| 单词 | 雪地车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雪地n—snown 雪—snowfall surname Xue have the appearance of snow wipe away, off or out
|
个人或全家作出承诺，每季尝试一项新活动：雪地健行、远 足、冰壶、单车、保龄球、露营、溜冰、滑雪、游泳、滚轴 溜冰。 cancer-asian.com | Make a personal or family commitment to try a new activity each season: snowshoe, hike, curl, bike, bowl, camp, skate,ski,swim, in-line skate. cancer-asian.com |
而电子快速倒档系统（EQR），能轻松而快速地改变方向，方便於停车场清扫积雪，或从松软地面中脱困等操作。 mercedes-benz.com.hk | Add the electronic quick reversing system (EQR) [...] for easy and rapid changes of direction, for [...] instance when clearingsnow from parking lots or rocking-free in soft terrainmercedes-benz.com.hk |
而且更针对冬季工作的需要，可在车轮上安装雪地防滑链。 mercedes-benz.com.hk | And of importance for winter operation: [...] depending ontyre size, snowchains can be fitted. mercedes-benz.com.hk |
(m) 於全球任何地方经营进出口商、一般贸易商、佣金代理、订货代理、运 输代理、宝石商人、珠宝商、金器匠、银器匠、钟表制造商、电镀商、 礼物袋制造商、运输商、旅行社及承办商、仓库管理人、烟草商及雪茄商、剧院票房代理、广告承办商及代理及展览主办单位的全部或任何业 务，并买卖、进出口、制造、运用、利用及为市场筹备，以及处置各类 货品、物品、材料供应、农产品、商品、日用品、物质、物件及动产（批 发及零售），以及进行各类代理业务及从事制造商代表业务。 pccw.com | (m) To carry on in any [...] part of the world allorany ofthe businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, silversmiths, watch and clock makers, electro-platers, dressing-bag makers, carriers, tourist agents and contractors, warehousemen, tobacco andcigar merchants, agents [...]for theatrical and [...]opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
潜泳或借助呼吸器具潜水、任何种类的户外攀爬或攀山、探索洞穴、跳伞、特技跳伞、悬挂式滑翔、滑翔、伞滑翔、热气球飞行、小型飞机飞行活动、高空弹绳跳、涉及爆炸品的活动 [...] （包括但不限於如爆竹及烟花） 、任何类型的拳击运动、高卡车、雪地或冰面运动、骑马打猎或骑马或需要驾驶或骑乘的任何种类比赛以及各种形式的专业运动 citibank.com.hk | underwater swimming or diving involving the aid of breathing apparatus, any kind of outdoor climbing or mountaineering, pot-holing, parachuting, skydiving, hang-gliding, gliding, para-gliding, ballooning, micro-lighting, bungee-jumping, any activities involving explosive or explosion (including but not limited to firework or [...] firecracker), boxing of any kind, [...] go-kart, sportsthat take place onsnow orice, hunting or [...]riding on horse-back or driving [...]or riding in any kind of race and all forms of professional sports citibank.com.hk |
亚洲保时捷PCCA 2013赛季揭幕战於今天在马来西亚雪邦国际赛车场举行，奥地利车手马丁（Martin Ragginger）成功抵挡住卫冕冠军亚历山大（Alexandre [...] Imperatori）的猛烈进攻，赢得揭幕战的第一个冠军。 pap.porsche.com | Austrian Martin Ragginger stormed to victory in the opening [...] round of the 2013 Porsche [...] Carrera Cup Asia at Malaysia’sSepang International Circuit today, successfully [...]fending off unrelenting [...]pressure from defending champion Alexandre Imperatori. pap.porsche.com |
可轻松更换磨损的橡胶脚垫或装配其他附件，例如脚钉或雪地/沙地脚钉。 gitzo.cn | This feature allows you to easily change worn out rubber feet or to fit other accessories, [...] such as spiked feetorsnow/sand shoes. gitzo.com |
携带热饮，想想在冰天雪地里喝杯热咖啡或茶是一件多麽幸福的事。 4tern.com | Bring hot drink-Imagine of you drinking a hot cup of coffee or tea up on the icy cold glacier. 4tern.com |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilton asleigh ride around the world [...] and tries to get Eduardo to slide down the Foster’s chimney, trying to [...]prove that Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
全新 911 Carrera 4 结合最新一代 911 Carrera 所有的完美性能和效率，911 Carrera 全轮驱动车型搭载经过改良的保时捷循迹管理系统 (PTM)，可根据不同路况及天候提供最理想的动力分配，尤其在车辆濒临驾驭极限时能更加泰然自若的操控；如此一来，不仅是湿滑路面或雪地行驶的安全性更高，也更能够展现运动化驾驭风格。 pap.porsche.com | The typical Porsche all-wheel drive with rear-focused layout in this latest 911 version guarantees maximum vehicle dynamics on a wide variety of road surfaces andin all weather conditions. pap.porsche.com |
Signargout帕特里克，PSA标致雪铁龙汽车制造商的关系和合作的副总裁说的第一款柴油混合动力四轮驱动。 zh-tw.developmentscout.com | Signargout Patrick, [...] vice president of Car Manufacturers Relations and Co-operations PSAPeugeotCitroen said on the first [...]diesel hybrid with four-wheel drive. en.developmentscout.com |
图一：新罕布什尔州Newington周五遭大雪袭击，交通遇到严重阻碍，图为车辆在覆盖冰雪的公路上缓慢前行。 ktsf.com | Cars are stuck in traffic as a winter storm arrives , [...] Friday, Feb. 8, 2013 [...] in Newington,N.H. Snowbeganto fall around the Northeast on Friday at the start of what’s predicted to be a massive, possibly historicblizzard,and residents scurried [...]to stock up on [...]food and supplies ahead of the storm. ktsf.com |
明亮的北极光甚至能够照亮冰天雪地的北国景色，帮助滑雪者找到回家的路。 visitfinland.com | Bright auroral displays can even [...] light upthe snowyarcticlandscape enough to help skiers find [...]the way home. visitfinland.com |
最近的计算机模拟确认的巨大消耗的好处 [...] 分冲程发动机 Scuderi动手：由於吸入汽油在中型车（雪佛兰Cavalier）他消耗25的％了比空气混合动力发动机甚至30低於传统的汽油发动机36％的更少的燃料。 zh-tw.developmentscout.com | Recent computer simulations confirm the benefits of the enormous consumption [...] Split-Cycle Engine Scuderi: As suction [...] gasoline inamidsizecar (ChevroletCavalier)he consumes [...]25% less fuel than air hybrid [...]engine even 30 to 36% less than conventional gasoline engines. en.developmentscout.com |
(f) 进行下列所有或任何业务，即：建筑商与承包商；装饰商；石材、砂材、石灰、砖材、木 材、硬件及其他建筑必需品；砖材及磁砖及陶器的商人及买商；制造商；汽车出租商；运输 商；持牌旅馆经营人；以及房地产经纪。 cre.com.hk | (f) To carry on all or any of the following businesses namely, builders and contractors, decorators, merchants and dealers in stone, sand, lime, bricks, timber, hardware and other building requisites, brick and tile and terra-cotta, makers, jobmasters, carriers, licensed victuallers, and house agents. cre.com.hk |
无论你是在雪地行驶公路阿拉斯加冰或建筑物仍然执行了一个雪人在你的后院，新的TG – 610和TG – 310可以当摄氏度）的温度骤降远低于冰点（华氏14度; -10。 technologeeko.com | Whether you’re cruising the Alaskan ice [...] highway in asnowmobile or building a snowman in your backyard, [...]the new TG-610 and TG-310 [...]can still perform when the temperature dips well below freezing (14 degrees Fahrenheit; -10 degrees Celsius). technologeeko.com |
海关总署（The General Customs [...] [...] Administration）负责执行监管清关的法例、制订海关制度、方法和程序；亦参与有关关税、反补贴税和其他外贸管制措施项目的研究与发展；遵守协议；下令与执行付运中外贸商品的核查；处理过境外地车辆的核查；按照进出口法例和其他条例，确立外贸税项和其他税项，并根据海关法确立商品的完税价值; [...]以及厘定商品的性质、状况、产地和其他特徵，以制订关税分类。 commercial.hsbc.com.hk | The General Customs Administration is the authority in charge of enforcing the laws regulating customs clearances, as well as determining customs systems, methods, and procedures; it also takes part in the study and development of projects related to duties, countervailing duties, and other foreign trade regulation and restriction measures; complies with agreements; orders and carries out the verification of foreign trade [...] merchandise in transport; handles in-transit [...] verification of foreignvehicles; establishes [...]taxes on foreign trade and other taxes [...]in accordance with the Law Importation and Exportation Law and other ordinances, as well as the customs value of merchandise based on the Customs Law (CL); and determines the nature, state, origin, and other characteristics of merchandise, in order to establish tariff classifications. commercial.hsbc.com.hk |
保时捷总代理 永业投注钜资，以崭新风貌呈现的保时捷桃园展示中心，将以最优秀的服务团队阵容，服务桃竹苗地区的保时捷车主与车迷朋友；全新保时捷桃园展示中心自2011年4月1日盛大开幕後正式落成启用，当天并将同时发表保时捷全新911 Carrera GTS，宣示保时捷总代理 永业深耕大桃园地区性能车款市场的决心与实际行动。 pap.porsche.com | With the huge investment made by UMT, the brand new image of [...] Porsche Centre Taoyuan togetherwith the best service team, provides [...] assistance to Porsche carowners and enthusiasts of the residents of the Taoyuan area; the new Porsche Centre Taoyuan is officially opened and in operation from 1st April 2011, when the new 911 Carrera GTS will be launchedat the same time, a model stating the commitment of Porsche in building high performance sports cars. pap.porsche.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。