| 单词 | 雨泽下注 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雨泽下注 —rainfallSee also:下注 v—bet v • place v • wager v 下注—pour down (of rain) • lay a bet 下雨 n—rain n 下雨 adj—raining adj 下注 n—pour n
|
玛泽专注于为 各大市场和行业提供审计、税务和咨询服务。 chi.mazars.cn | Mazars specialise in audit, [...] tax and advisory services across a range of markets and sectors. mazars.cn |
沉浸在一個挑戰的野心，它的歷史主要是實至名歸的兩個大型活動，沙夫豪森和智利，以及印刷或拍 攝 雨 的 關 注。 zh.horloger-paris.com | A challenge steeped in ambition, whose history largely deserved two mega events, Schaffhausen and [...] Chile, as well as rain attentions printed or filmed. en.horloger-paris.com |
我们呼吁各国政府在里约+20 [...] 会议上承诺具体和有系统地支持并促进世界各 地由多利益攸关方管理的森林核证制度，尤其 应 注 重 热 带 雨 林。 daccess-ods.un.org | At Rio+20, we call upon Governments to pledge concrete and systematic support and promotion of [...] multi-stakeholder-managed forest certification systems in all parts of the world, with [...] particular emphasis on tropical rainforests. daccess-ods.un.org |
目前有一个 P-3 员额专门负责支助关于 [...] 水的研究、供应和养护，评估非洲各特派团的水资源并支助特派团管理这些资源； 评估地下水和雨水容 量，就恢复技术提供咨询意见，以满足特派团要求，还就环 [...] 境行动提供咨询意见，以养护、回收和补给资源，同时不对当地人口产生不利影 响。 daccess-ods.un.org | There is currently one post (P-3) dedicated to supporting water research, supply and conservation, assessing water resources in African missions and supporting missions [...] in the management of these resources; [...] assessing ground and rain water capacities and [...]providing advice on recovery techniques [...]to meet mission requirements and environmental action to conserve, recycle and replenish resources without adversely affecting the local population. daccess-ods.un.org |
冈比亚政府希望重申其对教科文组织的宗旨及目标之承诺，并殷切希望全面参与本组 织的工作，所欠的会费 59,839 [...] 美元及 2650 欧元未付的原因是冈比亚遇到了无法控制之如下 情况：农作物歉收；雨下得晚 而且没有规律，来自塞拉利昂、利比里亚、塞内加尔和几内亚 比绍等国难民的大量涌入而造成影响。 unesdoc.unesco.org | The contributions of US $59,839 and euros 2650 outstanding, have not been paid due to conditions [...] beyond the control of The [...] Gambia as follows: Crop failure; late and erratic rains; the impact of large [...]inflow of refugees [...]from Sierra Leone, Liberia, Senegal and Guinea Bissau, etc. unesdoc.unesco.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要 关 注 以 下 战 略 支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 [...] 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes [...] implemented by the Office in the area [...] education focused on the following strategic areas of [...]support, all directly responding [...]to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
特遣队所属装备手册》应规定，排雷和爆炸物处理装备的性能应符合国际 [...] 地雷行动标准，为此在第 8 章附件 A 中加入如下注脚： “排雷和爆炸物处理装备 的性能应符合国际地雷行动标准”。 daccess-ods.un.org | The COE Manual should specify that demining and EOD equipment should perform in [...] compliance with international mine action [...] standards by adding a footnote in chapter 8, [...]annex A, reading: “Demining and EOD equipment [...]should perform in compliance with International Mine Action Standards. daccess-ods.un.org |
很 多 議員也 關 注到雨 水 的 排 放 問題， 我 們 也 會 將 這項目包括在內。 legco.gov.hk | Many Members [...] are concerned about storm water discharge, [...]and this will also be included. legco.gov.hk |
安理会成员表示了对以下方面的关切：南科尔 多凡州和青尼罗州持续不断的战斗及其对两国关系和平民的影响，同时确认所有 [...] 各方必须立即停止敌对行动，两国政府必须缓和紧张局势，和平解决争端，并在 非洲联盟高级别执行小组、秘书长特使和埃塞俄比亚总理梅莱 斯 · 泽 纳 维 的协调 下继续进行谈判。 daccess-ods.un.org | Council members expressed concern over the continued fighting in South Kordofan and Blue Nile States and the impact it had in the relationship between the two countries, as well as on the civilian population, while acknowledging the need for all parties to immediately cease hostilities and for the two Governments to de-escalate the tense situation, settle their disputes peacefully, and continue to build upon the ongoing negotiations under the facilitation of the African Union [...] High-level Implementation Panel, the SecretaryGeneral’s Special [...] Envoy and the Prime Minister of Ethiopia, Meles Zenawi. daccess-ods.un.org |
各国政 [...] 府和私营部门应承诺对这种多利益攸关方管理的森林认证系统提供具 体的系统性支持并在世界各地进行推广，并特 别 注 重 热 带 雨 林。 daccess-ods.un.org | Governments and the private sector should pledge concrete and systematic support to and promotion of such [...] multi-stakeholder-managed forest certification systems in all parts of the world, with particular [...] emphasis on the tropical rainforests. daccess-ods.un.org |
TJJ，进入地狱下降（1970年）阿尔泰泽 尔; Rk的布特曼，永恒存在的：历史与末世（1957年）;铑查尔斯，末世论：在以色列，犹太教教义的未来的生活和基督教（1899年至1963年）〔M伊利亚德，宇宙和历史（1959年）;。 mb-soft.com | TJJ Altizer, The Descent into Hell (1970); RK Bultmann, The Presence of Eternity: History and Eschatology (1957); RH Charles, Eschatology: The Doctrine of the Future Life in Israel, Judaism and Christianity (1899 - 1963); M Eliade, Cosmos and History (1959); WH Gloer, ed. mb-soft.com |
现有农业技术和方 法包括：具有成本效益的小农灌溉系统 ； 注 重 雨水 灌溉农业的耕作方法；集水系统；高品质基因材料； [...] 增值农业生产；向青年传授农业技术；植树造林； 防治水土流失；以及改善牧场。 daccess-ods.un.org | Existing agricultural technologies and techniques included cost-effective smallholder [...] irrigation systems, production [...] practices that emphasized rain-fed agriculture, water [...]harvesting systems, high-quality genetic [...]materials, value-added agricultural production, agro-technological awareness among young people, forestation, prevention of soil erosion and improvements to pastures. daccess-ods.un.org |
弗林特通知，将食物开始下雨，庞 大的数量，但市长（现为病态肥胖）把它看作一个更好的结果，他和城市。 zh-cn.seekcartoon.com | Flint notices that the [...] food is beginning to rain in massive quantities, [...]but the Mayor (now morbidly obese) sees it as a [...]better outcome for him and the city. seekcartoon.com |
这本小册子于1725年在纽约出版，内容是关于"在英国殖民统 治 下 的 北美 新 泽 西 州"拉里坦地区的荷兰归正会众内部争议，涉及Theodorus [...] Jacobus Frelinghuysen牧师以及他的会众成员。 wdl.org | This pamphlet, published in New York in 1725, concerns a dispute within a Dutch Reformed [...] congregation in Raritan, "in the [...] Province of New Jersey, in North America, under the Crown [...]of Great Britain," involving the [...]minister, Theodorus Jacobus Frelinghuysen, and members of his congregation. wdl.org |
苏州电信下载 大连电信下载 武汉电信下载 沈阳电信下载 宁夏电信下载 镇江电信下载 福建电信下载 [...] 南通电信下载 广东电信下载 浙江电信下载 宁波电信下载 江亚电信下载 [...] 长沙电信下载 山东电信下载 嘉兴电信下载 常州电信下载 广西电信下载 南京电信下载 重庆电信下载 无锡电信下载 辽宁电信下载 菏泽电信下载 宿迁电信下载 河南电信下载 汕头电信下载 杭州电信下载 大庆电信下载 江苏电信下载 株洲电信下载 兰州电信下载 [...]深圳电信下载 oapdf.com | Suzhou Telecom download Dalian Telecom download Wuhan Telecommunication download Shenyang telecommunications download Ningxia Telecom to download zhenjiang Telecom download Fujian Telecom to download Nantong telecommunications download Guangdong Telecom to download Zhejiang Telecom to download Ningbo Telecom to download Jiang Ya telecommunications download Changsha telecommunications download Shandong Telecom to download Jiaxing Telecom download Changzhou Telecom download Guangxi Telecom [...] to download Nanjing [...] Telecom to download Chongqing Telecom to download Wuxi Telecom to download Liaoning Telecom to download Heze telecommunications [...]download Suqian [...]telecommunications download Henan telecommunications download Shantou Telecom download Hangzhou Telecom download Daqing telecommunications download Jiangsu Telecom to download Zhuzhou telecom download Lanzhou Telecom download Shenzhen Telecom to download oapdf.com |
政府间发展管理局(伊加特)国家元首和政府首脑于 2011 年 7 月 4 日在亚的 斯亚贝巴举行第十八次特别首脑会议，由埃塞俄比亚联邦民主共和国总理、伊加 特主席梅莱斯·泽纳维阁下担任 会议主席。 daccess-ods.un.org | The Intergovernmental Authority for Development (IGAD) Assembly Heads of State and Government held its eighteenth Extraordinary Summit Meeting in Addis Ababa, on 4 July 2011, under the chairmanship of H.E. Meles Zenawi, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and Chairperson of IGAD. daccess-ods.un.org |
只有经联合国教科文组织总干事正式授权的 工作人员才有权在现有的或未来的通用扩展域名 之 下注 册 域 名。 unesdoc.unesco.org | Only a staff member duly authorized by the Director-General may register [...] domain names under the existing or future generic extensions. unesdoc.unesco.org |
1979年，当我从我父亲手中接管下比泽 尔 的时候，我就有一个梦想：我要让比泽尔发展成为欧洲领先的制冷压缩 机的制造商、取得强大的全球性地位、拥有最前沿的技术，并使公司处在独立的、可控的成长中。 bitzeruk.com | When I took over this company from my father in 1979, I had a vision: I wanted to turn BITZER into Europe's leading manufacturer of refrigeration compressors, to achieve a strong global presence, to be at the forefront of technology, to be independent, and to develop the company through controlled growth. bitzeruk.com |
Macadamia Natural Oil 坚果油护肤亮泽喷雾」清爽质地，一喷可即刻吸收到头发，为失去 光 泽 及 干 旱头 发 注 入 光 泽 和 水分，用后不会产生油腻的感觉。 cosme-de.com | It is an ultra fine mist that instantly absorbs into hair, weightlessly infusing moisture and shine, leaves a non-greasy feel. cosme-de.com |
经济、社会、文化权利委员会认为，包括农村地区劳动者在内的所有人都 拥有住房权，这一权利确保在任何时候可提供住房使用权的最低法律保障，包括 免遭强迫驱逐；提供基本的服务、材料、设备和基础设施，包括提供安全饮用水 [...] 和卫生设施；通过住房补贴的形式，向包括最贫困者在内的租户提供保护，使其 免受不合理租金水平或租金上涨的影响；提供适于居住的住房，包括向住户提供 [...] 保护，使他们免受严寒、潮湿、炎热、刮 风 下雨 或 其 他健康威胁；向处境不利的 群体，包括老年人、儿童、残疾人和自然灾害受害者提供住房机会；适当的居住 [...] 地点，即远离污染源和可就近就学和享受医疗服务的地点。 daccess-ods.un.org | According to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, every person, including those working in rural areas, has a right to housing, which guarantees at all times the minimum conditions of legal security of tenure, including protection against forced eviction; availability of essential services, materials, facilities and infrastructure, including access to safe drinking water and sanitation; affordability, including for the poorest, through housing subsidies, protection against unreasonable rent levels or rent increases; [...] habitability, including protection [...] from cold, damp, heat, rain, wind or other threats [...]to health; accessibility for disadvantaged [...]groups, including the elderly, children, the physically disabled and victims of natural disasters; and a suitable location, far from sources of pollution while close to schools and health-care services.76 48. daccess-ods.un.org |
每个人都会，以及，直到Tim不能以答谢他的儿子的人（包括市长）的事实，开始贪婪地要求食品弗林 特 下雨。 zh-cn.seekcartoon.com | Everyone is going well until Tim fails to show [...] appreciation for his son including the fact that the people (including the Mayor) start greedily [...] requesting food for Flint to rain. seekcartoon.com |
代理主席，在天水圍的家境清貧學生，由於家裏要節省交通開支，竟讀 至中五也從未踏足文化中心，我認為這是不公道的；80 [...] 歲曾經為香港經濟作 過貢獻的長者，在滂沱大雨下執紙 皮，每斤賣 7 毫，而且還要買一些爛菜或 [...] 過期食物來維生，我認為這也是不公道的；不少綜援家庭沒有錢購置電腦， 或未能負擔安裝寬頻上網的費用，令他們在學的子女未能跟其他同學一樣， [...]上網做功課，我認為這亦是不公道的。 legco.gov.hk | Deputy President, it is unfair that students from poor families in Tin Shui Wai have never visited the Cultural Centre because of the need to save the transport expenses; it is unfair that an 80-year-old elderly, who has [...] contributed to Hong Kong economy, has to [...] collect cartons in heavy rain and sell them for 70 [...]cents a catty and, what is more, buy [...]scraps of vegetable or expired food to support their living; and it is also unfair that many CSSA families cannot afford to purchase computers or install broadband facilities such that their children cannot, like other students, do their homework on the Internet. legco.gov.hk |
当然还有遭受新的自然灾害即下雨、飓 风甚至今后再发生地震的风险。 daccess-ods.un.org | And of course there is the risk of new [...] natural disasters: rains, hurricanes or even [...]future earthquakes. daccess-ods.un.org |
咨询委员会在关于 2010-2011 两年期拟议方案预 算的第一次报告(A/64/7, [...] 第二章，第四.59 段)中建议，大会在不妨碍审 议国贸中心 [...] 2010-2011 两年期详细拟议方案预算的情况下， 注 意 到 初步 预算估计数中的拟议资源，包括请求增设 [...]19 个新员额(1 个 D-1、5 个 P5、8 个 P-4、2 个 P-3 [...]和 3 个 P-2)，裁撤 2 个一般事务(其他职等)员 额。 daccess-ods.un.org | In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (A/64/7, chap. II, para. IV.59), the Advisory Committee recommended that, without prejudice to its consideration of the detailed proposed programme budget for ITC [...] for the biennium 2010–2011, the General [...] Assembly should take note of the resources [...]proposed in the preliminary budget estimate, [...]including the requests for 19 new posts (1 D-1, 5 P-5, 8 P-4, 2 P-3 and 3 P-2) and the abolition of two General Service (Other level) posts. daccess-ods.un.org |
下雨或出 太阳一点点小风雨根本不能阻碍您锻炼 - 为何您的耳机能够做到这一点？ jabra.cn | Rain or shineA little rain or wind never [...] stopped your workout - why should your headset? jabra.com |
关于次区域安全问题，在加蓬共和国总统、国家元首阿里·邦戈·翁丁巴阁 下的倡议下，乍得共和国总统伊德里斯·代比·伊特诺阁下、刚果共和国总统德 尼·萨苏·恩格索阁下和中非共和国总统弗朗索瓦·博 齐 泽 阁 下于 2 009 年 11 月 4 日至 6 日在利伯维尔举行会议，审议了共同关心的问题。 daccess-ods.un.org | With regard to security in the subregion, on the initiative of His Excellency Mr. Ali Bongo Ondimba, the President and Head of State of the Gabonese Republic, their Excellencies Mr. Idriss Deby Itno, President of the Republic of Chad, Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of Congo and Mr. François Bozizé, President of the Central African Republic, met from 4 to 6 November 2009 in Libreville, to consider issues of common concern. daccess-ods.un.org |
該實務守則要求持牌機構於投注場所展示標誌表明未 成年人不得進入和下注、須 採取適當和可行的措施以防止未成年 人下注，以 及不得為未成年人開設投注戶口和規定戶口持有人輸 入密碼方可使用該戶口。 legco.gov.hk | According to this code, the licensee should display signs at betting premises indicating that [...] juveniles are not allowed to [...] enter and place bets; take reasonable and practical measures to prevent the underage from placing bets; should not open [...]any betting accounts for juveniles; and require [...]passwords from account holders in order to access such accounts and to place bets with the licensee. legco.gov.hk |
委員關注下述問 題：獲推選為成員大會主席的代表如未 能適當擔任主席的角色及履行其職，他須負上何等法律責任； 在此情況下，委任該名代表的成員又須負上何等法律責任。 legco.gov.hk | Members have [...] expressed concern about the legal liability of a proxy [...]elected as the chairperson of a general meeting if he [...]fails to properly perform the role and function of the chairman, and under such situation, the liability of the member who appointed the proxy. legco.gov.hk |
為此，有可能出現下述情況：在下雨 時，上空的煙羽會隨風飄至深圳水塘( 東江水經此水塘輸送到 [...] 香港) 、萬宜水庫和船灣淡水湖，而在這些水塘所積聚的輻射 物質，會導致香港所有食水供應來源受到污染。 legco.gov.hk | There was a possibility [...] that in case of raining, the wind would [...]carry the plume over the Shenzhen Reservoir (through which [...]water from Dongjiang would be delivered to Hong Kong), the High Island Reservoir and the Plover Cove Reservoir and the depositing of the radioactive substances in these reservoirs would result in contamination of all sources of water supply to Hong Kong. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。