单词 | 集装箱船 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 集装箱船 —container shipSee also:集装箱 n—container n 集装箱 pl—containers pl 集装箱—container (for shipping) 装箱 pl—containers pl
|
未来的航运界,特别是集装箱船行业 将面临诸如市场、公约等发展的不确定性的挑战,而提高船舶的灵活性则是应对挑战,取得营运成功的关键。 dnv.com.cn | In the future of the shipping industry in [...] general and the container ship segment in particular, [...]uncertainties will remain as [...]a challenge while flexibility will be a key to prospective success. dnv.com |
发现唯一一艘以Maria号命名的 集装箱船 为 一家德国公司拥有。 itfseafarers.org | According to investigations by the [...] ITF, the only container vessel listed under the [...]name of Maria was owned by a bona fide [...]German company and did not operate on the route in question. itfseafarers.org |
奥斯陆:挪威船级社(DNV)向业界介绍其新近研发的名为Quantum的未 来 集装箱船 概 念。 dnv.com.cn | Høvik: Quantum is the [...] name of a new container ship concept introduced by DNV. dnv.com |
从世界最大的集装 箱船到最 小的渔船,我们都了解船东对其设施能够多年无 故障运行的需求。 desmi.com | Be it for the [...] world’s largest container ships or small fishing vessels, we know the [...]owners’ demands for many years of trouble-free operation. desmi.com |
它遵循“汉堡快车”作为公司的第二容量超过10,000 TEU集装箱船。 hapag-lloyd.de | It follows the "Hamburg Express" as the company's [...] second container vessel with a capacity exceeding 10,000 TEU. hapag-lloyd.de |
有着8,750 TEU的"吉隆坡快航"是世界上第一个拥有推力鳍 的 集装箱船 舶。 hapag-lloyd.de | The “Kuala Lumpur [...] Express” (8,750 TEU) is the world’s first container vessel which has a thrust fin. hapag-lloyd.de |
在拟设立的外勤人员职等盘存和供应干事的指导下以及拟设立的外勤人员 [...] 职等仓库助理的协助下,综合仓库股将对每年一度的蒙巴萨支助基地库存的实物 盘存和实物清查工作进行协调,将物资的出库和入库情况登记造册,确保更新伽 利略系统中的所有物资移动情况记录,制定并监督执行存货管制标准作业程序, [...] 登记和跟踪非索特派团退回注销或修理的货物,以及管理非索特派团支助办 的集 装箱船队。 daccess-ods.un.org | Under the direction of a proposed Field Service level Inventory and Supply Officer and with the assistance of a proposed Field Service level Warehouse Assistant, the Integrated Warehouse Unit will coordinate the annual physical inventory and physical verification of Mombasa Support Base stock, document incoming and outgoing material, ensure that Galileo records are updated on all material movements, set and supervise the implementation of standard operating procedures for [...] stock control, register and track returns from AMISOM for write-off or repair and [...] manage the UNSOA fleet of containers. daccess-ods.un.org |
这些合作伙伴关系中,最新取得的一项重要成就:洋山深水港的建设,这确保了最大、 最先进的集装箱船也能驶入上海港。 euccc.com.cn | The latest and most important achievement of those partnerships was the construction of the Yangshan deep-sea port in the [...] peripheral area of Shanghai, which ensures that Shanghai remains accessible even for the [...] largest state-of-theart container ships. euccc.com.cn |
上述公司可将商业与技术舰船管理结合在一体,并在这方面拥有 80 多年的经验,所以这些公司及其子公司在航运业具有独特优势,其中技术舰船管理包括管理船舶类型和尺寸(技术舰船有干散货船、化学品和油轮、多用途船以 及 集装箱船 )。 olympiacos.org | The aforementioned companies and their affiliates enjoy a unique advantage in the shipping industry, as they combine 80 years of commercial and technical ship management experience under one [...] roof, in a range of vessel [...] types and sizes including dry bulk, chemical and oil tankers, Multiple Purpose Vessels and container vessels. olympiacos.org |
造船厂能按中国船级社(CCS)、英国劳氏船级社(LR)、美国船级社(ABS)、德国船级社(GL)、法国船级社(BV)、俄罗斯船级社(RS)、挪威船级社(DNV)等船级社规范建造7000吨级以下各种船舶,如多用途 货 船 、 集装箱船 等 , 更擅长于工程船舶的建造,如挖泥船、起重船、打捞船、拖轮、开体泥驳等。 xhsic.com | This building shipyard can build various vessel up to 7000 tons grade, international standards and regulation of class of CCS, LR, ABS, GL, BV, RS, and DNV, etc. such as multi-purpose cargo vessels and container vessels. xhsic.com |
我们创新的机器系统可应用于各种类型船只的建造,包括渡轮 及 集装箱船 舶 ; 符合所有工艺要求,如嵌板,划线及标记等。 esab-cutting.cn | ESAB is the world’s [...] foremost expert on shipyard cutting, beveling, [...]and marking systems, for both part cutting as well as [...]panel cutting for block assembly lines. esab-cutting.com |
海华现有自营船舶17艘(其中近洋船舶7艘,沿海船舶8艘,租赁近洋船舶2艘),总运力11000TEU,在交通部公布的国 内 集装箱船 队 规 模排名中名列第8位。 hasco.com.cn | HASCO currently owns 17 vessels with total capacity of 11000 TEU, among which 7 vessels are operated in near ocean service, 8 vessels in coastal service and 2 vessels are [...] leased in near ocean service [...] ranking 8th place in the scales of domestic container fleet published [...]by Ministry of Transportation. hasco.com.cn |
Capital 在管理各种船舶类型和规模方面具有丰富的经验,业务范围涉及所有油轮型号(巨型原油轮、苏伊士型油轮、阿芙拉型油轮/LR2、巴拿马型油轮/LR1、中程/灵便型和小型油轮)、干散货船型(好望角型、巴拿马型、最大灵便型和灵便型散货船)以及矿砂/散货/石油船型 和 集装箱船。 capitalship.gr | Capital has extensive experience in managing various vessel types and sizes including all tanker segments (VLCC, Suezmax, Aframax/LR2, Panamax/LR1, MR/Handy and small tankers), dry bulk segments (Cape, Panamax, Handymax and Handy), as well as OBOs and containers. capitalship.gr |
2)承担了超大型集装箱船的重 大科研项目, 如 集装箱船 系 列 优化研究、8000TEU-10000TEU超大 型 集装箱船 开 发关键技术研究等,并成功研制了具有完全自主知识产权的8530TEU超大 型 集装箱船。 hz-shipgroup.cssc.net.cn | (2) The company has undertaken many key scientific research programs on ultra-large container vessels, including the optimization research on the series of container vessels, key technologies research for the development of ultra-large container vessels with loading capacity of 8,000-teu ~ 10,000-teu and has successfully developed 8,530-teu ultra-large container vessels with independent intellectual rights. hz-shipgroup.cssc.net.cn |
对于起诉海盗嫌疑人,国际重罪检察官提及 2010 年 12 月 31 [...] 日有调查举报 称,亚丁湾一艘载有 6 人、大量石油、可能还有武器但没有渔具的小船驶近一艘 在丹麦注册的大型集装箱船。 daccess-ods.un.org | As regards the prosecution of individuals suspected of piracy, the Public Prosecutor for Serious International Crime mentioned that, on 31 December 2010, it was reported for investigation that a small vessel with six persons, a large amount of petrol, possibly [...] weapons and no fishing gear had sailed close to a Danish [...] registered containership of considerable size in the Gulf [...]of Aden. daccess-ods.un.org |
其中,147,210m3大型液化天然气(LNG)运输船国产化荣获国家能源局科技进步一等奖,147,210m3大型薄膜型液化天然气((LNG)船建造技术荣获上海市科技进步一等奖,8530TEU超大 型 集装箱船 技 术分别获得上海市科技进步一等奖和中船集团公司科技进步一等奖。 hz-shipgroup.cssc.net.cn | Since the eleventh five-year plan, a wide variety of 40 items of technical achievements made by the company have been awarded prizes for scientific and technological achievements by the state councils, Shanghai municipality or CSSC, among which, the domestically built 147,210m3 large LNG carriers won the first prize in National Science & Technology Advance Award for Energy Sources and the building [...] technologies of large membrane-type LNG carriers won the first prize in Shanghai Science & Technology [...] Advance Award, the technologies of 8,530-teu ultra-large container [...]vessels won the first [...]prize in the Science & Technology Advance Award granted by Shanghai municipality and CSSC, respectively. hz-shipgroup.cssc.net.cn |
使货舱、船舶所有其他载货处所和由承运人提供的载 货 集装箱 适 于 且能 安全接收、运输和保管货物,且保持此种状态。 daccess-ods.un.org | ( c ) Make and keep the holds and all [...] other parts of the ship in which the goods are carried, and any containers supplied by the carrier [...]in or upon which the [...]goods are carried, fit and safe for their reception, carriage and preservation. daccess-ods.un.org |
货船往返于集 装箱码头之间,集装箱装满 后可卸载至最适合货物或相关方面要求的地点,通常是内陆。 codexalimentarius.org | They ply between container terminals, whilst the containers themselves can be filled and unloaded at whatever other, frequently inland, point/s may best suit the goods and parties concerned. codexalimentarius.org |
在此过程中,他们利用各种运输手段:旧飞机、大小 船只及集装箱运输。 daccess-ods.un.org | In doing so, they use a range of different transportation methods — secondhand aircraft, [...] large and small ships, and container shipments. daccess-ods.un.org |
在距汉堡24公里的马沙因(Maschen) 站,列车将分成两段,一部分集装箱 前 往 不来梅港,其余的在汉堡 装 船。 reports.wacker.com | The containers in one section are [...] headed for ships in Bremerhaven, with the rest destined for ships in Hamburg. reports.wacker.com |
代表团礼貌拜会古吉拉特邦 (Gujarat) [...] 首席部长Narendra Modi,探讨新印双方在教育、汽车零件、 造 船 、 集装箱 制 造、仓储设施等领域的合作契机。 chinese.sccci.org.sg | The delegation paid a courtesy call to the Chief Minister of Gujarat, the Honorable Narendra Modi, and met government officials to discover [...] collaboration opportunities in education, auto [...] components, shipbuilding, container manufacturing, [...]warehousing sector, amongst others. english.sccci.org.sg |
其中围绕着船东和船舶展开的在线交易服务是航运在线的核心服务,基本上涵盖了航运产业链的各个环节,包括:散杂货 租 船 、 集装箱 订 舱 、船舶买卖、备件物料供应、船员招聘、陆上管理人才招聘、船舶管理、船舶金融保险等,是航运相关企业拓展业务、开展网络营销的首选电子商务平台。 sfs2012.shinemediaworld.com | The core service is the online trading service revolving around ship owners and ships, which generally covers every link of shipping [...] industrial chain, [...] including chartering; container booking; ship sale & [...]purchase; spare parts supplying, crew manning, on shore [...]recruitment, ship management, ship financial & insurance etc. SOL has gradually become the most preferential online platform for shipping enterprises to expand their business and make promotion. sfs2012.shinemediaworld.com |
有关通过吊具旋锁进行集装箱重量 核实的 更多信息,请联系当地的 Bromma 代表。 bromma.com | For more [...] information on container weight verification from the spreader twistlocks, contact [...]your local Bromma representative. bromma.com |
所需经费增加的主要原因是:(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品;(b) 增购了发电机, 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应;(c) 为运送更多设备到海地增购了海运 集装箱; ( d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元,而预算编列的费用为每升 0.47 美元; (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用;(f) 地震后在船上为 工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); [...] (c) the acquisition of [...] additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
收缴的武器大多是 AK-47 突击步枪,都放在戈马机场的 一个集装箱中,由共和国卫队看守。 daccess-ods.un.org | The collected arms, mostly AK-47 assault rifles, are stored in a container at Goma Airport under the security of the Republican Guard. daccess-ods.un.org |
以墨西哥为目 的地的所有麻黄碱货物据报告都来自印度,但荷 兰当局报告的从孟加拉国和加纳经由荷兰过境的 两次收缴的麻黄碱除外,还有 445 公斤麻黄碱货 物是从一个在智利装船的集装箱中查 获的。 incb.org | With the exception of two seizures reported by the Netherlands authorities of ephedrine that transited through the Netherlands from Bangladesh and Ghana, and a [...] shipment of 445 kg of [...] ephedrine from a container loaded in Chile, all other shipments destined for Mexico reportedly originated in India. incb.org |
还确定了下列辅助行动:(a)加强本区域行动信息的收集、分析和传播以 用于定向干预行动;(b)加强本区域的法医信息能力;(c)应用先进侦查技术;(d) 在本区域各进口港(包括铁路和无水港)制订有效 的 集装箱 管 制方案;(e)防止 滥用 1975 年《国际公路货运公约》和《阿富汗过境贸易协定》,确保国家立法 和条例经过评估并符合这些协定的规定。 daccess-ods.un.org | The following supporting actions were also identified: (a) to enhance the collection, analysis and dissemination of operational information in the region for target-oriented intervention actions; (b) to enhance forensic information capacity in the region; (c) to apply advanced investigative techniques; (d) to establish effective container control programmes at ports of entry (including railway and dry ports) in the region and; (e) to prevent the misuse of the 1975 TIR Convention and the Afghan Transit Trade Agreement by ensuring that national legislation and regulations are assessed and brought in line with the provisions of those agreements. daccess-ods.un.org |
我正式指出,当事各方对武器 贮藏集装箱外的武器达成了三项协定:《监察军火和 军队管理工作协定》本身,它规定储存毛派部队的多 数武器和尼泊尔军队同样数量的武器,并在每个主要 武器储存地点的周围用 30 件武器保安,在每个附属 储存地点使用 15 件武器;2007 年 6 月底签署的关于 毛派领导人安全的协定,它允许特定保安人员携带各 种口径的 42 件武器;以及最后,在联合监察协调委 员会记录中大量提到的一项非正式谅解,允许毛派指 挥部队的师长、副师长和旅长各携带一件武器。 daccess-ods.un.org | For the record, the parties have made three agreements over weaponry outside the weapon storage containers: the Agreement on the Monitoring of the Management of Arms and Armies itself, which provides for the storage of most Maoist army weapons and of an equal number of Nepal Army weapons, and the use of 30 weapons for perimeter security at each main cantonment site and 15 at each satellite site; the agreement on the security of the Maoist leadership, which was signed in late June 2007 and which allowed 42 weapons of varying calibre to be carried by designated security personnel; and, finally, an informal understanding, amply referenced in the records of the Joint Monitoring Coordination Committee, that permits a weapon to be carried by Maoist divisional commanders, deputy divisional commanders and brigade commanders who command troops. daccess-ods.un.org |
为增强其竞争力,港口活动被置于迪拜 国际港的私营管理之下,并扩展至多哈莱新港,该新港可以接纳石油终端设备和 集装箱。 daccess-ods.un.org | In a bid to increase its competitiveness, the country’s port activities have been put under the private management of Dubai Ports International and expanded to the new site of Doraleh which can take oil tankers and containers. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。