| 单词 | 雏妓 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雏妓 —prostitution of childrenSee also:雏—chick • young bird 妓—prostitute
|
委员会特别欢迎为防止使用因特网来从事《任择议定书》所禁止的罪行而采 取的措施，其中包括拟定的法律草案，禁 止 雏妓 的 准 备活动，申请一个项目，以 便从欧洲联盟取得支持，来为报告不适当的因特网内容和提供咨询开通渠道，向 警方提供监督和处理因特网上儿童色情制品活动的手段。 daccess-ods.un.org | The Committee especially welcomes measures introduced to prevent the use of the Internet for the perpetration of crimes prohibited under the Optional Protocol, including the preparation of draft legislation for the prohibition of grooming, the entry of a project application to obtain support from the European Union for opening channels for reporting inappropriate Internet content and for providing counselling; and equipping the police with the means to monitor and deal with child pornography on the Internet. daccess-ods.un.org |
主席女士，這些廣 泛 流 傳 的 不 良 資訊不但污染青 少 年 的思想 ， [...] 更 嚴重 的，是其中 的 內 容 似 乎在說 上 妓 院 是社會 可以接受的 行為。 legco.gov.hk | Madam President, such mass circulation of unhealthy information does not only [...] pollute the mind of young people, but more seriously, it seems to [...] justify that visiting brothels is socially acceptable. legco.gov.hk |
最后，我要向海地政府和人 民保证，在他们努力建设正初见雏形 的 新海地时，国 际社会将会继续与他们站在一起。 daccess-ods.un.org | I wish to conclude by assuring the Government and people of Haiti that the international community will remain with them in their effort to build the new Haiti that is beginning to take shape. daccess-ods.un.org |
另一个探索渠道是，加强已具雏形的 性别问题区域同 业交流圈，如在西部和中部非洲区域办事处。 daccess-ods.un.org | Another avenue to explore is to strengthen organically established regional communities of practice on gender, as for example, in the West and Central Africa Regional Office. daccess-ods.un.org |
该决定是在对杜阿拉的妓女非 法进行 TENOFOVIR 试验之后做出的，该试 验是在研究预防艾滋病疫苗的框架下进行的。 daccess-ods.un.org | This procedure was decided shortly after [...] the TENOFOVIR tests, conducted in a [...] disorderly manner on prostitutes in Douala as part [...]of experimental immunization against HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
国际年活动使国际社会得以在关注人类历史上最悲惨的其中一页之际，了解到了贩卖 黑奴（全球化雏形）造成的全球的深刻变革，并对它产生的文化间互动关系进行思考。 unesdoc.unesco.org | The Year has enabled the international community to examine one of the most tragic pages in the history of humanity, while taking the measure of the global and profound changes brought about by the slave trade – a form of globalization far ahead of its time –, and to reflect on the cultural interactions that it has generated. unesdoc.unesco.org |
委员会建议缔约国加速其审议法律的进程，以便有效禁止对于儿童犯下 [...] 《任择议定书》所列罪行，并且确保对这些罪行的犯罪者，包括儿童卖淫案件中 的妓院老板，提起适当检控。 daccess-ods.un.org | (29) The Committee recommends that the State party expedite its law review processes in order to effectively prohibit the offences against children under the Optional Protocol [...] and to ensure that perpetrators of the [...] offences, including brothel owners, in [...]the case of child prostitution, are duly prosecuted. daccess-ods.un.org |
世界第三大人口城市——一座移民城市，从富裕的实业家、赤贫的乞丐、光鲜的影星、酒吧舞娘、工人、教师、公务员到不幸 的 妓 女 、 黑手党、建筑工人、贪污的官员和正直的激进分子，所有这些人都共同居住在孟买这个摩天大楼和贫民窟交错的大熔炉里。 shanghaibiennale.org | The third most populated city in the world—a city of migrants that range from wealthy industrialists, penurious beggars, flashy film [...] stars, bar dancers, workers, teachers, [...] clerks to hapless prostitutes, mafia dons, builders, [...]corrupt politicians and upright [...]activists all co-existing in soaring skyscrapers and sprawling slums in the cauldron that is Bombay. shanghaibiennale.org |
其他创新活动继续开展，例如“发展中的艺术家”计划，其项目涉 及地方培训的发展和长久化，包括电影、摄影、艺术节和手工艺；授予“示范标识”，用手工艺作 为试点，从亚洲扩大到加勒比；以及 “创造性村庄”，其中几个专题网已经初 具 雏 形。 unesdoc.unesco.org | Other innovations have been pursued and include the Artists in Development programme, covering projects on development, the sustainability of local learning outcomes in film, photography, arts festivals and the crafts, the award of the UNESCO Seal of Excellence for Crafts, tested on the basis of crafts and extended from Asia to the Caribbean, and “Creative Cities” of which several thematic networks are being established. unesdoc.unesco.org |
国家机构仅具雏型， 在涉及执 行人权领域提出的各项建议时，无疑存在问题。 daccess-ods.un.org | The embryonic state of the country’s institutions is undoubtedly a problem when it comes to implementing the various recommendations that have been made in the area of human rights. daccess-ods.un.org |
另一方面，各警區特別調查隊及各級刑 事單位，均會對分租房間和街頭娼妓 作 出巡查及拘捕行動，調查 以分租房間形式進行的賣淫活動，是否受有組織集團操控，並避 免該等賣淫服務對市民造成滋擾。 legco.gov.hk | They will investigate whether vice activities conducted in sublet rooms were controlled by organized syndicates and prevent such prostitution activities from causing nuisance to the community. legco.gov.hk |
澳大利亚柔弱的羊齿植物、日本的奇异香蕉园、阿尔卑斯山脉的报春花以及南非 的 雏 菊 都 在爱尔兰舒适的气候环境中茁壮成长。 discoverireland.com | Tender tree ferns from Australia, exotic banana plants from Japan, primulas from the Alps and sunny daisies from South Africa all thrive in Ireland’s renowned soft climate. discoverireland.com |
该饲喂系统中的育雏筒芯 可防止家禽在采食期间进入饲喂盘。 bigdutchman.de | The starter cone in this poultry feeding system prevents poultry from entering the pan during feeding. bigdutchman.de |
雏菊联 盟与大学合作，主张将裁军教育 纳入大学课程，并与教育工作者和学生团体合作举办关于裁军和不扩散问题的客 座讲座、演讲会和讨论会。 daccess-ods.un.org | In collaboration with universities, Daisy Alliance advocated for the inclusion of disarmament education in university curricula, and worked with educators and student groups to organize guest lectures, presentations and discussions on disarmament and non-proliferationrelated issues. daccess-ods.un.org |
他们甚至把为日本皇军建立的 性奴役体系说成是个别商人的行为和 妓 女 自 愿的商 业活动。 daccess-ods.un.org | They even resort to describing the systematic sex slavery established for the [...] Japanese imperial army as deeds perpetrated by individual businessmen and voluntary [...] commercial activity by prostitutes. daccess-ods.un.org |
香港大學民意研究計劃在2011年8月，透過真實訪員以隨機抽樣方式，分兩階段進行了十大政治團體排名調查，發現對比三個月前，十個政團中有七個的評分都下跌，當中跌幅超過誤差的就有公民黨、支聯會和民主黨，分別下跌3.1、2.9及2.4分，可能分別與外傭居港權事件、司徒華效應減退、和民主黨前總幹事陳家偉涉嫌 嫖 妓 有 關。 hkupop.hku.hk | The Public Opinion Programme (POP) at the University of Hong Kong conducted a double stage survey on the rankings of the top 10 political groups in August by means of random telephone surveys conducted by real interviewers. hkupop.hku.hk |
除了描绘战争的残酷破坏之外，奥罗斯科还加入了描 绘 妓 女 的 漫画和类似于“Los Monotes”系列的对于城市人物的刻画。 shanghaibiennale.org | Besides representing the cruel destruction of war, Orozco also [...] included drawings of prostitutes and urban characters [...]similar to those of “Los Monotes” series. shanghaibiennale.org |
第一联合提交文件显示，《移民法》2000 [...] 年修订版第 156 章规定禁止移 民者包括：“(e) 妓 女或 同性恋或可能依赖或收受或者可能一直依赖卖淫或同性恋 [...]行为所得生活 或收受这 类 收入的人。 daccess-ods.un.org | JS1 indicated that Chapter 156 of the 2000 revised edition of the Immigration Act, under [...] categories of prohibited immigrants [...] includes: “(e) any prostitute or homosexual or [...]any person who may be living on or receiving [...]or may have been living on or receiving the proceeds of prostitution or homosexual behaviour. daccess-ods.un.org |
儿童基金会、巴西和泰国政府、国 际终止童妓组织 、其他民间社会组织和来自湄公河地区的青年代表参加了此次会 [...] 议，会议强调了在研究报告的后续工作和特别代表任务的总体框架中，加快《里 约热内卢行动呼吁》的实施进程以及实现大会商定的有时限的目标的紧迫性。 daccess-ods.un.org | The meeting, organized with the [...] participation of UNICEF, the Governments of Brazil and Thailand, ECPAT International, other [...]civil society organizations and young representatives from the Mekong region, highlighted the urgency of accelerating progress in the implementation of the Rio de Janeiro Call for Action, and achieving the time-bound targets agreed upon by the Congress, in the overall framework of the study follow-up and the Special Representative’s mandate. daccess-ods.un.org |
其他房间提供了自然，如Girasoles，一个奇妙的日落抓获，蝴蝶和 艺 妓 巴 比 室，香草的天空明亮的光辉写照领域愉快。 instantworldbooking.com | The other rooms offer a delightful portrayal of nature, such as the bright field of Girasoles, a wonderfully captured Sunset, the butterfly and geisha Papillon room, and the glowing Vanilla Sky. instantworldbooking.com |
他们认 [...] 为，废除卖淫不是减少贩运现象发生的有效战略，主 张 妓 女 有权赚钱糊口和组织 起来维护自己的权利。 daccess-ods.un.org | They do not view the abolition of prostitution as an effective strategy for [...] reducing the incidence of trafficking [...] and advocate for prostitutes’ right to earn [...]their livelihood and to organize themselves to assert their rights. daccess-ods.un.org |
如此，在某些城市，人们开始把青年人、残疾人 、 妓 女 、 出租车司机（这些其实都只是社会的某一部分或某一阶层）各都定义成一个“族群”。 conversation.lausanne.org | So young [...] people, the disabled, prostitutes, or taxi drivers [...]in certain cities (which are actually segments or a strata of [...]society) began to be defined as a “people group. conversation.lausanne.org |
特别受欢迎的是牛奶混合饮料， 今天奶昔的雏形。 fresenius100.de | Milk mix drinks, an early form of milkshakes, were particularly popular. fresenius100.de |
免疫系统发育的代价主要是为B淋巴细胞和T淋巴细胞发育抗原识别多样性时的低效率过程提供能量，为开始形成白血球提供基质（如氨基酸和脂肪），并为胚胎 和 雏 鸟 提 供白细胞。 actazool.org | The costs of development of the immune system come primarily from the expenditure of energy to fuel the inefficient process of developing antigen recognition diversity in B and T lymphocytes and to provide substrates (e.g., amino [...] acids and lipids) for the initial burst of leukopoiesis needed to supply the [...] late embryo and hatchling with leukocytes. actazool.org |
澳大利亚I期、Ib期跨国临床试验比美国、欧洲成本便宜，但由于澳大利亚人口少，而中国有大量处于“治 疗 雏 期 ”的人口，所以最有效的策略，就是与中国合作开展III期和部分II期试验。 australiachina.com.au | Inter-country collaborations on clinical trials are cheaper in Australia than the USA and Europe in phases I and Ib, but the Australian population is small and a valid strategy is to coordinate phase III and at times phase II trials in China, where there is a large ‘treatment naïve’ population. australiachina.com.au |
为 了 打 击 这 种 犯罪行 为 ，政府做 出 了 极 大努力来 [...] 预防上述非法 案 件的发生，如 关 闭妓院 、 救 出 受 害者，并为 她 们 提供教育和职 [...]业 技 能 培训， 以 便她们能拥有正当的职业。 daccess-ods.un.org | To combat those manners, the Government has exerted [...] strong effort to prevent those illegal [...] cases like closing brothels and rescuing the [...]victims to provide education and vocational [...]skills so that they can have the appropriate professions. daccess-ods.un.org |
但是必须牢记，并非 2003 年公报列出的所有性剥削和性虐 [...] 待行为，依各国的法律，均为犯罪行为，例如，在许多管辖区中，向 18 岁以上 的妓女购买性服务，不是犯罪。 pseataskforce.org | But it must be remembered that not all the acts of sexual exploitation and abuse specified in the 2003 Secretary- General’s bulletin constitute crimes [...] under national law; for example, in many jurisdictions [...] purchasing sex from prostitutes over the age of 18 [...]is not a crime. pseataskforce.org |
兰博基尼最初的想法是请求使用 A8 旗舰车型的 8 缸发动机为“兰博基尼雏形” 提供动力，但奥迪的技术人员回到公司德国总部后，对公司的状况、新近发现的良好管理水平和开发跑车的专业水平作出了非常积极的评价。 lamborghini.com | The initial idea was to ask for the 8-cylinder engine of the 'A8' flagship to power the future 'baby Lamborghini', but Audi's technical staff went back to company headquarters in Germany with very positive reports on the status of the company, its newfound good management and the professional level of the development work being done on its cars. lamborghini.com |
雏菊联 盟每年赞助世界各地高中生、本科生和研究生的有关不扩散、裁军及 军备控制议题的学生奖学金及作文比赛。 daccess-ods.un.org | Daisy Alliance sponsored an annual student scholarship and essay contest for high school, undergraduate and graduate students worldwide on relevant non-proliferation, disarmament and arms control topics. daccess-ods.un.org |
相册，日志，回忆录，小说，悲剧，喜剧，科幻，爱情，故事，故事，组成，字母，点燃，文学研究，诗歌，印刷品，阅读，写作, 田径，吸引，狂欢，注意力分散，引水，享受乐趣，消遣，性能，快乐，放松，运动，探险，娱乐，商务，布特，竞争，比赛, 宝宝，炒，野孩，的婴儿，jackanapes，小子，未成年人，未成年人的前提下 ， 雏 鸟 ， 钳，刨，小的孩子，小混混，鲰，题刻，蹒跚学步，TOT，泰克，年轻人，青少年，男孩，女孩，初中，高中女生，青少年，少女，青年，鲍比soxer, 博客，网站，业余, 贵族，协会，花花公子世界，苯教吨，兄弟之情，圆，文明，文明，集团，俱乐部，英联邦，友谊，公司，友谊，合作，文化，精英，奖学金，基金会，博爱，友谊，镀金，行业协会，社会，小屋，民族，贵族，秩序，组织，组织，人口 gelono.com | Keywords : death, gothic, album, log, memoirs, novel, tragedy, comedy, fiction, romance, story, tale, composition, letters, lit, literary studies, poetry, printed matter, reading, writings, athletics, attraction, carousal, distraction, diversion, enjoyment, fun, pastime, performance, pleasure, relaxation, sport, adventure, amusement, biz, bout, competition, contest, baby, fry, gamin, infant, jackanapes, kiddy, minor, minor premise, nestling, nipper, shaver, small child, small fry, tiddler, tike, toddler, tot, tyke, youngster, adolescent, boy, girl, junior, schoolgirl, teen, teenage girl, youth, bobby-soxer , blog, web site, amateur, aristocracy, association, beau monde, bon ton, brotherhood, circle, civilisation, civilization, clique, club, commonwealth, companionship, company, comradeship, cooperative, culture, elite, fellowship, foundation, fraternity, friendship, gild, guild, high society, lodge, nation, nobility, order, organisation, organization, population gelono.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。