| 单词 | 雪佛兰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雪佛兰 —ChevroletSee also:雪—snowfall • wipe away, off or out • surname Xue • have the appearance of snow 佛 n—Buddha n • Buddhism n 佛—seemingly 兰—surname Lan
|
后来获悉，该辆车的司机是 Hasan Ahmad Sadiq，来自 [...] Idlib 的 Binnish ；他驾驶一辆雪佛兰，黎巴嫩车牌号为 358549。 daccess-ods.un.org | It was subsequently learned that the driver was [...] Hasan Ahmad Sadiq, from Binnish, Idlib; he [...] was driving a Chevrolet vehicle bearing [...]a Lebanese licence plate No. 358549. daccess-ods.un.org |
通用汽车雪佛兰 Red X®小组在其最近电视中指出 广告运动，今天使用这些概念。 shainin.cn | The Chevy Red X® teams at General Motors, [...] highlighted in their recent television advertisement campaign, use these concepts today. shainin.com |
新型Corvette是第七代示范产品，自从1953年以来，该示范产品就已 在 雪佛兰 体 育 旗舰上运营，从未间断。 cn.drivelinenews.com | The new Corvette is the seventh generation of a model line that has [...] run unbroken as Chevrolet’s sports flagship [...]since 1953. drivelinenews.com |
直到1993年新的雪佛兰Camar o和庞蒂克Firebird车型准备投入生产时这个状况才发生改变。 shainin.cn | That changed with the [...] launch of a new Chevrolet Camaro and Pontiac [...]Firebird in 1993. shainin.com |
雪佛兰并未透露任何变速器的单个齿轮比或全部齿轮比范围的详情。 cn.drivelinenews.com | Chevrolet has not given details [...] of individual gear ratios or the overall ratio spread of either transmission. drivelinenews.com |
随着雪佛兰Volt等 汽车引发公众高度关注，电动汽车的工程和设计理念终于要在实践中接受消费者的考验。 cn.drivelinenews.com | With vehicles like the Chevrolet Volt enjoying [...] a high public profile, the engineering and design visions for electric cars [...]are at last being tested in the real world by real consumers. drivelinenews.com |
通用汽车位于美国密歇根州 Alternate Energy Center 的 [...] 3000 平方米电池测试实验室将测试雪佛兰 沃 特电动汽车的电池单元和电池组。 bksv.cn | General Motors’ 3000 sq.m battery test [...] laboratory at The Alternate Energy Center, Michigan, USA tests battery cells and [...] packs for the Chevrolet Volt electric [...]vehicle. bksv.ru |
此后谢宁方法应用于解决出现在 雪佛兰 和 庞 蒂克车型上的问题。 shainin.cn | That led to [...] work with both Chevrolet and Pontiac on [...]problems with vehicles. shainin.com |
备受期待的2014款雪佛兰Corve tte在1月14日的底特律车展上亮相，配备多项传动系创新，包括新型小体积V8发动机，并选择首次为前置发动机装配七速手动变速器。 cn.drivelinenews.com | The much-anticipated 2014 Chevrolet Corvette, unveiled [...] at the Detroit Auto Show on January 14th, features a host of driveline [...]innovations including a new small-block V8 engine and, for the first time on a front-engined production car, the option of a seven-speed manual transmission. drivelinenews.com |
杜邦™ Armura® 装甲套装初期面向圣保罗、累西腓、福塔雷萨和巴伊亚的新款三菱帕杰罗 [...] TR4、现代途胜、本田思域、丰田卡罗拉 和 雪佛兰 Vectra 车型的消费者提供。 dupont.cn | The DuPont™ Armura® armor kit is initially available in São Paulo, Recife, Fortaleza and Bahia for [...] consumers of the new Mitsubishi Pajero TR4, Hyundai Tucson, Honda Civic, Toyota [...] Corolla, and Chevrolet Vectra car models. www2.dupont.com |
2005, HP) 自动过驱动传动器与转换器巡航控制系统B和M黑色海洋地毯拉绒铝破折号的半透明窗口/语言LED'spflame主题的前叉, [...] 通气孔盖, 值覆盖, 香烟/电源插头盖自定义侧面反映了扩展/更宽的挡泥板更宽的轮胎: 全新轮胎 (库珀眼镜蛇) 美国赛车车轮上锁的 (可拆卸) 硬质行李箱盖卡扣黑色行李箱盖完整的三轮车灰尘覆盖黑色可拆卸的硬顶 (照片可应要求提供) (2) 地板杯座先锋AM / FM磁盘系统的前制动后盘式制动器空气悬架手工缝制的镶座气喇叭有线平 4 大拖车插头猫眼尾灯，前转向灯更多的照片可根据请求调用巴里 ,823. robert5.com | 2005, Renegade Ecstasy Designer Series XT5 Trike All stainless steel body and frame chrome oil pan and timing chain cover Braided hoses Pearl White with black trim ghost flames [...] on fenders 350 Chevy Small block engine [...](294 HP (approx: 325 hp) Automatic over-drive [...]tramsmission with B and M Shifter cruise control black marine carpet brushed aluminum dash with translucent window/guages LED's flame themes on front forks, breather cover, value covers, cigarette/power plug cover custom side mirrors extended/wider fenders wider tires: BRAND NEW Tires (Cooper Cobra) on American Racing wheels lockable (removeable) hard trunk cover snap on black trunk cover complete trike dust cover black removable hard-top (photo available upon request) (2) floor cup holders Pioneer AM/FM Disk system front brake rear disk brakes air ride suspension hand sewn seat inserts air horns wired for flat 4 trailer plug cat-eye tail lights larger front turn signals more photos available upon request call Barry ,823. robert5.com |
部分分析人士称，和中海油要约不同 ， 雪佛 龙 公司的并 购要约由现金和股票组成，这一点更有竞争力。 crisisgroup.org | Some analysts have [...] argued that because Chevron’s bid, unlike [...]CNOOC’s, was mixed cash and stock, it may have been more competitive than first appeared. crisisgroup.org |
那是芬兰越野滑雪的最好地方之一。 visitfinland.com | It is one of the best [...] places for cross-country skiing in Finland. visitfinland.com |
它们还开发七个独立的岛屿，将其合为裕廊岛，作为新加坡的石化产业基地，而 且还鼓励雪佛龙、 埃克森和壳牌等全球公司将业务设在了新加坡。 daccess-ods.un.org | They also reclaimed and amalgamated seven separate islands into Jurong Island to serve as the base for Singapore’s [...] petrochemical industry, and encouraged global [...] companies such as Chevron, Exxon and Shell [...]to locate operations in Singapore. daccess-ods.un.org |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚 、 佛 得 角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新 西 兰 、 巴 拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰 卡 、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer [...] for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, [...]Tonga, Tuvalu, Uruguay [...]and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、 佛 得 角 、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、 芬 兰 、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱 尔 兰 、 意 大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 [...] 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, [...] Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, [...]Japan, Jordan, Latvia, [...]Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在石油领域，拥有深水石油勘探先进技术的美国公司，如埃克森美孚(《财 [...] 富》全球 500 强排名第 2 位)、雪佛龙(第 6 位)、美国康菲石油公司(第 [...]10 位)、 瓦莱罗能源(第 49 位)和马拉松石油公司(第 108 位)，由于赫尔姆斯-伯顿法的限 制不能在古巴投资。 daccess-ods.un.org | In the oil sector, United States companies with advanced technology for deepwater oil exploration, such [...] as Exxon Mobil (ranked No. 2 in the Fortune [...] Global 500), Chevron (ranked No. 6), [...]ConocoPhillips (ranked No. 10), Valero Energy [...]Corporation (ranked No. 49) and Marathon Oil Corporation (ranked No. 108), cannot invest in Cuba, owing to restrictions under the Helms-Burton Act. daccess-ods.un.org |
拉丁美洲和加勒比地区干旱和半干旱地带的 [...] 水资源中心已在智利拉塞雷纳成立，并在当地组织和教科文组 织 佛兰 德 科学信托基金资源的 支助下开始开展活动。 unesdoc.unesco.org | The Water Centre for Arid and Semi-arid Zones of Latin America and the Caribbean being established in La Serena, Chile, [...] started activities with the support of local organizations and resources [...] from the UNESCO-Flanders Trust Fund for [...]the Sciences. unesdoc.unesco.org |
委员会极力支持建立一个国际海洋资料交换项目办事处，并建议接受比利 时 佛兰 德 政府 和奥斯坦德市的提议，将该办事处设在奥斯坦德市。 unesdoc.unesco.org | The Committee strongly supported the establishment of an IODE Project Office and recommended that the offer of the Government of Flanders and the City of Ostend to host the Office in Ostend, Belgium, be accepted. unesdoc.unesco.org |
如果屆時新供 應商須有較長時間交接，雪佛龍公 司承諾會盡力在可行情況 下彈性處理，以確保石油氣供應不會中斷。 legco.gov.hk | In case a longer handover period [...] is required, Chevron agreed to handle [...]the issue in a flexible manner where possible to [...]ensure an uninterrupted LPG supply. legco.gov.hk |
(d) 在佛兰芒语区采取措施，削减失学儿童的学校补助。 daccess-ods.un.org | (d) Initiatives are being taken in the Flemish community to cut the school allowances of children who do not attend school. daccess-ods.un.org |
带上您自己制作 的野餐到岩石公园露天平台 上坐一坐，或者在冰淇淋售 卖亭买上一支芬兰雪糕，瞭 望大海，梦想未来。 visithelsinki.fi | Enjoy a picnic atop the hill in the park, a drink on the terrace by the rug washing piers, or an ice cream from one of the kiosks. visithelsinki.fi |
支持全民公决运动的党派包括比利时 佛兰 德 人 利益党和奥地 利自由党。 daccess-ods.un.org | The parties supporting the referendum campaign were the Belgian Vlaams Belang and the Austrian Freedom Party. daccess-ods.un.org |
环境宪章奖是东佛兰德商会一项旨在促进环保的举措。 delaval.cn | The Environmental Charter is an initiative [...] by the East-Flanders Chamber of Commerce. delaval.com.au |
独立广场在吉隆坡的历史上起着重要的作用，许多重要建筑物汇聚于此，包括皇 家 雪兰 莪 俱乐部(Royal Selangor Club)、苏丹亚都沙曼大厦(Sultan Abdul Samad Building)和国家历史博物馆。 shangri-la.com | It plays an important part in Kuala Lumpur’s history and houses many important structures including the Royal Selangor Club, the Sultan Abdul Samad Building and the National History museum. shangri-la.com |
(三 ) 是否知悉現時有否其他石油氣供應商表示願意接手向受影 [...] 響的屋苑提供中央家用石油氣；若有，詳情為何；若否，當 局會否要求雪佛龍公 司繼續向現有用戶提供家用石油氣，直 [...] 至覓得新供應商為止；若不會作出此安排，原因為何，以及 如何協助受影響的住戶 legco.gov.hk | (c) whether it knows if any of the other LPG suppliers has expressed willingness to take over the supply of domestic central LPG to the affected housing estates; if so, of [...] the details; if not, whether the [...] authorities will request Chevron to continue to [...]supply domestic LPG to its existing users [...]until a new supplier has been identified; if they will not make such an arrangement, of the reasons for that, and how they assist the affected households legco.gov.hk |
5 000 水邊圍邨 視乎情況，一般 而言，管道石油 氣的終止供氣 通知期為6至 12 個月 (二 ) 於雪佛龍公 司通知政府，決定終止加德士品牌在香港的瓶裝 和大部分中央石油氣的業務後，政府隨即要 求 雪佛 龍 公 司就 維持對住戶穩定供氣的具體承接安排作出妥善處理，並應適 時通知持份者及受影響住戶。 legco.gov.hk | (b) Upon receiving [...] notification from Chevron on the termination of Caltex's cylinder LPG business and most of its central LPG business in Hong Kong, the Administration has immediately requested Chevron to put in place [...]proper handover arrangement [...]to ensure stable gas supply to the households. legco.gov.hk |
最近的計算機模擬確認的巨大消耗的好處 分衝程發動機 [...] Scuderi動手：由於吸入汽油在中型車（ 雪佛 蘭 Cavalier）他消耗25的％了比空氣混合動力發動機甚至30低於傳統的汽油發動機36％的更少的燃料。 zh-tw.developmentscout.com | Recent computer simulations confirm the benefits of the enormous consumption [...] Split-Cycle Engine Scuderi: As suction gasoline in [...] a midsize car (Chevrolet Cavalier) he consumes [...]25% less fuel than air hybrid engine [...]even 30 to 36% less than conventional gasoline engines. en.developmentscout.com |
土耳其政府圈对美国的担忧并不认同，在他们看来，美国石油巨头埃克森 和 雪佛 龙 与KRG的交易证明，美国更关心的是其在伊拉克北部的利益，而不是它所宣称的伊拉克的稳定。 project-syndicate.org | America’s fears are not shared in Turkish government [...] circles, where the deals between the US oil [...] giants Exxon and Chevron and the KRG are [...]seen as proof that America is more concerned [...]about its share of the pie in northern Iraq than it is about alleged threats to that country’s stability. project-syndicate.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。