单词 | 集装箱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 集装箱 noun —container n集装箱 noun, plural —containers pl集装箱 —container (for shipping)Examples:集装箱船—container ship See also:装箱 pl—containers pl 装箱—crating 装箱 v—pack v 箱 n—box n • chest n
|
有关通过吊具旋锁进行集装箱重量 核实的 更多信息,请联系当地的 Bromma 代表。 bromma.com | For more [...] information on container weight verification from the spreader twistlocks, contact [...]your local Bromma representative. bromma.com |
收缴的武器大多是 AK-47 突击步枪,都放在戈马机场的 一个集装箱中,由共和国卫队看守。 daccess-ods.un.org | The collected arms, mostly AK-47 assault rifles, are stored in a container at Goma Airport under the security of the Republican Guard. daccess-ods.un.org |
三、集装箱或车 辆由托运人装载的,托运人应妥善而谨慎地积载、绑扎和加 固集装箱内或 车辆内的货物,使之不会对人身或财产造成损害。 daccess-ods.un.org | 3. When a container is packed or a vehicle is loaded by the shipper, the shipper shall properly and carefully stow, lash and secure [...] the contents in or on the container or vehicle, and in such a way [...]that they will not cause harm to persons or property. daccess-ods.un.org |
当地非政府组织和平与和解组织通过解除平民武装收缴的、存放在戈马机 场集装箱内的武器(见S/2011/738,第 664(r)段)已运出南北基伍。 daccess-ods.un.org | The weapons that the local [...] NGO PAREC had collected through civilian [...]disarmament, which had been stored in containers at [...]the Goma Airport (see S/2011/738, para. 664 (r)), have been shipped out of the Kivus. daccess-ods.un.org |
关于冷藏集装箱次级行业选用环戊烷技术,秘书处指出,单单从热导 率来看,甲酸甲酯和氢氟碳化物作为 [...] HCFC-141b 的替代发泡剂优于环戊烷。 multilateralfund.org | In regard to the selection of cyclopentane [...] technology in the reefer container sub-sector, [...]it was noted that, on the basis of thermal [...]conductivity alone, both methyl formate and HFCs are superior to cyclopentane as alternative blowing agents to HCFC-141b. multilateralfund.org |
所需经费增加的主要原因是:(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品;(b) 增购了发电机, [...] 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应;(c) [...] 为运送更多设备到海地增购了海运 集装箱; (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 [...] 美元,而预算编列的费用为每升 0.47 美元; (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 [...] 计所需费用;(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council [...] resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of [...] additional sea containers for the shipment [...]of the additional equipment to Haiti; [...](d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
使货舱、船舶所有其他载货处所和由承运人提供的载 货 集装箱 适 于 且能 安全接收、运输和保管货物,且保持此种状态。 daccess-ods.un.org | ( c ) Make and keep the holds and all other parts of the [...] ship in which the goods are carried, and [...] any containers supplied by the carrier [...]in or upon which the goods are carried, [...]fit and safe for their reception, carriage and preservation. daccess-ods.un.org |
我正式指出,当事各方对武器 贮藏集装箱外的武器达成了三项协定:《监察军火和 军队管理工作协定》本身,它规定储存毛派部队的多 数武器和尼泊尔军队同样数量的武器,并在每个主要 武器储存地点的周围用 30 件武器保安,在每个附属 储存地点使用 15 件武器;2007 年 6 月底签署的关于 毛派领导人安全的协定,它允许特定保安人员携带各 种口径的 42 件武器;以及最后,在联合监察协调委 员会记录中大量提到的一项非正式谅解,允许毛派指 挥部队的师长、副师长和旅长各携带一件武器。 daccess-ods.un.org | For the record, the parties have made three agreements over weaponry outside the weapon storage containers: the Agreement on the Monitoring of the Management of Arms and Armies itself, which provides for the storage of most Maoist army weapons and of an equal number of Nepal Army weapons, and the use of 30 weapons for perimeter security at each main cantonment site and 15 at each satellite site; the agreement on the security of the Maoist leadership, which was signed in late June 2007 and which allowed 42 weapons of varying calibre to be carried by designated security personnel; and, finally, an informal understanding, amply referenced in the records of the Joint Monitoring Coordination Committee, that permits a weapon to be carried by Maoist divisional commanders, deputy divisional commanders and brigade commanders who command troops. daccess-ods.un.org |
考虑到发展中国家的情况,两项分析都是针对几个市场进行的, 包括谷物、铁矿石以及集装箱和油轮等各行业市场。 daccess-ods.un.org | With the perspective of developing countries in [...] mind, both analyses were conducted for several markets, including grain, iron [...] ore, and the container and tanker trades. daccess-ods.un.org |
为增强其竞争力,港口活动被置于迪拜 国际港的私营管理之下,并扩展至多哈莱新港,该新港可以接纳石油终端设备和 集装箱。 daccess-ods.un.org | In a bid to increase its competitiveness, the country’s port activities have been put under the private management of Dubai Ports International and expanded to the new site of Doraleh which can take oil tankers and containers. daccess-ods.un.org |
国际铁路联盟指出了发展国际铁路走廊以及实 现集 装箱化的 重要性,并表示愿意随时在这一进程中与亚太经社会及其成员国 [...] 开展密切协作。 daccess-ods.un.org | He stated the importance of developing international rail [...] corridors and containerization, and the readiness [...]of UIC to collaborate closely with [...]ESCAP and member countries in the process. daccess-ods.un.org |
(c) 为了更有效地查出用于装运非法药物和前体 的 集装箱 , 该区域的各国 政府应当采取措施,确保相关当局之间交流关于非法药物贩运方面的风险指 [...] 标、走私手法和新趋势的信息。 daccess-ods.un.org | (c) In order to [...] better identify containers used for the [...]carriage of illicit drugs and precursors, Governments of the region [...]should take steps to ensure the exchange of information between authorities on risk indicators, smuggling modi operandi and emerging trends in illicit drug trafficking. daccess-ods.un.org |
们只需将加密的集装箱安装 到员工的私人设备 上,以确保设备和公司之间的安全连接。 t-systems.cn | It’s simply a matter of installing an encrypted [...] container on the employee’s personal device, ensuring a secure connection [...]between the device and the corporate IT environment. t-systems.com |
还确定了下列辅助行动:(a)加强本区域行动信息的收集、分析和传播以 用于定向干预行动;(b)加强本区域的法医信息能力;(c)应用先进侦查技术;(d) 在本区域各进口港(包括铁路和无水港)制订有效 的 集装箱 管 制方案;(e)防止 滥用 1975 年《国际公路货运公约》和《阿富汗过境贸易协定》,确保国家立法 和条例经过评估并符合这些协定的规定。 daccess-ods.un.org | The following supporting actions were also identified: (a) to enhance the collection, analysis and dissemination of operational information in the region for target-oriented intervention actions; (b) to enhance forensic information capacity in the region; (c) to apply advanced investigative techniques; (d) to establish effective container control programmes at ports of entry (including railway and dry ports) in the region and; (e) to prevent the misuse of the 1975 TIR Convention and the Afghan Transit Trade Agreement by ensuring that national legislation and regulations are assessed and brought in line with the provisions of those agreements. daccess-ods.un.org |
不仅 X-射线 会带来损害,同时安检和海关有时会打开载有未冲洗胶片 的 集装箱 , 这就麻烦了,会毁了 你好几周的辛苦工作。 motion.kodak.com | Not only is there danger from x-rays, but security and customs agents may open containers of unprocessed film, ruining weeks of work. motion.kodak.com |
会议注意到若干成员国为提高其运输物流服务效率而做出了努 力,其方式包括:推进多式联运;建立各国之间的物流信息网;缔结 国家之间的多式联运协定;以及利用 集装箱 卫 星 追踪系统。 daccess-ods.un.org | The Conference noted the efforts exerted by several member countries to improve the efficiency of transport logistics by [...] promoting intermodal [...] transport, establishing intercountry logistics information networks, entering into intercountry multimodal transport agreements, and utilizing satellite container tracking systems. daccess-ods.un.org |
货船往返于集 装箱码头之间,集装箱装满后 可卸载至最适合货物或相关方面要求的地点,通常是内陆。 codexalimentarius.org | They ply between container terminals, whilst the containers themselves can be filled and unloaded at whatever other, frequently inland, point/s may best suit the goods and parties concerned. codexalimentarius.org |
对运往美国的集 装箱,我 们将继续同东道国政府合作,建立确保东道国政府迅速解决问题的协议, 包括可能要求承运者不能装载集装箱 , 直至完全解除风险。 daccess-ods.un.org | For containers bound for the United States, we will work with host Governments to establish protocols that ensure a swift resolution by the host Government and may include instructing carriers not to load the container until the risk [...] is fully resolved. daccess-ods.un.org |
一、亚洲公路网由亚洲境内具有国际重要性的公路线路构成,包括大幅度穿越东 [...] 亚和东北亚、南亚和西南亚、东南亚以及北亚和中亚等一个以上次区域的公 路线路;在次区域范围内、包括那些连接周边次区域的公路线路;以及成员 [...] 国境内的那些亚洲公路线路,它们通向:(一) 各首府;(二) 主要工农业中心; (三) 主要机场、海港与河港;(四) 主要集装箱站点;(五) 主要旅游景点。 treaties.un.org | The Asian Highway network consists of highway routes of international importance within Asia, including highway routes substantially crossing more than one subregion such as: East and North-East Asia, South and South-West Asia, South-East Asia and North and Central Asia; highway routes within subregions including those connecting to neighbouring subregions; and highway routes located within member States which provide access to: (a) capitals; (b) main industrial [...] and agricultural centres; (c) [...] major air, sea and river ports; (d) major container terminals and [...]depots; and (e) major tourist attractions. treaties.un.org |
使用 CAB 2000 型 X 光 扫描仪查看集装箱内容 或同位素辐射测定装置检 测 集装箱 内 货 物发出 的辐射量,从而进行非侵入性检查。 daccess-ods.un.org | Non-intrusive inspection is carried out using CAB 2000 X-ray scanners to see the contents of a container or a radiation isotope identification device (RIID) to measure the amount of radiation emitted by goods inside containers. daccess-ods.un.org |
RDSC 是一个无源辐射探测系统,它与标准的跨载 器集成,并采用二次扫描来解决警报问题,而无需打开货 物 集装箱。 safeviewinc.com | RDSC is a passive radiation detection system that integrates with a standard straddle carrier and uses secondary scans to resolve alarms without the need to open cargo containers. safeviewinc.com |
委员会通过了《示范条例》及《检验和标准手册》的修正案,主要包括新的 和订正条款,涉及下列方面:会产生严重后果的放射性材料的运输安全;危险货 物的清单制定、分类和包装;危险货物的限量包装运输和例外数量包装的运输; 采用含有用作冷却或空调用途时可能造成窒息的物质的包装和货运单元的运输; 救助压力容器的使用,使用、设计、建造、检查、测试和处理灵活大宗货 物 集装 箱;以及利用电子数据交换制作单据。 daccess-ods.un.org | which consist mainly of new or revised provisions that concern the security of transport of high consequence radioactive material; listing and classification of dangerous goods and related packing and test methods; transport of dangerous goods packed in limited and excepted quantities; transport in packages and cargo transport units containing substances presenting a risk of asphyxiation when used for cooling or conditioning purposes; the use of salvage pressure receptacles and the use, design, construction, inspection, testing and handling of flexible bulk containers; and the use of electronic data interchange for documentation purposes. daccess-ods.un.org |
都乐作为世界上最大的新鲜蔬果生产商和营销商,在 2005 年几乎已完全改用配备有谷轮数码涡旋压缩机的冷 藏 集装箱 系 统。 emerson.com | Dole, the world’s largest producer and marketer of fresh fruits and fresh [...] vegetables, switched almost exclusively to [...] the use of refrigerated container systems equipped [...]with Copeland Digital Scroll compressors in 2005. emerson.com |
代表团成员来自多个不同领域,包括:重型机械与零件制造业、uPVC排水管及管件与精密金属零件制造业、建筑与咨询服务、 特殊金属、 [...] 珠宝零售与批发, 房地产发展与投资、旅游、服装制造业、食品生产、加工及贸易、金融与银行业务, 海事机械工程、 交通服务, 食品进出口、聚氨酯制造业 、发电机,岸处及海事设备生产、生物科技、节能环保、林业产品贸易、塑料产品制造业、建材供应及建筑业、印刷与包装 、货运、供应链管理和集装箱物流 业等等。 chinese.sccci.org.sg | Industry sectors represented by its mission delegates include manufacturing of heavy equipment and spare parts, manufacturing of uPVC pipes and fittings and precision metal components, building and consultancy services, specialty metals, jewellery retail and wholesale, property development and investment, tourism, manufacturing of garments, food manufacturing, processing and trading, finance and banking services, marine mechanical engineering, transport services, food import and export, manufacturing of polyurethane foam, manufacturing of generators, offshore and marine equipment, biotechnology, energy-saving environmental protection, trading of forestry products, manufacturing of plastic products, building [...] materials and [...] construction, printing and packaging, providing supply chain management solution, freight forwarding, supply chain management and container shipping amongst others. english.sccci.org.sg |
在该主题方案的总体框架内,毒 [...] 品和犯罪问题办公室与执行《公约》及其各项议定书方面提供技术援助直接相 关的全球方案包括:加强会员国预防和打击有组织和严重犯罪的能力全球方 案;打击洗钱、犯罪所得和资助恐怖主义全球方案 ; 集装箱 管 制 方案;打击贩 运人口全球方案;打击偷运移民全球方案;以及枪支问题全球方案。 daccess-ods.un.org | Within the overarching framework of the thematic programme, UNODC global programmes of direct relevance to technical assistance delivery in the implementation of the Convention and its Protocols include the Global Programme for Strengthening the Capacities of Member States to Prevent and Combat Organized and [...] Serious Crime; the Global [...] Programme against Money-Laundering, Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism; the Container Control Programme; [...]the global programme [...]against trafficking in persons; the global programme against the smuggling of migrants; and the global programme on firearms. daccess-ods.un.org |
名单中的机械制造工厂:张钢分条机切割(断头台剪切机)卷圆 机 集装箱 边 缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端翻边机(凹凸型)电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机,试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力:4,000至20,000罐/ [...] [...] 8小时显着特点:无缝对接:无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of [...] Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round [...] Rolling Machine Container Side Seam Welder [...]Simultaneous Folding-Locking Machine [...]Double Ended Flanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press Stamping Top Bottom Ends Compound Applying & Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
当 Bromma 吊具同时提 升两个 20’ 的集装箱或两个 40’ 的集装箱 时, 吊具可以提供高度准确的每个独立的 集装箱的重 量数据,不存在任何与地磅法 有关的变数(燃料、司机)。 bromma.com | When a Bromma spreader lifts two 20’ containers or two 40’ containers at a time, the spreader can provide highly accurate data on the weight of each separate container, and without any of the variables (fuel, driver) associated with the weigh bridge approach. bromma.com |
产品遍布美国,英国,德国,比利时,俄罗斯,巴西,香港等世界各地, 国外客户包括马士基,和记黄埔,PSA,EUROGATE等,国内码头客户包括上海港, [...] 宁波港,青岛港,盐田港,连云港港,大连港,曹妃甸港,日照港, 黄骅港等各大集装箱与散货码头。 ez.zpmc.com | Products throughout the United States, Britain, Germany, Belgium, Russia, Brazil, Hong Kong and other parts of the world, foreign customers include Maersk, Hutchison Whampoa, PSA, EUROGATE and so on, the domestic terminal customers include Shanghai, Ningbo Port, Qingdao Port, Yantian Port, [...] Lianyungang Port, Dalian Port, Caofeidian Port, Rizhao Port, Huanghua Port, [...] and other major container and bulk cargo [...]terminals. ez.zpmc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。