| 单词 | 雨果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雨果—Victor Hugo (1802-1885), French writerless common: Hugo (name) Examples:维克多・雨果—Victor Hugo (1802-1885), French writer See also:雨n—rainn rainwatern 雨—(of rain, snow etc) fall precipitate
|
在第一雨果下降，但他希望看到的自动的OPERATE最终导致他采取伊莎贝尔看到自动。 zh-cn.seekcartoon.com | Atfirst Hugo declines, but his [...] desire to see the automaton operate eventually leads him to take Isabelle to see the automaton. seekcartoon.com |
几年前，这软件(雨果・Pribor)博士的一位原始的作者说“如果您不认为诊断，然后您不可能做这个诊断”。 cn.diagnosispro.com | A few years ago, an original author of this software (Dr. Hugo Pribor) said "If you don't think of the diagnosis, then you can't make the diagnosis. en.diagnosispro.com |
受到一次美国之旅的启发，雨果•汉高（Hugo Henkel）博士在1928年开始试验使用磷酸盐清洁金属表面。 henkel.cn | Inspired by a visit [...] to the USA, Dr. Hugo Henkel started [...]tests on the use of phosphates to clean metal surfaces in 1928. henkel.com |
雨果•汉高（Hugo Henkel）博士的老同学，化学家赫尔曼•韦伯（Hermann [...] Weber）博士承担了研究使用含氧盐做洗涤粉剂中的漂白剂的专门任务。 henkel.cn | A former fellow [...] student of Dr. HugoHenkel, the [...]chemist Dr. Hermann Weber, took on the special task of researching the use [...]of oxygen-containing salts as bleaching agents in washing powder. henkel.com |
他共同了发展REMIND4诊断程序(DiagnosisPro的依据)与雨果・Pribor (一位临床病理学家博士在纳稀威)并且造成了早期的数据库1994年和1995年。 cn.diagnosispro.com | He co-developed the REMIND4 diagnostic program (the basis of DiagnosisPro) with Dr.Hugo Pribor (a clinical pathologist in Nashville) and contributed to the early database in 1994 and 1995. en.diagnosispro.com |
雨果参与了《伯尔尼公约》 的制订。 wipo.int | Author Victor Hugo wasinvolved [...] in the creation of the Berne Convention. wipo.int |
索伦（吉姆Sturgess），一个年轻的谷仓猫头鹰，与他的家人住在Tyto森林：他的的父亲，Noctus（雨果），他的母亲，玛蕊乐（ESSIE戴维斯），他的哥哥，Kludd（瑞安Kwanten），他的年轻姐姐，白玫瑰（阿德里安娜DeFaria）和夫人Plithiver又名夫人P（仪Margolyes）家庭的巢女仆，一个好心的盲蛇。 zh-cn.seekcartoon.com | Soren (Jim Sturgess), a young Barn Owl, lives in the Tyto Forest with his family: his father, Noctus (Hugo Weaving); his mother, Marella (Essie Davis); his older brother, Kludd (Ryan Kwanten); his younger sister, Eglantine (Adrienne DeFaria); and Mrs. Plithiver aka Mrs. P (Miriam Margolyes) the family’s nest maid, a kindly blind snake. seekcartoon.com |
小村庄菲安登 （Vianden）享有欧洲最大最美的罗马 [...] 式和哥特式中世纪建筑之一，同时也因 19世纪法国浪漫主义作家维克多·雨果曾居住于此而闻名于世。 setupineurope.com | Vianden, a small village with one of the largest and most beautiful medieval residences of the romanesque and [...] gothic periods in Europe, is also known for its once famous inhabitant, 19th century [...] French Romantic writer,Victor Hugo. setupineurope.com |
一共有300多位来宾出席了展览开幕式，其中包括众多VIP贵宾和宝莱坞明星。江诗丹顿首席执行官陶睿斯（Juan-Carlos Torres）、国际总监马克·顾腾（Marc Guten）、中东地区总监雨果·德·品斯（Hugues de Pins）、以及江诗丹顿印度大使阿奴普·梅塔（Anoop Mehta）先生及夫人亲自到场欢迎各位来宾。 vacheron-constantin.com | During the exhibition’s inaugural proceedings, over 300 people, including VIP’s and stars from Bollywood, were welcomed by Juan-Carlos Torres, Vacheron Constantin’s CEO, Marc Guten, Vacheron Constantin’s International Director, Hugues de Pins, Vacheron Constantin’s Middle East Director, and Mr and Mrs Anoop Mehta, Vacheron Constantin’s ambassadors in India. vacheron-constantin.com |
江诗丹顿北美区总裁雨果•德•品斯（Hugues de Pins）先生说：“我们非常自豪加利福尼亚的第一间分店设在橙县，这标志着江诗丹顿在美国的拓展迈出了重要的一步。 vacheron-constantin.com | Hugues de Pins, president of Vacheron Constantin North America said: “We are very proud that our first California boutique is situated within the Orange County community, marking an important step in the brand’s expansion in America”. vacheron-constantin.com |
在录音方面，有由香港雨果唱片公司录制及发行的个人演奏专辑“如歌”、与指挥兼作曲大师关乃中和高雄市立国乐团合作，首录其第一号小提琴协奏曲、及与指挥家叶聪和香港小交响乐团合作的“鹿回头”小提琴协奏曲。 hifitrack.com | Leung has also distinguished himself in the recording world with his solo album “Violin Encores” recorded and released by the Hugo Production Company in Hong Kong, the Violin Concerto No.1 produced with composer Mr. Guan Nai-Zhong and the Kaohsiung City Chinese Orchestra, as well as the violin concerto "Legend of Deer's Turn-about" with conductor Yeh Tsung and the Hong Kong Sinfonietta. hifitrack.com |
法国巴黎着名的污水系统於一八五零年代启用，在文豪雨果（Victor Hugo）笔下，俨然是另一座城市，自有街道与广场，不过现在这套系统又新增一项功能，要为建筑物加温。 thisbigcity.net | The famous sewers of Paris, masterminded in the 1850s and described by VictorHugo asa whole other city with its own streets and squares, have been awarded a new function: heating buildings. thisbigcity.net |
Grupo Insud 公司总裁兼首席执行官雨果·西格曼先生；贸发会议秘书长素帕猜·巴尼巴滴先生。 daccess-ods.un.org | Mr. Peter BrabeckLetmathe, Chairman, Nestlé S.A.; Mr. Jean-Guy Carrier, Secretary-General, International Chamber of Commerce; Mr. Christophe de Margerie, Chairman and Chief Executive Officer (CEO), Total; Mr. Steen Riisgaard, President and CEO, Novozymes; Mr. Hugo Sigman, President and CEO, Grupo Insud; and Mr. Supachai Panitchpakdi, SecretaryGeneral of UNCTAD. daccess-ods.un.org |
监於暴雨季节迫 近，议员希望能够在本局暑期休会之前研究这项条文。 legco.gov.hk | In view of the impending rainstormseason,Members [...] hoped that the provision could be considered before the summer recess of this Council. legco.gov.hk |
目前有一个 P-3 员额专门负责支助关于 [...] 水的研究、供应和养护，评估非洲各特派团的水资源并支助特派团管理这些资源； 评估地下水和雨水容量，就恢复技术提供咨询意见，以满足特派团要求，还就环 [...]境行动提供咨询意见，以养护、回收和补给资源，同时不对当地人口产生不利影 响。 daccess-ods.un.org | There is currently one post (P-3) dedicated to supporting water research, supply and conservation, assessing water resources in African missions and supporting missions [...] in the management of these resources; [...] assessing ground andrain watercapacities and [...]providing advice on recovery techniques [...]to meet mission requirements and environmental action to conserve, recycle and replenish resources without adversely affecting the local population. daccess-ods.un.org |
通过气候变化对世界遗产影响的政策文件以及特定的世界遗产地适应气候变化的试点 [...] 项目，在世界自然遗产科学知识方面取得了进步，并为热带雨林遗产适应性森林管理项目筹 资。 unesdoc.unesco.org | Progress in scientific knowledge for the benefit of World Natural Heritage was obtained through a policy document on the Impact of Climate Change on World Heritage Properties, pilot projects for climate change [...] adaptation at specific World Heritage sites, and fundraising for adaptive forest management in [...] the TropicalRainforest Heritage. unesdoc.unesco.org |
有关这个集水区的雨水排放系统全 面评估所得的结论是，必须改善现有的系统，以减低有关地区出现水 浸的风险，并满足市民在改进防洪设施方面不断提高的期望。 legco.gov.hk | A comprehensive assessment of the drainage systems in this catchment area concluded that the existing drainage systems require improvement to alleviate the flooding risks in the districts and to meet the community’s increasing expectation for better flood protection. legco.gov.hk |
我/我们/本号〕现确认，在提交本投标表格时，除以下备注所指的豁免通讯外，〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本号〕或该人应否提交投标表 [...] 格作出任何安排，或以其他任何方式与任何其他人士串通；并承诺，在上述舖位招租後，直至 房 屋 [...] 署 通 知 竞 投 者 招 租结果的任何 时 间 ， 除 以 下 [...]备 注 所 指 的 豁 免 通 讯外，〔我/我们/本号〕不 会将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安排调整任何建 [...]议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排，或以 其他任何方式与任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the [...] above premises until the bidder is [...] notified by HDof the outcomeofthe letting [...]exercise and other than the Excepted Communications [...]referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...]以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic [...] areas of support, all directly responding [...] to strategies andresults contained inKenya [...]Education Sector Support Programme (KESSP), [...]the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。