| 单词 | 雕刻品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雕刻品—sculptureSee also:雕刻n—sculpturen carvingspl 雕刻pl—sculpturespl 雕刻adj—engravingadj 雕刻—carving engrave
|
爱尔兰全国拥有众多相当精美的手工艺品小店，就连最小的一些村庄内也能找到独特的雕刻品、本地艺术品和独具创新的手工作品。 discoverireland.com | Small but interesting craft stores are dotted around the country, and even the [...] tiniest village is likely to have an intriguing variety [...] of handcrafted sculptures, local artwork [...]and original craftworks. discoverireland.com |
酒店由美国版杂志Conde Nast [...] Traveler称誉为亚洲设计界的风云人物设计师傅厚民操刀室内设计，巧用天然素材、独特的雕刻品及原创艺术品打造独特风格。 swireproperties.com | Designed by Andre Fu, who is hailed by Conde Nast Traveler US as an “Asian [...] Design Sensation”, The Upper House makes extensive use of natural [...] materials, distinctive sculptures and original artwork. swireproperties.com |
大泖宴会厅层高极高，装饰有东方韵味的雕刻品，配备先进的科技。 sunislandclub.com | The Mao Grand Ballroom offers an elegant option with its high ceiling, oriental decor and high technology. sunislandclub.com |
国际刑警组织的网站上现已有该数据库 和一个伊拉克文物产清单 (进入 www.interpol.int [...] 网站，选择“文物罪行”，然后先后点击 “艺术品”→“被盗伊拉克文物”, [...] 然后选择子目录中的一项，诸如 "圆柱形印章"或"雕刻 品-雕像"),从而使海关和警察当局以及艺术品商人和其他有关方面得以识别和核实在数据库 [...]中列为流失的伊拉克文物。 unesdoc.unesco.org | Currently available on the Interpol website (www.Interpol.int select “property crime” then “works of art” then “stolen Iraqi items”, then select one of the [...] subcategories, such as “cylindrical [...] seals” or “sculpture – statues”), thedatabase and [...]a list of Iraqi cultural property enable [...]customs and police authorities, as well as art dealers and other concerned parties, to identify and check objects against Iraqi cultural property listed as missing in the database. unesdoc.unesco.org |
在「香港青年设计才俊大奖2013」(以下简称为“设计奖“)之主办单位 - 香港设计中心 (以下简称为“设计中心”)接纳参赛者之申请後，参赛者必须於不收取任何费用、专利费用或酬劳等的条款下，同意并授权设计中心以任何尺寸，使用、拷贝、复制或出版所有提交作为参加设计奖的设计（包括但并不限於下列项目：绘图、工艺图、原图、摄影照片、图像、草稿、幻灯片、雕刻品、模 型、原型和印刷或数码资料（以下统称为“参赛作品”））；或将之用於有关设计奖的推广/展览活动、或於各媒体或媒介的宣传及印刷品上。 ydta.hk | The Entrant hereby grants, on a gratuitous basis free of any fee, royalty or remuneration, to Hong Kong Design Centre ("HKDC"), the organiser of the Hong Kong Young Design Talent Award 2013 (the "Award"), the right or license to use, edit, amend, copy, reproduce or publish in any size the design (which includes but is not limited to drawings, artworks, photographs, images, sketches, transparencies, sculptures, models, prototypes, and printed or digital materials) submitted for the Award (collectively the "Design") or any part thereof in the promotional/exhibition materials or any publications in any media or medium related to the Award in consideration of HKDC accepting the Entrant's submission of the Design as an entry for the Award. ydta.hk |
澳洲国立艺术馆提供澳洲艺术、原始艺术、亚洲艺术和国际艺术品，包括：画、印刷品、树 皮画、 雕刻、摄影、海报 、纺织品、图画书和装饰画。 studyinaustralia.gov.au | Australia's national art gallery provides access to and information about Australian Art, Aboriginal Art, Asian Art and International [...] Art including paintings, [...] prints, barks, sculpture, photography, posters, textiles, illustrated books and decorativearts. studyinaustralia.gov.au |
知识产权法》（1999 年）涉及图画、绘画、设计作品、雕塑、装饰艺术和 雕刻、摄影作品和应用艺术作品。 unesdoc.unesco.org | The Law on Intellectual Property Rights (1999) covers drawings, [...] paintings, works of [...] architecture, sculpture, decorative arts and engraving, photographic works and works of applied art. unesdoc.unesco.org |
芬尼湾的 北领地博物馆及艺廊 侧 重于土着艺术收藏品，陈 列有来自提威群岛（Tiwi Islands）和安恒地区（Arnhem Land）的雕刻和树皮画。 studyinaustralia.gov.au | A highlight of the Museum & Art Gallery of [...] the Northern [...] Territory in Fannie Bay is the Aboriginal art collection, with carvingsand bark paintings from the Tiwi Islands and Arnhem Land. studyinaustralia.gov.au |
来到这里度假，别忘了带一件纪念品回家，“爱德华王子岛之最”商店出售岛民制作的手工艺品，您不妨选择由稀有的枫木 雕刻而成的木器。 msccruises.com.cn | Take home a reminder of your vacation here; visit [...] ‘best of Prince Edward [...] Island’ store for productsmade bytalented islanders, or pick up wooden items carvedfrom the rare PEI [...]tree, the birds eye maple. msccruises.in |
借助实时查 看曲面艺术品复制 的功能，您能够在绘制与雕刻时，做出更好的创意决策。 images.autodesk.com | You can work with a live view of the artwork repeating [...] across the surface to make better creative decisions while you paint and sculpt. wam.autodesk.com |
现在，来自加拿大本那比西蒙弗雷泽大学的考古学家David [...] Burley和两位来自澳大利亚的同事确定了珊瑚工具的年代，早期定居者使用这些工具磨平和 雕刻木制品和贝壳制品。 chinese.eurekalert.org | Now, archaeologist David Burley from Simon Fraser University, Burnaby, in Canada and two Australian [...] colleagues have dated coral files that the early settlers [...] used to smooth and sculpt the surfaces of wood [...]and shell artifacts. chinese.eurekalert.org |
之后公司传给他的儿子尼古拉斯·唯舒亚二世，他出版了大量的地图集，通过包含最新可用的地理信息与采用高品质的 雕刻，使公司的声誉长久不衰。 wdl.org | The business then passed to his son, Nicolaus Visscher II, who published a large number of atlases and sustained the [...] firm’s reputation for incorporating the most recently available geographic [...] information and for using high-quality engraving. wdl.org |
随着9年的经验，我们独立生产了“XYZ-TECH”品牌.主要产品提供：木工铣床，数控铣床和 雕刻为 宣传产品，激光 雕刻机，数控激光切割机，等离子切割机切割绘图仪，等生产设备我公司已通过ISO9001认证和英国UKAS，以及欧洲证书CE。 chinatrader.ru | With 9 years experience in proizavodstve we independently produced a series production "XYZ-TECH". The main products offered: woodworking [...] milling machines, CNC [...] milling and engraving machines for the manufacture of promotional products, laser-engraving [...]machines, CNC laser cutting machines, [...]plasma cutting machines, cutting plotters, etc. Our company has passed ISO9001 certification and UKAS, as well as a European Certificate Bezoposnosti. chinatrader.ru |
(18) 经营作为书商、书籍制造商、钉装商、印刷商、出版社以及各类报章、杂志、 书籍、期刊、门票、场刊、简介、宣传单张及其他刊物、机器、凸版印刷机 东主、雕刻师、制模工、设计员、绘图员、报贩、报章代理、新闻从业员、 文学代理、文具店店主与版画、图画、照片及绘图生产商及交易商、制图员、 广告代理及承办商、艺术家、雕塑家、设计师、装饰师、插画师、摄影师、 录像师、各类摄影及录像用品及器材交易商、菲林冲晒公司、电影制作人、 监制及发行商、宣传代理、布置专业人员之所有或任何业务，以及任何其他 本公司可能视为可以基於上述项目经营之业务。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all [...] description, machine, [...] letterpress,engravers,diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and [...]equipment of all kinds, [...]film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
甘地国家公园又被称作Borivali国家公园，这里保护着由峭壁岩石 雕刻出的古老的坎赫里石窟，有着超过2400年的历史。 shangri-la.com | Also known as Borivali National Park, Sanjay Gandhi National Park houses the ancient Kanheri Caves crafted out of rocky cliffs, which date back 2,400 years. shangri-la.com |
以“水”作为主题的珍爱吧用珊瑚效果的玻璃吧台，贝克形状的 雕刻和金属、玻璃和水晶的装饰要素营造出一种邀您“与浪前行”的氛围。 msccruises.com.cn | The water motif that distinguishes the whole area is [...] reflected in the backlit coral-effect glass bar, [...] shell-shaped sculptures anddecorative [...]steel, glass and crystal features. msccruises.com.eg |
来到这里，您能一睹阿拉伯海上最壮美的日落景色，还有各种动物形状的树篱 雕刻。 shangri-la.com | They provide sunset views over the Arabian Sea and feature [...] numerous hedgescarved into theshapes [...]of animals. shangri-la.com |
什麽比这更个人在这种情况下，一个 雕刻的日 期，一个地方或一个名称，唤起的情感？ zh.horloger-paris.com | What could be more personal [...] in this casean engravingof a date, a place [...]or a name that evokes an emotion? en.horloger-paris.com |
继Moon Sand之后，该公司又先后推出其他多款可捏塑的橡皮泥产品（如 Bubber，这款如丝般柔软且轻薄如纱的橡皮泥料可让您随心所欲地造型、切割和 雕刻）。 wacker.com | The company has since followed up Moon [...] Sand with other [...] kneadable andmoldable products, such as Bubber, a silky-soft, fluffy-light kneadable compound that can be molded, cut orcarved as desired. wacker.com |
Tamgaly 成了中亚所有国家进行有效管理和地方社区参与的一个典范， 作为这次讲习班的结果，现正在 32C/5 的范围内创建一个中亚岩石雕刻遗址 网络。 unesdoc.unesco.org | Tamgaly has become a model for effective management and local community participation for all countries of Central Asia, and as a result of the workshop, a Central Asian Petroglyph Site Network is now being launched within the framework of document 32 C/5. unesdoc.unesco.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殡葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 [...] 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人 体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, [...] cloth designs);wood carving; textiles; body-art [...](tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
为引起公众的重视，许多与物种普查相关的普及宣传正在积极展开：如展览、专题研讨会、讲座、刊物出版以及暑期学校等等。 [...] 梅康图尔其实是一个非常吸引游客的旅游观光地，在其600公里的山间小道上，每年有800,000多名游客来此登山、滑雪或游览﹔欣赏此间的山谷奇观，40,000个史前 雕刻和镶嵌在山中的阿洛斯湖，这是欧洲最大的高海拔天然湖泊。 consulfrance-hongkong.org | Awareness campaigns for educational purposes related to the inventory are being conducted among the general public, including exhibitions, talks, conferences, publications, summer schools, etc. The Mercantour National Park is indeed very popular among tourists, with over 800,000 visitors coming here every year to climb, ski or hike along its 600 kilometres of paths, or admire [...] the Vallée des Merveilles and its [...] 40,000 prehistoric rock carvings or the Lac d’Allos, [...]Europe’s highest natural high-altitude lake. consulfrance-hongkong.org |
尺寸着录这一章节对于外行人来说尤其 [...] 有帮助，因为他们一般不会想到要（为一件椭圆形的小画像）着录形状、（为一块雕 刻的宝石或巨大的石头）着录重量或（为一件衣服）着录尺寸这类信息。 conference.ifla.org | The section on measurement is particularly helpful to non-specialists, who might not think of including [...] information on shape (for an oval [...] miniature), weight (for acarved gemor amegalithic [...]stone), or size (for an article of clothing). conference.ifla.org |
一 些可补充目前方法的创新标识和(或)追查措施包括枪击残留物标识样品、弹药仓内刻印或者将在不限成员名额政府专家会议上共享的其它做法。 daccess-ods.un.org | Some innovative marking/tracing measures that could supplement current methods include gunshot residual marking samples, ammunition chamber inscription or other practices to be shared during the open-ended meeting of governmental experts. daccess-ods.un.org |
作为约瑟夫布伊斯（Joseph Beuys）于20世纪60年代创立的社会雕塑流派的接班人，奥塔的作品，在某种意义上，是自身具备独特功能的艺术文物——这些令人痴迷的拼合艺术中，有料理台、净水装置、还有他们为2007年远征南极洲而创作的世界护照，此举也是他们为推动1948年版《世界人权宣言》第十三条的修订所作的努力之一。 shanghaibiennale.org | As heirs to the practice of social sculpture, formulated by Joseph Beuys in [...] the 1960s, the Ortas’ works are, in a sense, [...]relics of their own function—beguiling assemblages that are the platform for the preparation of food, mechanisms that actually purify water, and the world passport that they created for their 2007 expedition to Antarctica, part of an effort to amend Article XIII of the 1948 Universal Declaration of Human Rights. shanghaibiennale.org |
诚然，艺术家在双年展上呈现的充满着诗情画意的雕塑作品并非用来净化、制备和输送水或引领一次全球人道主义行动的最为有效的方法，然而从它们具备实际功能这一点来看，它们作为艺术作品的感染力恰恰在于能够借此激发我们的意识与行动。 shanghaibiennale.org | Thepoeticsculptures they present at the [...] Biennale may not be the most efficient means to purify, prepare and transport [...]water, or to launch a world-wide humanitarian effort, but in their ability to actually function, they gain power as works of art created to move us to awareness and action. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。