| 单词 | 雌鹿 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雌鹿 —doeSee also:雌 adj—female adj 鹿 n—deer n 麀—doe • mother deer • mother animal • female deer
|
空军最先进的战斗机是米格－29“支点”战斗机、苏-27“侧卫”战斗机和米－ 24“雌鹿”武装直升机。 daccess-ods.un.org | It is under the command of Major General Teklai Habteselassie, and its main operational base is in Asmara. daccess-ods.un.org |
最后，根据斯德哥尔摩国际和平研究所和简氏评论的数据，监察组认 为，厄立特里亚空军还包括一个由四、五架莫斯科直升机厂的 Mi-8/17“时 髦”直升机、2 至 4 架米-24“雌鹿”组成的机队(A 型和 D 型)，这两种机型都 是 1996 年和 1998 年分别从俄罗斯联邦购买的，此外还有 2000 年由意大利交 付的四架贝尔 412 直升机。 daccess-ods.un.org | 350. Lastly, according to SIPRI and Jane’s data, the Eritrean Air Force also has a fleet of four to five transport Moscow Helicopter Plant Mil Mi-8/17 “Hip” and two to four attack Mil Mi-24 “Hind” (A and D versions), both models purchased from the Russian Federation respectively in 1996 and 1998, and four Bell-412 helicopters delivered by Italy in 2000. daccess-ods.un.org |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所 有 雌 激 素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心肌梗塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) [...] announced that all products for postmenopausal [...] women containing estrogen should have [...]a warning label stating that prolonged use [...]could increase the risk of heart attacks, strokes, blood clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
补充雌激素 可以缓解这些症状，但它带有一定风险，如增加患乳腺癌的风险。 cn.iherb.com | Estrogen replacement can [...] alleviate many of these symptoms, but it carries risks, such as an increased risk of breast cancer. iherb.com |
亚马尔土地使用变化 的问题可以分为几个方面，即(a) 由于自然资源的产业开发发生的土地使用变 化；(b) [...] 牧民在一年的迁移周期中所使用土地的不同法律地位；(c) 驯鹿牧民的 组织状态所附带的土地权利的差异。 daccess-ods.un.org | The problem of land use change in Yamal might be divided into several dimensions, namely (a) land use change owing to industrial development of natural resources; (b) different legal status of lands used by herders in the one-year cycle of [...] their migration; and (c) the discrepancies in the rights to land attached to the [...] organizational status of reindeer herders. daccess-ods.un.org |
近年来，几种能干扰雌激素 受体结合的药物已被美国食品及药物管理局（FDA）批准生产。 shanghai.ufh.com.cn | In recent years, several drugs that [...] interfere with estrogen-binding have [...]been approved by the Food and Drug Administration [...](FDA) in the U.S. These drugs reduce estrogen levels in the body and inhibit the growth of estrogen-dependant cancer. beijing.ufh.com.cn |
结果发现：（1）随着密度的升高，布氏田鼠的体重和雄性睾丸的重量有所降低；（2）中密度和高密度饲养条件 下 雌 性 的 免疫水平高于低密度个体，但密度对雄性个体的免疫状况影响不大；（3）不同密度饲养条件下布氏田鼠血清中的皮质醇含量没有显著差异。 actazool.org | Body weight, spleen weight, testis weight, levels of serum antibodies and serum cortisol were measured. We found that: (1) final body weights and male reproductive organ [...] weights decreased with increasing [...] density; (2) female Brandt〖DK1〗's voles in the moderate [...]and high density groups had better [...]immune function than those at low density, but the immune functions of male individuals were not significantly affected by density; (3) density had no significant effect on the serum cortisol levels of both male and female voles. actazool.org |
全球统一制度专家小组委员会还继续与管理某些涉及化学安全具体方面的 国际公约的条约机构开展了合作，通过有关公约促进《全球统一制度》的实施， 例如《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》、《关于消耗臭氧层物质的蒙 特利尔议定书》、《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》、《关于在国际贸易 中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序 的 鹿 特 丹 公约》；《工业事故跨 界影响公约》(另见下文第 46 段)。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System has also continued its cooperation with treaty bodies that administer certain international conventions dealing with specific aspects of chemical safety in order to facilitate the implementation of the Globally Harmonized System through such conventions (Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal; Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer; Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade; and Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (see also para. 46 below)). daccess-ods.un.org |
此次活动提出的建议包括：(a) 迫切需要在国内和地 [...] [...] 方法律制度中执行关于土著人民权利的国际法律，确保不仅在形式上、也要在实 践中实现土著人民土地、领土和资源权利的平等；(b) 需要研究土地使用的变化 和气候变化对土著驯鹿牧民 的经济和土地管理的影响；(c) 在公营或私营产业开 发的谈判中，必须增强驯鹿牧民 对竞争牧场土地的开发商的谈判能力，并为他们 提供免费法律咨询；(d) 需要增加有关土地利用和资源勘探开采的决策透明度。 daccess-ods.un.org | Recommendations from the side event included (a) an urgent need to implement international laws on the rights of indigenous peoples in domestic and local legal systems, and to ensure not only formal equality but also equality in practice of indigenous peoples’ rights to lands, territories and resources; (b) a need to undertake a study on the impacts [...] of land-use change [...] and climate change on indigenous reindeer herders’ economies and land management; (c) a need to increase reindeer herders’ capacity in negotiating [...]with developers [...]competing for their grazing land in public or private industrial development and having access to free legal advice; and (d) a need to increase the transparency in decision-making concerning land use and resource exploration and exploitation. daccess-ods.un.org |
在介绍了秘书长关于这一专题的报告(E/CN.17/2011/5)之后，以下小组成员作了 [...] 发言：联合国开发计划署(开发署)《蒙特利尔议定书》与化学品股高级化学品技 术顾问 Klaus [...] Tyrkko；《斯德哥尔摩公约》执行秘书兼 《 鹿 特 丹公约》秘书处共 同执行秘书 Donald [...] Cooper；壳牌化学品公司负责健康、安全、安保以及环境与 可持续发展问题总经理 Paul Sykes。 daccess-ods.un.org | Following the introduction of the report of the Secretary-General on the theme (E/CN.17/2011/5), presentations were made by the following panellists: Klaus Tyrkko, Senior Technical Adviser on Chemicals, Montreal Protocol and Chemicals Unit, United Nations Development Programme (UNDP); Donald Cooper, Executive Secretary, Stockholm [...] Convention and co-Executive Secretary, [...] secretariat of the Rotterdam Convention; and [...]Paul Sykes, General Manager for Health, [...]Safety, Security and Environment and Sustainable Development for Shell Chemicals. daccess-ods.un.org |
就在她被发现并嘲笑她的同学，另外两 个 雌 缺 乏 可爱，Scootaloo，亲爱的美女，站起来，为苹果布鲁姆，保证她仍然有巨大的潜力在她的生活中，其余的社交聚会常客，很快采取更多的在苹果布鲁姆和她的新朋友比钻石头饰和银勺的兴趣。 zh-cn.seekcartoon.com | Just as she is discovered and teased by her [...] classmates, two other fillies who lack cutie [...]marks, Scootaloo and Sweetie Belle, stand [...]up for Apple Bloom, assuring that she still has lots of potential in her life; the rest of the partygoers soon take more interest in Apple Bloom and her new friends than Diamond Tiara and Silver Spoon. seekcartoon.com |
(b) 商業繁殖者許可證: 任何人如在某一處所飼養五隻 或以上未絕育的雌性動 物作繁殖用途並將其留種動 物及／或取自這些動物的後代出售，便須領取這類 許可證。 legco.gov.hk | (b) the Commercial Animal Breeder Permit: a permit for anyone that keeps five or more entire female animals for breeding purposes on one premises and sells his breeding animals and/or offspring derived from those animals. legco.gov.hk |
机管局卢斯，基督一性的历史与现状;房车卖家，两部古代Christologies和理事会的迦克 墩 ; 雌 哈 代，埃及基督教：教会和人民;西隧弗洛伊德，不结盟运动的兴起基督一性;西澳威格拉姆，该monophysites分离的。 mb-soft.com | AA Luce, Monophysitism Past and Present; RV Sellers, Two Ancient Christologies and The Council of Chalcedon; ER Hardy, Christian Egypt: Church and People; WHC Frend, The Rise of the Monophysite Movement; WA Wigram, The Separation of the Monophysites. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。