| 单词 | 雪的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雪的 adjective —snowy adjSee also:雪—snowfall • have the appearance of snow • wipe away, off or out • surname Xue
|
同时，在比利牛斯山脉的比利牛斯 - [...] 大西洋省DEPARTEMENT的基础，你会发现房子逐渐成为小屋的登山和 滑 雪的 领 土 ，其巨大的山脉提供绿意盎然的山脚下。 leapfrog-properties.com | Meanwhile, at the base of the Pyrenees in the Pyrenees-Atlantiques departement you will find lush green [...] foothills where houses gradually become Chalets leading to [...] the hiking and skiing territory that [...]its great mountain range offers. leapfrog-properties.com |
设计灵感来自冬天一个下雪的晚上。 tunewear.com | The design is [...] inspired by beautiful snowflakes falling on a winter [...]evening. tunewear.com |
您只需带上好心情和对 滑雪的热爱就可以起程了。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | The only thing that you need to [...] bring is to be in the mood for snow. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
有 28%以上的人口， 即 769 106 人(217 144 户)受到这场暴风雪的影响，其中主要是其牲畜的损失。 daccess-ods.un.org | More than 28 per cent of the population, or 769,106 people (217,144 families) have been affected by the Dzud, primarily through the loss of their livestock. daccess-ods.un.org |
我在此向委員保證，我們絕不會抱著「各家自掃門 前 雪 」 的 心 態 做事。 housingauthority.gov.hk | I must assure Members that we certainly will not be compartmentalized in our approach. housingauthority.gov.hk |
那是芬兰越野滑雪的最好地方之一。 visitfinland.com | It is one of the best places [...] for cross-country skiing in Finland. visitfinland.com |
政府在電子媒介的宣傳工作應該特別針對社會㆖「各家自掃門 前 雪 」 的 心 態 ，鼓吹「保 護兒童、㆟㆟有責」的思想。 legco.gov.hk | The Government's APIs on electronic media should particularly aim at changing the people's mentality of "minding one's own business" and preaching to the public that it is our responsibility to protect the children. legco.gov.hk |
但是也沒關係，反正我一定會在其他地方摸 到 雪的。 4tern.com | Never mind, I [...] would find my Mr.Snow in other places. 4tern.com |
我 也想讀 出 另 一 篇 於 5 [...] 月 24 日 來 自一位朋 友 阿 雪 的文字 ： “其實 ， 我 真 的 [...]很想知道， 為 何 我們香港人 不可以在政 改 上有大一點 的 決 定權，人大 說 不讓我們普選， 我們便 要 聽它說？ legco.gov.hk | I also want to read out another message from a [...] friend called Ah Suet which came on 24 [...]May, "In fact, I very much want to know why we Hong [...]Kong people cannot be given greater say over constitutional reform and why is it that when the NPC said we were not allowed to have universal suffrage, we have to oblige? legco.gov.hk |
圖一：新罕布什爾州Newington週五遭大雪襲擊，交通遇到嚴重阻礙，圖為車輛在覆蓋 冰 雪的 公 路 上緩慢前行。 ktsf.com | Cars are stuck in traffic as a winter storm arrives , Friday, Feb. 8, 2013 in Newington, N.H. Snow began to fall around the Northeast on Friday at the start of what’s [...] predicted to be a massive, [...] possibly historic blizzard, and residents scurried to stock up on food and supplies ahead of the storm. ktsf.com |
根據評論家雷馬利的看法，趙無極在1968年創作了幾幅精緻的小油畫， 有 的 是 雪的 結 晶，或黑色的絲帶；從小畫轉換到大畫的綿延大江，或如宋朝範寬的峻山挺拔，或對米芾的孺慕，黑白激烈交錯1。 ravenelart.com | According to Leymarie Zao Wou-ki created several [...] small but delicate oil paintings in 1968, [...] featuring either snowflakes or black ribbon [...]patterns. As he moved from the small format [...]to larger canvases, these were transformed into big rivers, or scenes reminiscent of Song dynasty Fan K'ouan's towering mountainscapes, or plain admiration for Mi Fou, with interwoven patterns of black and white1. ravenelart.com |
這類產品的例子有獨立包裝的雪條、 不能重新封口的罐裝汽 水、杯麪等。 cfs.gov.hk | Examples of such products are individually packed ice-cream bars, soft drinks packed in cans which cannot be resealed, cup noodles, etc. cfs.gov.hk |
无论是在-40°C的雪中， 还是+40°C的沙尘中，我们的变流器仅需要很少的维护，并且是持续可靠的。 voith.com | Whether -40°C in the snow or over +40°C in [...] a sandstorm: Our traction inverters require minimal maintenance, are durable and extremely reliable. voith.com |
这些政策的后果也延伸到了电力部门，对电力和燃料的限价导致了在刚刚过去的一、二月 份 的雪 灾 中 全国范围的电力短缺。 embassyusa.cn | The consequences of these policies also extend to the power sector, where [...] price caps on electricity and fuel contributed to nationwide power [...] outages during snowstorms this past January [...]and February. eng.embassyusa.cn |
如 果 您 的 雪 櫃 被 水 淹 ， 請 將 所 有 的 東 西 都 扔掉，包括肉、新鮮水果和蔬菜。 essa.ca | If your fridge was exposed to floodwaters, throw out the entire contents, including all meats, fresh fruit and vegetables. essa.ca |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外国游客谁是纯净的空气，请温暖，他们永 恒 的雪 ， 教 堂和百年公园的大山，用石块铺成的街道，多彩我们的本土市场之一，蒸汽火车和在天花板坐着马车之旅，他们的主要食物的气味和接触在街头魅力酒店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾和朋友们的舒适性，安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I give most warm of the welcomes the national and foreign visitors who [...] please of the pure air, the great mountains [...] with their eternal snows, the churches and [...]centennial parks, the streets paved with [...]stones, the colorful one of our indigenous markets, a steam train and the trip seated in the ceiling of wagons, the smell of their meals and mainly the contact with my people in the streets GLAMOUR HOTEL, gathers that special nature of our small mother country, and it gives to its guests and friends them the comfort, security and preferred attention so that their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
從SEVVA提供的精緻甜食引伸，餅店內多款蛋糕造型均充滿藝術美感，亦各自配有獨特的名字：例如以「Butterfly Kisses」作名稱，蛋糕內有多層雪芳蛋糕及鮮果，表面則綴以手製糖霜蝴蝶裝飾；「Madame [...] [...] Butterfly」則以多層雪芳蛋糕夾配別具異國風味的紅菜頭、開心果及朱古力，配以鮮忌廉及糖漬杏桃，並於頂部綴以黑白相間的環狀朱古力片；「Memoirs of a Geisha」是一款充滿紅豆忌廉的雪芳蛋糕，伴手指餅乾的嚐味小品；「Sunshine」則為檸檬罌粟籽雪芳蛋糕配酸甜的柑橘類凝乳，感覺清新。 think-silly.com | An extension of its offering at Sevva, the cakes are mini art pieces of their own and each named individually, such as Butterfly Kisses (layers of chiffon cake with fresh fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon cake with beetroot, pistachio and chocolate, with fresh cream and sweetened apricot, topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with [...] finger biscuit on the side), Sunshine [...] (lemon and poppy seed chiffon cake with sweet [...]and sour citrus cream), Million Dollar Truffle [...]Cake (wrapped with 24 carat gold) and Crepe Suzette Cake (layers of French pancake with orange cream). think-silly.com |
每年一度的古典音乐节包括复活节音乐会和卢塞恩文化会议中心的夏季音乐会，以及格施达德的Menuhin音乐节和圣莫里茨 滑 雪 胜 地 的 “ 雪 与 交响乐”(Snow and Symphony)音乐会。 swissworld.org | Annual classical music festival highlights include the Easter and summer concerts at the [...] Lucerne Culture and Convention Centre, the Menuhin [...] Festival in Gstaad and Snow and Symphony in the [...]resort of St Moritz. swissworld.org |
這項研究未能涵蓋同一類別的各款食物，例如連筒或不連 筒 的雪 糕，以及加牛油或不加牛油的班戟。 cfs.gov.hk | The study could not cover all variations of food items among the same type of food, e.g. ice-cream served with or without cone, pancake served with or without butter. cfs.gov.hk |
對我來說，手錶必須是永恆的，“經典男人”的精神，所以在最初，這種審美是非常不同的，從我的珠寶收藏品，但更後來，在我的變化，讓自己珠寶相同大膽：蛋白石錶盤捲 曲 的雪 背 景 ，我最喜歡的石頭在延續，我創建了兩個尺寸的轉盤（19毫米和42毫米），點頭對我的口味的極端卷像Mimioui和令人難以置信的，蔚為壯觀。 zh.horloger-paris.com | For me, the watch must be timeless, with a spirit of "classic men", so initially this aesthetic was very different from my jewelry collections. But more Later, in the [...] variations, I allowed myself the same audacity [...] in jewelry: crimped snow background opal dial, [...]my favorite stone ... In continuation, [...]I created two sizes dial (19 mm and 42 mm), in a nod to my taste for extreme volumes like those Mimioui and Incredible and magnificent. en.horloger-paris.com |
服务范围包括：2条用于安装天窗的雪 橇 和 1条用于存储输送的封闭式矩形板链；1条用于车辆总装的空中重载单轨；1条吊门架的单轨，配备2个拆卸站和2个装配站；6个控制站；8台卷扬机；6台大显示屏；以及一套包括280多个报警点的“求助系统”。 turbowendegetriebe.eu | Scope of services: 2 skillet conveyors for the installation of sunroofs and a closed rectangular pusher skillet conveyor system used as storage conveyor, 1 heavy duty overhead monorail for vehicle assembly, 1 door overhead monorail with 2 disassembly and 2 assembly stations each, 6 controls, 8 hoists, 6 big displays, one special ”ask help system“ for the workstations with over 280 call points. turbowendegetriebe.eu |
作品于2007年11月在香榭丽舍大街的雪 铁 龙 展厅进行了全球首发式，如今刚完成为期三个月的展出。 shanghaibiennale.org | The work has just completed a three month exhibition in Citroën’s Champs-Élysées showroom in Paris, where it enjoyed its world premiere in November 2007. shanghaibiennale.org |
Made in土佐的雪糕系 列包括米飯、鹽、黑糖、煎茶、紅茶和雞蛋共六種選擇，全以雲呢拿雪糕為基本味道——米飯雪糕在細味下，可嚐到一顆顆以日本高知縣出產的二期作白米，口感黏韌，米味濃郁；以日本土佐黑潮町的海鹽製 成 的 鹽 味 雪 糕 ，保留了海鹽的礦物質成份，入口初段甘甜，最後才滲出陣陣鹹味，配以米飯雪糕同吃鹹味更濃；紅茶雪糕亦即是奶茶，吃時就像呷著一杯冰凍奶茶；煎茶雪糕用上來自池川的綠茶調製，茶味甘濃；雞蛋雪糕每口都是強烈的蛋香和奶香融和，卻不會太甜；黑糖雪糕則從邊緣已可看見密佈的小顆黑糖結晶。 think-silly.com | Kochi-Ice’s [...] ‘Made in土佐’ ice cream flavours stretch from rice, salt, brown sugar, Sencha, English tea to egg, with vanilla as a ‘base’. Rice grown locally in Kochi-ken is used in its rice ice cream, adding a touch of sticky texture; sea salt from Kuroshio-cho gives a punch of saltiness to the sweet flavour, with health enhancing minerals – even [...]more so when [...]eaten with rice ice cream; English tea ice cream is like chewing (or sipping, depending on your habit) through an iced white tea; Sencha sourced from Ikegawa has a bitter undertone; protein-packed egg flavour is a layering of milk and egg, and not too sweet; brown sugar ice cream is scattered with crystalised sugar pieces. think-silly.com |
(b) 在近日發生因進食含雪卡毒素的魚類 而中毒的事故 中，雖然我們已立即根據進口商提供的資料追查問題 [...] 魚貨的來源，但無法即時強制回收和禁售有問題的魚 貨，也無法檢取和處置同一批次或來自同一供應商的 魚貨。 legco.gov.hk | (b) In the [...] recent cases of ciguatera fish poisoning, [...]while we have taken immediate actions to trace the source of the problematic [...]fish identified by the responsible importer, we do not have any immediate and mandatory means to recall the problematic fish from sale or to seize the fish from the same batch or the same supplier for disposal. legco.gov.hk |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇， 并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the [...] world and tries to get Eduardo to slide down the Foster’s chimney, trying to [...]prove that Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
香港馬球發展及推廣協會參與的首個活動為「FIP雪地馬球世界盃賽2012」，將於2012年2月2至12日於天津環亞國際馬球會舉行，是國際馬球聯合會 (FIP) 首次主辦的雪地馬球比賽。 snowpoloworldcup.com | The FIP Snow Polo World Cup 2012, the first snow polo event organized by FIP, which will take place at Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club from 2 February to 12 February, 2012, will be the first major polo event to be co-organized by the HKPDPF. snowpoloworldcup.com |
周末将是个美丽的雪天，希望你们周末愉快并稍作休息。我也希望你们能够 意识到，总体的国际关系和国际谈判包括裁军问题的谈判正取得进展，越来越多 [...] 的成员国就我们的工作领域――涉及裁军和相关议题的问题达成了一致，在这种 背景下，联合国负责多边裁军问题最重要的机构却一事无成，而且与去年相比反 [...] 而退步了，请你们想一想这是不是不仅裁谈会不能容忍，而且就国际关系而言也 是不能容忍。 daccess-ods.un.org | I hope that you [...] will have a nice snowy weekend and take [...]a little bit of rest and think that this is becoming not only intolerable [...]in the Conference, but it is becoming intolerable in the sense of international relations, when the most important organ of the United Nations dealing with multilateral disarmament is not able to do anything, and has even regressed in comparison with last year, when international relations in general and international negotiations were progressing, including on disarmament issues, when there are more and more Member States agreeing on problems so much closer to us, dealing with disarmament and related issues. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。