| 单词 | 雕刻家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雕刻家 —sculptor雕刻家 noun —sculptors plSee also:雕刻 n—sculpture n • carvings pl 雕刻 pl—sculptures pl 雕刻—carving • engrave 雕刻 adj—engraving adj
|
创造：产生并创作想法和内容（如 雕刻家 、 作 家、设计公司）以及非重复性产品（如手 工艺品、美术作品）的制作。 unesdoc.unesco.org | Creation: the originating and authoring of ideas and [...] content (e.g. sculptors, writers, design companies) [...]and the making of one-off production (e.g. crafts, fine arts). unesdoc.unesco.org |
该范畴还包括其它艺术和文学许可，比如表演艺术家、作家、作 曲 家 、 雕刻家 及 其 它（如布景师、服装 设计师和灯光设计师）。 unesdoc.unesco.org | This category also includes other artistic and literary [...] licences such as performing artists, [...] authors, composers, sculptors and others, i.e. [...]set designers, costume designers, and lighting designers. unesdoc.unesco.org |
這是踏入１９世紀、W. TURNER [...] LORD公司將1739年高級家具大師高德和 和 雕刻家 斯 洛茲兄弟為路易十五的凡爾賽宮殿的臥室所製作的再生產出來的櫃。 est-ouest.co.jp | This cabinet was reproduced by W. Turner Lord and Co., Ltd. in the 19th century based on the cabinet [...] crafted by the high quality cabinet maker [...] Gaudreaux and sculptor Slodtz brothers [...]for the bedroom of Louis XV in Versailles Palace in 1739. est-ouest.co.jp |
他属于那一代的伟大的艺术家、画家 、 雕刻家 和 建 筑师,对他，几何是唯一的分析工具,而是一个强大的来改进的方法。 luxe-immo.com | He belongs to that generation of great [...] artists, painters, sculptors and architects, [...]for him geometry was the only analytical [...]tool, but a powerful means of improvement. luxe-immo.com |
希腊画家及雕刻家Kostis Georgiou个人艺术展将首次在中国苏州美术馆举办，并于2012年1月20日开幕，希腊驻华大使耶奥卡凯罗斯出席了开幕式的现场。 grpressbeijing.com | The first personal exhibition in China by the [...] Greek painter and sculptor, Kostis Georgiou, [...]in the Museum of Fine Arts in Suzhou, [...]one of the oldest cradles of the Chinese civilization, will be inaugurated tomorrow, January 20th, 2012, in the presence of the Ambassador of Greece in China, Mr. Theodore Georgakelos. grpressbeijing.com |
这座纪念碑 18 米高，由雕刻家瓦西 里·德穆特-马利诺夫斯基（Vasily [...] Demut-Malinovsky，1779-1846 年）设计而成。 wdl.org | The monument, some 18 meters high, [...] was designed by sculptor Vasily Demut-Malinovsky [...](1779–1846). wdl.org |
系列是由著名西班牙雕刻家Enrique圣Isidro设计的。 zh.aretiredcollection.com | The series was designed by the [...] famous Spanish sculptor Enrique San Isidro. aretiredcollection.com |
由于这些“可怕”动物的化石相当稀少（右图上部 为 雕刻家 重 建 的邓氏鱼模型），而研究人员又不原意剖开这些化石来研究其内部结构，因此早前的大部分研究主要是关注于这些盾皮鱼残骸的形状和表观。 chinese.eurekalert.org | Because fossils of these [...] fearsome creatures (sculptor's reconstruction [...]of Dunkleosteus, top) are relatively rare and researchers [...]are loath to slice them up to look at their internal structure, most previous studies have focused on the shape and surface appearance of the remains. chinese.eurekalert.org |
回到英国后，丹尼尔通过他叔叔画家 Thomas [...] Daniell（托马斯·丹尼尔）和他的兄弟， 画 家 和 雕刻家 威 廉 姆·丹尼尔（William Daniell）的帮助出版了 [...]《非洲风景与动物》（African Scenery and Animals）(1804–5) 一书。 wdl.org | On his return to England, Daniell published, with the assistance of his uncle, [...] the painter Thomas Daniell, and his [...] brother, the painter and engraver William Daniell, [...]African Scenery and Animals (1804–5). wdl.org |
天使在经典之作中，给予早期 文艺复兴时期的艺术家的灵感，不 仅是雕塑家，还包括画家和精雕刻 家。 fondazionepalazzostrozzi.it | The sculpture escaped the restorers’ attention for almost fifty years, and it was only a few years ago that the Opificio delle Pietre Dure summarily inspected the work to investigate the gilding. fondazionepalazzostrozzi.it |
其中甚至有世界著名的雕刻家---Is amu Noguchi所設計的MOERE沼澤公園;一年四季綻放各類花朵、景色優美的百合之原公園;設施齊全，無論冬夏都適合暢遊的瀧野鈴蘭丘陵公園，三個引人注目的新式公園。 conventionsapporo.jp | Among such parks, Moerenuma Park designed [...] by world famous sculptor Isamu Noguchi, [...]Yurigahara Park where various types of flowers [...]bloom throughout the year and Takino Suzuran Hillside Park with excellent facilities that can be enjoyed in summer or winter have received much attention as new forms of public parks. conventionsapporo.jp |
雕像仅占纪念碑总高度的四分之一，设计者 是 雕刻家 派 欧 特·克罗德（Pyotr Klodt，1805–67 年），雕塑的是弗拉基米尔，他右手拿着一个十字架，左手拿着王子帽。 wdl.org | It features the figure of Vladimir with a cross in his right hand and a prince's cap in his left hand. wdl.org |
十八世紀末的法國雕刻家Jean Antoine Houdon，由於自幼在皇家繪畫雕刻學 院學習藝術創作，並受到當時世紀交替的新舊思維和藝術觀影響，直令作品流露出一種獨特的美學觀點，當中以現存於羅浮宮的Louis [...] Brongniart雕像最為人熟悉及注意。 think-silly.com | He was greatly influenced by the superseding thinking of the old and new, as well as fine art theories. think-silly.com |
巴登一符腾堡州历史上还出现过许多其他名人，其中有发 现了行星运动规律的天文学家约翰·开普勒(1571-1630)；与马 [...] 丁·路德志同道合的宗教改革家和人文主义者菲里普·梅兰 希通(1497-1560)；以及雕刻家和画 家费特·施托斯(1440-1533)。 bw-i.de | Other prominent historical figures from our state include the astronomer Johannes Kepler (1571–1630), discoverer of the laws of planetary motion, the Church reformer and humanist Philipp Melanchthon [...] (1497–1560), a close friend and companion of Martin Luther, as well as [...] the woodcarver and painter Veit Stoss (1440–1533). bw-i.de |
Tamgaly 成了中亚所有国家进行 有效管理和地方社区参与的一个典范， 作为这次讲习班的结果，现正在 32C/5 的范围内创建一个中亚岩石雕刻遗址 网络。 unesdoc.unesco.org | Tamgaly has become a model for effective management and local community participation for all countries of Central Asia, and as a result of the workshop, a Central Asian Petroglyph Site Network [...] is [...]now being launched within the framework of document 32 C/5. unesdoc.unesco.org |
甘地国家公园又被称作Borivali国家公 园 ，这里保护着由峭壁岩 石 雕刻 出 的古老的坎赫里石窟，有着超过2400年的历史。 shangri-la.com | Also known as Borivali National Park, Sanjay Gandhi National Park houses the ancient Kanheri Caves crafted out of rocky cliffs, which date back 2,400 years. shangri-la.com |
在卡塔亚诺卡，科凯亚沃雷恩街 (Kruunuvuorenkatu) 的街角有一家药店，外墙雕刻了猫 头鹰、狐狸和松鼠的装饰图案。 visitfinland.com | In Katajanokka, on the corner of Kruunuvuorenkatu, you can see something quite [...] remarkable: an Art Nouveau chemist’s with owl, fox and squirrel motifs. visitfinland.com |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、 製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、照片及繪圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家 、 設 計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all [...] description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. [...] equitynet.com.hk |
作为公元三世纪和四世纪的 多层阿克苏姆建筑物的生动代表，复杂精细 的 雕刻 都 理 想化地体体现了富人和有权势的人的 住所。 unesdoc.unesco.org | Intricately carved as visual representations of multi-storey Axumite buildings from the third and fourth centuries AD, they were an idealized representation of the dwellings of the rich and powerful. unesdoc.unesco.org |
来到这里度假，别忘了带一件纪念品 回 家 ， “ 爱德华王子岛之最”商店出售岛民制作的手工艺品，您不妨选择由稀有的枫 木 雕刻 而 成 的木器。 msccruises.com.cn | Take home a reminder of your vacation here; visit ‘best of Prince Edward Island’ store for products made by talented islanders, or pick up wooden items carved from the rare PEI tree, [...] the birds eye maple. msccruises.in |
表盘上美丽的黑色与白色的“V4”和“TAG Heuer（豪雅）”雕刻完美 并列，而获得专利的白色传动与重绕传动带，则以专门为新计时器 独 家 开 发 的高反差、高科技的白色聚合物制造。 hautehorlogerie.org | The beautiful [...] black juxtaposes superbly with the white “V4” and “TAG Heuer” engravings on the dial, and with the patented transmission and rewind white [...]belts, now in high-contrast, [...]high-tech white polymers exclusively developed for the new timepiece. hautehorlogerie.org |
澳洲國立藝術館提供澳洲藝術、原始藝術、亞洲藝術和國際藝術品，包括：畫、印刷品、樹皮畫 、 雕刻 、 攝 影、海報 、紡織品、圖畫書和裝飾畫。 studyinaustralia.gov.au | Australia's national art gallery provides access to and information about Australian Art, Aboriginal Art, Asian Art and International [...] Art including paintings, [...] prints, barks, sculpture, photography, posters, textiles, illustrated books and decorative arts. studyinaustralia.gov.au |
Expertissim 与38位知名的资深专家合作，覆盖超过19个艺术领域：古典油画，印象派及现代艺术，古 董 家 具 ， 珠宝首饰，银，手表，青铜，陶瓷，版画 和 雕刻 ， 武器和铠甲，20世纪装饰艺术。 cn.expertissim.com | Expertissim works with 38 renown experts covering over 19 collecting fields of the [...] art market : Old [...] Master paintings, Impressionnist and modern paintings, antique furniture, jewelry, silver, watches, bronzes, ceramics, prints and engravings, arms and armour, [...]20th Decorative Arts. en.expertissim.com |
现在，来自加拿大本那比西蒙弗雷泽大学的考古 学 家 D a v id Burley和两位来自澳大利亚的同事确定了珊瑚工具的年代，早期定居者使用这些工具磨平 和 雕刻 木 制品和贝壳制品。 chinese.eurekalert.org | Now, archaeologist David Burley from Simon Fraser University, Burnaby, in Canada and two Australian colleagues have dated coral files that the early settlers used to smooth and sculpt the surfaces of [...] wood and shell artifacts. chinese.eurekalert.org |
提出的建议包括：近东救济工程处必须让 其捐助方深刻认识 到其核心预算并不是一个管理黑 洞，而是运行其教育方案的关键，因而应当被视为 是对巴勒斯坦难民的未来的投资；把握所有供资机 会；扩大其核心预算捐助方的范围，目前对此提供 的捐款为数不多——他曾在阿拉伯联盟各国部长在 开罗举行的一次会议上提请注意这一点，这些 国家 对具 体项目和紧急呼吁但不包括核心预算给予了值 得欢迎的支助；扩大与各基金会和私营部门其他机 构之类的非国家行为 者的伙伴关系；并继续通过更 好的规划、执行和监督活动，以经济合算的方式实 施方案。 daccess-ods.un.org | Among the recommendations were that [...] UNRWA must: impress upon donors that its core budget was not an administrative black hole but the key to running its educational programmes and thus should be seen as an investment in the future of the Palestine refugees; exploit all funding opportunities; enlarge its donor base for the core budget, to which only a small number currently contributed — a point to which he had drawn attention in Cairo at a meeting of Arab League ministers whose countries gave welcome support to specific projects and emergency appeals but not to the core budget; expand its partnerships with non-State actors such [...]as foundations and other [...]institutions in the private sector; and continue to be cost-effective in conducting its programmes through better planning, implementation and oversight. daccess-ods.un.org |
梅康圖爾其實是一個非常吸引游客的旅游觀光地，在其600公裡的山間小道上，每年有800,000多名游客來此登山、滑雪或游覽﹔欣賞此間的山谷奇觀，40,000個史 前 雕刻 和 鑲 嵌在山中的阿洛斯湖，這是歐洲最大的高海拔天然湖泊。 consulfrance-hongkong.org | Awareness campaigns for educational purposes related to the inventory are being conducted among the general public, including exhibitions, talks, conferences, publications, summer schools, etc. The Mercantour National Park is indeed very popular among tourists, with over 800,000 visitors coming here every year to climb, ski or hike along its 600 kilometres of paths, or admire [...] the Vallée des Merveilles and its [...] 40,000 prehistoric rock carvings or the Lac d’Allos, [...]Europe’s highest natural high-altitude lake. consulfrance-hongkong.org |
例如，历 史建筑保存（和展览）的是建筑艺术；博物馆和画廊里收藏（和展览）绘画 、 雕 塑 、珠宝以 及许多其它的历史文物，它们的价值主要在于其设计的特点（如 从 家 具 到 汽车）；而 档 案 馆 中 保存的则是诸如手稿、照片、书籍、影片和电台录音之类的原始文件。 unesdoc.unesco.org | For example, historic houses preserve (and exhibit) architecture; museums and [...] galleries conserve (and [...] exhibit) paintings, sculpture, jewellery and a wide array of other artefacts whose value resides principally in their design attributes (e.g. everything from furniture to cars); while [...]archives preserve [...]original documents such as manuscripts, photographs, books, films and radio recordings. unesdoc.unesco.org |
在班迭棉吉省，Krousa Thmey 组织为 34 584 [...] 名受训者组织了雕塑模 型制作和艺术表演培训班，包括绘画 、 雕刻 、 民 间玭琶乐和木偶影子 戏技能。 daccess-ods.un.org | In Banteay Meanchey, Krousa Thmey organization [...] organized a course on sculptural modelling and arts [...]performance for 34,584 trainees including the skills such as painting, sculpture, Pinpeat folkloric music [...]and small puppets shadow theatre. daccess-ods.un.org |
文化遗产保护方面的宣传活动主要通过文化部门内部由“国家保护历史遗 迹专家委员会”、“雕塑和 具有纪念意义的艺术创作成果评审委员会”、“当代名画 交易与鉴定委员会”、“ 考古学委员会”等机构组成的专家委员会负责组织。 daccess-ods.un.org | The promotion of the activities in the field of protection of the heritage was implemented through the meetings of the Experts’ Councils, created within the Ministry – the National Experts Council on the protection of historical monuments, Council on the evaluation of the artistic arrays of the sculptural and monumental creation, Council on the purchase and homologation of contemporary fine arts masterpieces and the Archaeological Committee. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。