| 单词 | 集邮簿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 集邮簿 —stamp albumSee also:集邮—philately • stamp collecting 邮—post (office) 簿 n—a book n 簿—a register • account-book
|
它允许你创建新的模块，比如：创建一 个 集邮 管 理 模块。 javakaiyuan.com | It allows you to create new modules , such [...] as: creating a stamp management module . javakaiyuan.com |
临时用户可以 [...] 很简易地进行扫描工作，但他们不能像高级用户那样访问他们的个人 电子邮件通讯簿或自定义扫描设置。 graphics.kodak.com | Scanning is very easy but the walkup user may not have access to their [...] personal email address book or custom scan settings [...]the way an Advanced user does. graphics.kodak.com |
导出您的电子邮件通讯簿时，将会显示一个对话框，提供要导出数据栏 的选择。 graphics.kodak.com | When exporting [...] your email address book a dialog box will be [...]displayed that provides the selection of which data columns to export. graphics.kodak.com |
在 “配置管理器”窗口中，进入 “目的地”模式，然后选择您要将 电子邮件通讯簿导入的电子邮件组。 graphics.kodak.com | In the Configuration Organizer window, access Destination mode and select the [...] email group you want to import your email address book to. graphics.kodak.com |
此外，也包含导入您的个人电子邮件 通 讯 簿 的 信 息和程序。 graphics.kodak.com | In addition, information and procedures are included for [...] importing your personal email address book. graphics.kodak.com |
法庭表示：(a) 已经启动一个项目，以便为档案和记录管理组制订电 子 邮件 管理政策提供资讯，涉及这些事项的工作目前正在进行中；(b) 应急和灾害复原 规划工作组已于 2012 年 2 月成立，预计将于 2012 年 12 月 31 日前交付一份计划， 其中包括有关工作人员培训的规定；(c) 两个保管库没有进出登记簿的原 因是库 里并没有档案，里面存放的是等待销毁的材料；其它两个保管库没有进出登 记簿 的原因是工作人员必须在保管员的陪同下才能入库。 daccess-ods.un.org | The Tribunal stated that: (a) a project was [...] [...] initiated to inform the development of an e-mail management policy by the Archives and Records Management Unit and the work on these issues was ongoing; (b) a working group on emergency response and disaster recovery planning was established in February 2012, and the group expected to deliver a plan by 31 December 2012, which would include the provision for staff training; and (c) two vaults did not have an access logbook because they were not archives, [...]although they contained material to be destroyed, and two vaults did not have an access logbook because staff had to be [...]accompanied by the custodian in order to enter the vault. daccess-ods.un.org |
交易被记录在一个集中的“分类账簿 ” 中 ，记录买进的物品价值（贷方）及卖出的物品价值（借方）——类似于数据交 [...] 换中心的股票，或者商业银行的账单那样。 ormitaslovakia.com | Transactions are recorded in a centralized“ledger”which records [...] the value of the items purchased (debit) and sold (credit) [...]- much like a clearinghouse does for stocks, or a commercial bank does for checks. ormitaslovakia.com |
用户 USB [...] 闪盘上的自定义配置文件将允许高级用户使 用他们的个人电子邮件通讯簿或网 络共享来执行单触式扫描。 graphics.kodak.com | The custom configuration file on a user’s USB flash drive [...] is what allows an advanced user to perform one-touch scanning using their [...] personal email address book or network share. graphics.kodak.com |
此外，特别账户可将私人和网上捐款划拨给特别紧急事件，如瑞士的直 接 邮 寄 运 动， 募集了约 108,000 美元，已用于教科文组织国际海洋学委员会项目“海地沿海灾害预警服务 [...] 早期恢复”，作为人道主义事务协调厅修改的海地地震人道主义呼吁（2010 年 2 月）的一部 分。 unesdoc.unesco.org | In addition, the Special Account can allocate private and online [...] donations toward specific emergencies, [...] such as the Swiss Direct Mailing campaign, which raised [...]some $108,000 that has been applied [...]toward the UNESCO IOC project “Early Recovery of Haiti’s Warning Services for Coastal Hazards,” as part of the OCHA revised Haiti Earthquake Humanitarian Appeal (February 2010). unesdoc.unesco.org |
10.7 雖如上所述，如本公司股票在證券商營業處所交易，股份得經由臺灣集中保管結算所 （下稱「臺灣集保」）以帳簿登記 轉讓及移轉。 apex-intl.com.tw | 10.7 Notwithstanding the above, in the event that the Company's shares are listed on the Over-the-Counter Markets, the transfer and transmission [...] of shares of the Company may be [...] effected through the book-entry system of the Taiwan Depository & [...]Clearing Corporation. apex-intl.com.tw |
3.3 向本集團任何董事或僱員及任何附屬公司的董事會或委員會索取任何所需資料，並有權查閱 本集 團的所有簿冊、 記錄及設施，而董事會指示所有集團公司的董事及所有僱員配合委員會提出的任 [...] 何要求；及 prudential.co.uk | 3.3 seek any information that it requires from any director or [...] employee of the Group, [...] with access to all books, records and facilities of the Group, and from the [...]board or committee of any [...]subsidiary company, and the Board directs that directors of all Group companies and all employees cooperate with any request made by the Committee; and prudential.co.uk |
宣传战略还应包括一个联合网站（另见上文 a）和 b）小段），一个用于合 作活动和信息交流的内部互联网平台，一本关于第 2 类中心的共用手册，一系列 [...] 专门出版物，若干符合教科文组织现有政策的最新标识，以及一个载有电 子 邮件 地址簿和新闻通讯的联合信息系统。 unesdoc.unesco.org | (a) and (b) above), an intranet platform for collaborative activities and information exchange, a common brochure on category 2 centres, a dedicated publications series, updated logos [...] conforming to existing UNESCO policies and potentially a joint information [...] system, including e-mail lists and newsletters. unesdoc.unesco.org |
Key Outlook 对象，如地址簿或邮件条 目，包括了属性和方法都可以通过安全设置来保护。 evget.com | Key Outlook objects such [...] as the address book or mail items including their [...]properties and methods are protected by security settings. evget.com |
如果您不知道某个地址的邮政编码，您 可以在邮政局内的邮政编码簿内查找， 或者到“Canada Post”的网站上查找： [...] www.canadapost.ca 。 welcomebc.ca | If you do not know the postal code for an address, you can [...] look up the postal code in a book at any post office or on the [...]Canada Post website at: www.canadapost.ca. welcomebc.ca |
您还同意不会以电子或其他方式从服务或网站中 收 集 用 户 的电 子 邮 件 地址或其他联系资料并用于发送未获招揽的电子邮件或其他未获招揽的通信的目的。 cmn.beyondtheshock.com | You further [...] agree not to harvest or collect email addresses or other [...]contact information of Users from the Service or the [...]Site by electronic or other means for the purposes of sending unsolicited emails or other unsolicited communications. beyondtheshock.com |
當你開啟包含主動式內容（ActiveX控制、增益集、數據連線、 巨 集 及 活 頁 簿 連 結 ）的文件，Office 2010 會發出警告，讓你判斷文件來源是否可信。 hkcert.org | When opening a file contains active content (ActiveX controls, Macro, data connection, Add-ins and Spreadsheet links), Office 2010 displays a warning, and let user decide whether the source is trustworthy. hkcert.org |
(c) 确保将所有被拘留者，包括未成年人列入被剥夺自由者 的 集 中 登记 簿，并 确保律师、这些被拘留者的家人以及其他适当人员可查阅该登记簿 daccess-ods.un.org | register of persons deprived of liberty and that the register can be accessed by lawyers and family members of those detained and others as appropriate daccess-ods.un.org |
在继2.2版本提供FMC支持之后，2.3版本又增加了 对 集 团 邮 箱 和 家庭邮箱的支持以及视频呼叫接通特性，为正在部署3G网络和相关视频消息系统的电信运营商提供了视频/PC融合支持。 streamwide.com | On top of the FMC support already included into the 2.2 [...] version, 2.3 adds Group Mailboxes and Family Mailboxes support plus [...]a Video Call Completion feature [...]bringing Video/PC convergence for Carriers deploying 3G networks and related video-messaging systems. streamwide.com |
富门是世界领先的邮品拍卖行之一，并持有多项世界纪录，其中包括最有价值 的 集邮 项 目 ，最有价值的邮票和以往出售的最有价值的大型项目。 davidfeldman.com | David Feldman is one of the [...] world’s leading philatelic auction houses, and holder of world records including the most valuable philatelic item, the [...]most valuable stamp and [...]the most valuable large lot ever sold. davidfeldman.com |
(b) 举办了“古巴邮政火箭、传统和天文学”活动，以促进对古巴邮政火 箭的了解和研究，建立天文学与邮政 和 集邮 领 域的联系，并使古巴的邮政火箭 在儿童、青年和成年人的记忆中成为本 国 邮 政 和 集邮 传 统 的一部分。 daccess-ods.un.org | (b) The “Cuban postal rocket, heritage and astronomy” event was held to promote knowledge and study of the Cuban postal rocket, establish a [...] link between [...] astronomy and the postal and philatelic fields and fix the memory of the Cuban postal rocket as part of the country’s postal and philatelic heritage in the minds of children, [...]young people and adults. daccess-ods.un.org |
另外，39间集邮局亦於当日提供“GPO-1 ” 邮 戳 、 “ 集邮 组 ” 图案邮戳、“特别邮戳”及 该 集邮 局 图 案邮戳的即时盖印服务。 hongkongpoststamps.hk | In addition, the "GPO-1" [...] postmark, the "Philatelic Bureau" pictorial postmark and the philatelic office pictorial postmark will be available for hand-back service at 39 philatelic offices on that day. hongkongpoststamps.hk |
允许自定义的电子邮件地址 允许自定义的电子邮件地址选项可以让临时用户输入当前不在通 讯 簿中 的电子邮件地址。 graphics.kodak.com | Allow custom Email Addresses The Allow [...] custom E-mail Addresses option allows a walk-up user to enter an email [...] address that is not currently in the address book. graphics.kodak.com |
对于BD责任之外的直接或间接链接的第三方网站,只有在BD掌握了其内容或在技术方面可能控制的情况下,能够阻止其非法内容的出现.因此在这一点上,BD 特别声明链接一旦建立,相关网站内容必须是合法的.BD无法改变友情链接网站的当前或将来设计和内容.在此,BD明确指出,当其链接建立之后,所有衔接的内容或网页的任何改变与其无关.其同样适合于作者本人在公司内部的所有链接及在客户联 系 簿 或 论 坛及电 子 邮 件 地 址 簿 的 链 接.对于链接到第三方网站所产生的责任,应该有网站的所有者来承担,而不是提供链接的BD的责任. bigdutchman.de | For direct or indirect references to third parties' websites ("links") which lie outside BD's area of responsibility, a liability commitment shall only be valid if BD has taken notice of the contents and it would have been technically possible and could have been expected that BD could hinder use if illegal contents came up. bigdutchman.de |
任何此类带手铐或使用其他强制手段的做法都应在相关的登 记 簿 上 全面记 录，其中包括使用强制手段的安全理由和时间长度。 daccess-ods.un.org | Any such handcuffing or use of other restraints should be fully recorded in the relevant register and include the security reason and length of the use of the restraint. daccess-ods.un.org |
邮件传输和电子邮件地址通讯簿通过 邮 件 管 理器进行配置 redlion.net | The mail transports and [...] the email address book are configured via the Mail Manager redlion.net |
鋼化玻璃板熱浸程序的詳 情亦須記錄在該記錄簿內， 並存放在工廠內。 bd.gov.hk | The details of heat soak process for tempered glass panes should be [...] recorded in the log book and kept in the [...]factory. bd.gov.hk |
正式的行走将于2012年秋在香港的商业街发生，这次艺术家穿戴装置只身一人同街道发生互动并求取记录素材，背包后提供印有文字的纸质红蓝眼镜的方式传达信息："此装置行为的影像记录完全仰仗陌路人和你，艺术家会从LookThroughMe@qq.com这 个 邮 箱 收 集 的 素 材进行编辑，感激所有参与并上传了的即时自愿摄像师和摄影师，列入人名表并回复通知。ACTION! xuzhifeng.com | The real walk due to carry out on mall street of Hong Kong in Autumn 2012, this time the artist will go with the installation all by himself, get interaction and documentation material both from the passersby audience, who can get information on red cyan paper glasses from the backpack with text: "Documentation of this [...] performance relies only on strangers and U, [...] the artist will collect all materials (video/photo) [...]from LookThroughMe@qq.com, all [...]instant-voluntary filmmakers and photographers will be appreciated, credited and notified. xuzhifeng.com |
古巴因此享有与万国邮联其他成 员相同的权利和义务。近年来，古巴受益于万国邮联/美洲、西班牙和葡萄牙邮 [...] 政联盟区域发展联合项目，这是由万国邮联拉丁美洲邮政付款服务 和 集邮 区 域发 展计划规划实施的项目。 daccess-ods.un.org | In recent times, Cuba has benefited from joint UPU/Postal Union of the Americas, Spain and Portugal regional [...] development projects foreseen in the UPU Regional Development Plan for Latin America in the field of [...] postal payment services and philately. daccess-ods.un.org |
当日，各集邮局除 备有部门推出的特别邮戳外，还会提供邮政总局1号印 、 " 集邮 组 ”图 案 邮 戳 和 集邮 局 图 案邮戳的人手盖销服务。 hongkongpoststamps.hk | This will be available, together with the “GPO-1” [...] postmark, the “Philatelic Bureau” pictorial postmark and the philatelic office pictorial postmark, for hand-back datestamping service at all philatelic offices on that day. hongkongpoststamps.hk |
(1) 主席須告知證人，他可以向有關方面在保密情況下解釋 其理由，而該有關方面將向委員會作出裁定，但卻不會 [...] 透露證人聲稱他應有特權不透露的任何資料或文據 、簿 冊、紀錄或文件。 legco.gov.hk | (1) The chairman shall inform the witness that he may explain his reasons in confidence to the relevant body and that the relevant body will then deliver an opinion to the [...] committee without disclosure of any [...] information or paper, book, record or document [...]claimed by the witness to be privileged from disclosure. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。