hk | Product Description Discover all the fragrant [...] delicacies of [...] provencal Rose and Cherry Blossom flowers in this heart shaped [...]solid perfume collection, for fragrant touch-ups throughout the day. aster.com.hk |
她看到，鼓捣仙女雪花篮子进行的雪鸮，提供他们到了冬季的仙女，得知明天会有另一批。 zh-cn.seekcartoon.com | She sees that the tinker [...] fairiesmake snowflake basketswhich are carried bysnowy owls, who then [...]delivers them to the winter [...]fairies, and learns that there will be another shipment tomorrow. seekcartoon.com |
雪花不停地飘落，仿佛天堂所有的雪，都会降临人间。 swissworld.org | It snows andsnows,whatever the [...] heavens can let fall, and they let it fall in considerable amounts. swissworld.org |
现今的表款采用双衬裙设计，需要极高的创造性和令人惊叹的工艺，方能成就此细致精美的雪花镶嵌效果。 piaget.com.hk | Today's interpretation, with a double jupon setting, demands an impressive level of creativity and expertise to [...] produce suchadelicate snow-setting. en.piaget.com |
它可以制作类似阿尔克莱湖的景色，具有很多细节，雾环绕在您的脚下，雪花漂浮在山峰上，”Vondrak说。 unrealengine.com | It was like they were making alkali lake stuff with details like fog [...] around yourfeet and snowflakesin the air for [...]the mountain level,” said Vondrak. unrealengine.com |
人民币48,000,000元（约相当於港币54,700,000元）的代价乃华润雪花中国投资与卖方经參考 渖阳华创酿酒的资产及每千升产能之价格（该价格与华润雪花以往可比交易一致）、华润雪 花在渖阳整个啤酒业务（包括渖阳华创酿酒和另外兩间啤酒厂）之歷史盈利能力、华润雪花在渖阳的啤酒业务之未來经营前景、渖阳啤酒业务对华润雪花的策略重要性，以及华润雪花现时商业及业务狀况後厘定。 cre.com.hk | The consideration of RMB48 million (approximately HK$54.7 million) has been arrived at after arm’s length negotiations [...] between CRSBI and the Vendor aftertaking into account of the assets and the price per kiloliter production capacity of CR Shenyang Brewery [...] (which is in line with previous comparable transactions conducted by CR Snow),the historical profitability ofCRSnow’sentirebrewery operation in Shenyang comprising CR Shenyang Brewery and two other breweries, the future prospectsof CR Snow’s brewery operation in Shenyang, the strategic importance of the Shenyang brewery operationto CR Snow, and theprevailing commercial and business conditions inwhich CR Snowoperates. cre.com.hk |
积家专为威尼斯国际电影节推出Rendez-Vous [...] Art 约会系列艺 术女装腕表——两款采用雪花镶嵌工艺的高级珠宝杰作，其中一枚铺镶钻石，另外一 [...]枚则铺镶蓝宝石和红宝石。 wthejournal.com | For the Venice International Film Festival, Jaeger-LeCoultre presents two Rendez-Vous Art [...] Haute Joaillerie creations [...] spectacularly pavedusing the snow-setting technique: [...]one with diamonds and the other with blue sapphires and rubies. wthejournal.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。