请输入您要查询的英文单词:

 

单词 雕楹碧槛
释义

External sources (not reviewed)

有證據顯示雕刻玉髓的作坊雕刻碧 玉。
e-yaji.com
There is ample evidence that the
[...] workshops that carved chalcedony also carved jasper.
e-yaji.com
對於這些罔顧醫德、棄社會責任不顧的害群之馬,令 我們覺得非常痛心。
legco.gov.hk
If grieves us very much to think of these black sheep who disregard medical ethics and take no heed of their social responsibilities.
legco.gov.hk
本壺的主題和形式與乾隆時期的很多御製品是一致的,二 碧 璽 雕 物 也 是當時的風尚 。
e-yaji.com
The subject matter is suitably Qianlong and imperial, with a generally auspicious subject, making the bottle an appropriate gift either to or from the court.
e-yaji.com
后来,李白到泰山碧霞元君祠游览时,发 碧 霞 元君 的 雕 像 看 上去很面熟。
chinesestoryonline.com
When he was visiting the temple of Bi Xia Yuan Jun (a goddess in Chinese
[...] myth), he found the statue of the goddess looked [...]
very familiar.
chinesestoryonline.com
法兰西学院法语联盟(FIAF)展示了哈伊姆·雪莱第二部分:从纽约到特拉维夫,展出了来自尼斯出生、特拉维夫为基地的艺术 碧 姬 ·拿 雕 塑 和 图画作品,从2012年11月28日至2013年1月12日在FIAF画廊展出。
luxe-immo.com
The French Institute Alliance Française (FIAF) presents Haim Shelley Part Two: Works from New
[...]
York to Tel Aviv, an
[...] exhibition of sculptures and drawings by Nice-born, Tel Aviv-based artist Brigitte NaHoN, on view [...]
at the FIAF Gallery
[...]
from November 28, 2012 through January 12, 2013.
luxe-immo.com
根據園境專家考慮過生態及景觀因素後所作出的建議,我們 會種植的新樹木品種,包括烏桕、潺槁、鴨腳木、黃牛木、 海南蒲桃、樹頭菜、藍楹、複 羽葉欒樹等。
legco.gov.hk
As proposed by landscape experts after considering the ecological and aesthetic factors, we will plant new tree species including Sapium sebiferum, Litsea glutinosa, Schefflera heptaphylla, Cratoxylum cochinchinense, Syzygium cumini, Crateva unilocularis, Jacaranda mimosifolia and Koelreuteria bipinnata.
legco.gov.hk
安全理事会这些决议都是目的明确、重点突出和强有力的决议,所有决 议除其他规定外,都重申《日内瓦第四公约》适用于自 1967 年以来被 以色列占领的包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土;对占领国以色列从 巴勒斯坦被占领土上驱逐巴勒斯坦平民深感遗憾、痛惜和谴责(第 468(1980)号、第 469(1980)号和第 484(1980)号决议都具体涉及(希布 伦)哈利勒市市长、哈勒胡勒市市长和(希布伦)哈利勒市伊斯兰教法官 的驱逐问题);呼吁以色列撤销驱逐巴勒斯坦平民的命令;呼吁以色列 确保那些已被驱逐的人安全和立即返回被占领土并立即停止驱逐任何 其他巴勒斯坦平民。
daccess-ods.un.org
These Security Council resolutions are clear, focused and strong, and all of them, among other provisions, reaffirm the applicability of the Fourth Geneva Convention to the Palestinian Territory occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem; deeply regret, deplore and condemn the deportation by Israel, the occupying Power, of Palestinian civilians from the Occupied Palestinian Territory (resolutions 468 (1980), 469 (1980) and 484 (1980) specifically concern the deportation of the Mayors of Al-Khalil (Hebron) and Halhoul and the Sharia Judge of Al-Khalil (Hebron)); call upon Israel to rescind the orders to deport Palestinian civilians; and call upon Israel to ensure the safe and immediate return to the Occupied Territory of those already deported and to desist forthwith from deporting any other Palestinian civilians.
daccess-ods.un.org
因此,有时是由于有充分的预防和 准备工作以及有效地减轻灾害行动,当地造成的生命损失有限,但还是引起了巨 大的人类痛苦和危难,并严重破坏了社会的运转,这样的情况依然包含在条款草 案范围。
daccess-ods.un.org
Accordingly, cases where an event has resulted in relatively localized loss of life, owing to adequate prevention and preparation, as well as effective mitigation actions, but nonetheless has caused severe dislocation resulting in great human suffering and distress which seriously disrupt the functioning of society, would be covered by the draft articles.
daccess-ods.un.org
本公司已根據公司條例第XI部註冊 為海外公司,碧浩女 士(執行董事)及戴婉如女士已獲委任為本公司於香港接收 [...]
傳票的代理人。
embryform.com
The Company has been registered as an oversea
[...]
company under Part XI of the Companies
[...] Ordinance. Ms. Cheng Pik Ho Liza, an executive [...]
Director and Ms. Tai Yuen Yu have been
[...]
appointed as agents of the Company for the acceptance of service of process in Hong Kong.
embryform.com
经讨论后,工作组商定,对该事项的进一步审议将 包括下列方面(A/CN.9/717,第 143 段):㈠关于保护仲裁过程完整性的条文是 应当采用笼统措词的形式,还是应当载列意在具体指明的特定实例;㈡保护仲 裁过程完整性与《贸易法委员会仲裁规则》关于此问题已有的规定之间的关 系;以及㈢如何根据保护仲裁过程完整性的需要确定透明度限制的 槛。
daccess-ods.un.org
After discussion, the Working Group agreed that the questions for further consideration on that matter would include (A/CN.9/717, para. 143): (i) whether a provision on protection of the integrity of the arbitral process should be in the form of a general formulation or should contain specific instances that were meant to be specifically addressed; (ii) the interplay between the protection of the integrity of the arbitral process and the provisions in the UNCITRAL Arbitration Rules already dealing with that issue; and (iii) how to determine the threshold for a limitation to transparency based on the ground of the need to protect integrity of the arbitral process.
daccess-ods.un.org
长滩岛是深受青睐的度假胜地,以其纯白的细沙海滩,晶莹剔透 碧 蓝 海 水和生机勃勃的异国情调而闻名于世。
shangri-la.com
Boracay Island is a popular vacation spot, and well-known for its white-powder beaches, crystal-blue waters and vibrant, exotic atmosphere.
shangri-la.com
碧濤意 國漁鄉的大廚團隊亦會炮製一個設有四道菜色的白松露菜單,當中包括一些以上單點菜單內的美饌,價格每位澳門幣888元*。
yp.mo
The chefs of Portofino will also be featuring a four-course white truffle set menu featuring some of the seven delicacies from the à la carte menu, at MOP 888* per person.
yp.mo
工程計劃的核准範圍包括(a)在 11 個未敷設污水收集設施 地區( 即甲邊朗、南山、北港、新屋、沙角尾、太平村、大水井、禾塘 江、龍窩村碧水新 村和飛鵝山道附近一帶) 敷設長約 12.8 公里、直徑 介乎 150 毫米至 300 毫米的污水渠;(b)沿順緻街碧翠路 之間的一段 清水灣道和碧水新村一帶敷設長約 3.6 公里、直徑介乎 225 毫米至 450 毫米的無壓污水幹渠;(c)在碧水新 村建造 1 所污水泵房;(d)為配 合上文(c)項的污水泵房建造工程, 碧 水 新 村及沿清水灣道近井欄樹 和白石窩的路段敷設長約 900 米、直徑介乎 150 毫米至 350 毫米的雙管 加壓污水管;以及(e)進行附屬工程。
legco.gov.hk
The approved scope of the project comprises construction of (a) about 12.8 kilometres (km) of sewers ranging from 150 millimetres (mm) to 300 mm in diameter for 11 unsewered areas, namely Kap Pin Long, Nam Shan, Pak Kong, San
[...]
Uk, Sha Kok Mei, Tai
[...] Ping Village, Tai Shui Tseng, Wo Tong Kong, Lung Wo Tsuen, Pik Shui Sun Tsuen and the area in vicinity of Fei Ngo Shan Road; (b) about 3.6 km gravity trunk sewers ranging from 225 mm to 450 mm in diameter along Clear Water Bay Road from Shun Chi Street to Razor Hill Road and around Pik Shui Sun Tsuen; (c) one sewage pumping station (SPS) at Pik Shui Sun Tsuen; (d) about 900 metres of twin rising mains ranging from 150 mm to 350 mm in diameter at Pik Shui Sun Tsuen (in [...]
association with construction
[...]
of the SPS in (c) above) and along sections of Clear Water Bay Road near Tseng Lan Shue and Pak Shek Wo; and (e) ancillary works.
legco.gov.hk
阿尔及利亚表示可惜的是,葡萄牙加 入了一个国家集团的集团立场,不接受阿尔及利亚和许多其他国家关于加入一项 核心人权文书,即《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的建议,虽 然葡萄牙历来是一个移徙工人的发源地国,完全可以理解移徙者受到的痛苦和屈 辱,它建议葡萄牙在这方面起带头作用。
daccess-ods.un.org
Algeria was saddened that joining the block position of a group of countries, Portugal had not accepted the recommendation of Algeria and many other countries to adhere to a core human rights instrument, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, although Portugal had long been a country of origin of migrant workers and was well placed to understand the suffering and indignity to which migrants were exposed.
daccess-ods.un.org
人一生中的各种仪式(出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式),游戏和体
[...]
育活动,亲族关系与亲族关系的仪式,定居模式,烹调技术,确定身份和长 幼尊卑的仪式,有关四季的仪式,不同性别的社会习俗,打猎、捕鱼和收获
[...] 习俗,源于地名的姓名和源于父名的姓名,丝绸文化和工艺(生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计),雕,纺 织品,人体艺术(纹身、穿孔、人体绘 画)。
unesdoc.unesco.org
Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts
[...]
(production [fabrication], sewing, dyeing,
[...] cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...]
(tattooing, piercing, painting).
unesdoc.unesco.org
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主雕刻師 、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、照片及繪圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家雕塑家 、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務,以及任何其他 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。
equitynet.com.hk
(18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress,
[...]
engravers,
[...] diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, [...]
illustrators, photographers,
[...]
videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing.
equitynet.com.hk
2011年,独联体成员国反恐中心与独联体部门合作机构共同进行了独联体成 员国反恐部门主管人员集训和指挥司令部联合演习“2011-反恐 - 金 雕 ” (吉尔吉 斯共和国,奥什市);独联体成员国安全机关和特工机关反恐单位主管人员集训 和联合反恐演习“2011-反恐-顿巴斯”(乌克兰,顿涅茨克市)。
daccess-ods.un.org
In 2011, the Anti-Terrorist Centre of the States members of the Commonwealth of Independent States, acting in concert with the Commonwealth’s sectoral cooperation bodies, set up a management team of the heads of the counter-terrorism units of the different States members and prepared a joint command post exercise called “Berkut — Antiterror — 2011”, conducted in Osh, Kyrgyzstan, and a management team of the heads of the counter-terrorism security forces and intelligence services of the States members of the Commonwealth and prepared a joint counter-terrorism training exercise called “Donbass — Antiterror — 2011”, in Donetsk, Ukraine.
daccess-ods.un.org
(會後補註:在內務委員會會議結束後,碧雲議 員告知秘書處,她對梁家傑議員的 建議的投票意向是"表決贊成"該建議,而 非 "放棄表決",並要求秘書處將其投票意 向記錄在案。
legco.gov.hk
(Post-meeting note : After the HC meeting, Dr Helena WONG informed the Secretariat and requested to put on the record that it had been her voting intention to cast a "Yes" vote, and not an "Abstain" vote, on Mr Alan LEONG's proposal.
legco.gov.hk
於委任期內,本集團亦向鄭敏泰先 生及碧浩女士分別提供董事宿舍,供彼等本身及彼等各自的家庭成 [...]
員使用。
embryform.com
During the term of appointment, the Group shall also provide a director’s
[...]
quarter in the PRC to each of Mr. Cheng Man Tai
[...] and Ms. Cheng Pik Ho Liza for himself/herself [...]
and his/her family members.
embryform.com
承董事會命
[...] 中國基建港口有限公司 公司秘書碧芝 於 本公佈日期,董事會包括二名執行董事劉琴女士及段岩先生;二名非執行董事 [...]
閻志先生及方一兵先生;以及三名獨立非執行董事李鏡波先生、黃天祐博士及范 駿華先生。
cigyangtzeports.com
Lai Pik Chi, Peggy Company Secretary [...]
As at the date of this announcement, the Board comprises two executive directors namely
[...]
Ms. Liu Qin and Mr. Duan Yan; two non-executive directors namely Mr. Yan Zhi and Mr. Fang Yibing and three independent non-executive directors namely Mr. Lee Kang Bor, Thomas, Dr. Wong Tin Yau, Kelvin and Mr. Fan Chun Wah, Andrew.
cigyangtzeports.com
冬天可能会相当冷,夜晚偶尔会出现严寒,但白天通 碧 空 如洗,阳光灿烂。
studyinaustralia.gov.au
Winter can be quite cold with occasional frosty nights, but with stunningly clear sunny days.
studyinaustralia.gov.au
18 岁的碧娜.萨尔萨坐在尼罗河畔。
unicef.org
Sabina Saisa, 18, sits by the Nile River.
unicef.org
作为约瑟夫布伊斯(Joseph Beuys)于20世纪60年代创立的社雕塑 流派的接班人,奥塔的作品,在某种意义上,是自身具备独特功能的艺术文物——这些令人痴迷的拼合艺术中,有料理台、净水装置、还有他们为2007年远征南极洲而创作的世界护照,此举也是他们为推动1948年版《世界人权宣言》第十三条的修订所作的努力之一。
shanghaibiennale.org
As heirs to the
[...] practice of social sculpture, formulated by [...]
Joseph Beuys in the 1960s, the Ortas’ works are, in a sense,
[...]
relics of their own function—beguiling assemblages that are the platform for the preparation of food, mechanisms that actually purify water, and the world passport that they created for their 2007 expedition to Antarctica, part of an effort to amend Article XIII of the 1948 Universal Declaration of Human Rights.
shanghaibiennale.org
碧娜最新报名成为了儿童友好中心的志愿人员,负责照料孩子们以确保不发生意外。
unicef.org
Sabina is the latest to volunteer at the child-friendly space, helping children cope with the uncertainty ahead.
unicef.org
例如,历
[...] 史建筑保存(和展览)的是建筑艺术;博物馆和画廊里收藏(和展览)绘画 雕 塑 、 珠宝以 及许多其它的历史文物,它们的价值主要在于其设计的特点(如从家具到汽车);而 [...]
档 案 馆 中 保存的则是诸如手稿、照片、书籍、影片和电台录音之类的原始文件。
unesdoc.unesco.org
For example, historic houses preserve (and exhibit) architecture;
[...]
museums and galleries conserve (and
[...] exhibit) paintings, sculpture, jewellery and [...]
a wide array of other artefacts whose value
[...]
resides principally in their design attributes (e.g. everything from furniture to cars); while archives preserve original documents such as manuscripts, photographs, books, films and radio recordings.
unesdoc.unesco.org
中國主要葡萄酒進口商之一ASC Fine Wines
[...] 的年度品酒盛事於今年首度由香港伸延至澳門,並將於11月28日假澳門威尼斯人®-度假村-酒店的高級意大利餐 碧 濤 意 國漁鄉舉行。
yp.mo
The annual fine wine tasting fair in Hong Kong organised by one of China’s leading fine wine importers, ASC Fine Wines,
[...]
will for the first time be extended to Macao at The Venetian  Macao Resort Hotel’s
[...] Portofino Restaurant on November 28.
yp.mo
这种新草蜻蛉——研究人员将它命名为饰草蛉属翡翠(Semachrysa jade),这一命名并不是来源于它通身 碧 绿 色 ,而是来源于首席研究者的女儿的名字——可能代表了许多这类新发现的领军者往往来自于与大自然亲密接触的摄影师和泡在办公室中的科学家的相互协作。
chinese.eurekalert.org
The new species—dubbed Semachrysa jade, not for its green color but for the lead researcher’s daughter—may represent the vanguard of many such finds made possible by collaborations between nature photographers and office-bound scientists.
chinese.eurekalert.org
董 事 會 欣 然 宣 佈 ,碧 芝 女 士(「 黎 女 士 」)已 [...]
獲 委 任 為 本 公 司 首 席 財 務 長 、 公 司 秘 書 、 根 據 創 業 板 上 市 規 則 第 5.24 條 所 規 定 之 本 公 司 其 中一名
[...]
授 權 代 表 以 及 根 據 創 業 板 上 市 規 則 第 24.05 (2) 條 及 香 港 法 例 第 32 章 公 司 條 例 第 XI 部 代 表 本 公 司 於 香 港 接 受 法 律 程 序 文 件 與 通 知 之 本 公 司 授 權 代 表 , 由 二 零 一二年 四 月 十 九 日 起 生 效 。
cigyangtzeports.com
The Board is pleased to further
[...] announce that Ms. Lai Pik Chi, Peggy (‘‘ [...]
Ms. Lai’’ ) has been appointed as the chief financial
[...]
officer, company secretary, one of the authorized representatives of the Company as required under Rule 5.24 of the GEM Listing Rules and the authorized representative of the Company for accepting service of process and notices on behalf of the Company in Hong Kong as required under Rule 24.05(2) of the GEM Listing Rules and Part XI of the Companies Ordinance, Chapter 32 of the Laws of Hong Kong with effect from 19 April 2012.
cigyangtzeports.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 14:44:23