单词 | 集成 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 集成 adjective —integrated adj集成 noun —integration n集成 verb —integrate v集成 —integrated (as in integrated circuit)Examples:計算機集成制造—computer-integrated manufacturing (CIM) 集成商 n—integrator n 全集成 adj—fully integrated adj
|
為此,中心已選定五個核心科技範 疇加以發展,包括聚合物光纖、光電 子 集成 電 路、光學裝置、光電 子封裝和傳感器技術。 legco.gov.hk | Five core technology platforms have been identified for development: polymer optical fiber, opto-electronics IC, optical devices, opto-electronic packaging and sensor technology. legco.gov.hk |
带蓝牙功能和集成 USB 线缆,即插即用解决方案允许您在数秒内将它与您的电脑、平板电脑或智能手机连接,将任何地方变成理想的会议室。 jabra.cn | Enhanced with [...] Bluetooth® and an integrated USB cable, you [...]can connect it to your PC, tablet or smartphone within seconds [...]thanks to the plug-and-play solution and turn any location into the perfect conference room. jabra.com |
该系统使用集 成的传 感器来记录导轨的运行状态并在早期检测到问题。 schaeffler.cn | The system uses integrated sensors to record the guide’s operating condition and detect defects at an early stage. schaeffler.cn |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同 范围之外,属于下列领域的专门知识:变化管理领 域;技术领域,包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 智能;职能领域,包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划;以及管理咨询人,用于交叉检查主要承包商/系 统 集成 商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and implementation, data warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
这些前瞻性声明会受到风险和不确定性因素的影响,可能会导致实际结果与声明所述产生重大差异,这些风险和不确定性因素包括但不仅限于,三频无线产品未实现预期功能的风险、技术开发 和 集成 中 的 困难、合作效益未完全实现或实现时间长于预期的风险、竞争、技术变化及其对定价的影响、以及Atheros在提交给证券交易委员会的截止至2009年12月31日的10-K表格年度报告、截止至2010年3月31日的10-Q表格季度报告以及Atheros不时提交给证券交易委员会的其他报告中提到的风险。 tipschina.gov.cn | These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially, including, but not limited to, the risk that the proposed tri-band wireless solutions will not [...] function as intended, difficulties in the [...] development and integration of the technologies, [...]the risk that the benefits from [...]the collaboration may not be fully realized or may take longer to realize than expected, competition, technological change and their effects on pricing, and the risks detailed in Atheros' Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2009 and its Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended March 31, 2010, as filed with the Securities and Exchange Commission, and in other reports filed with the SEC by Atheros from time to time. tipschina.gov.cn |
另外,我们建立了范围广泛的硬件平台,用来提供通用固 [...] 件,其中一些型号的固件具有模块化设计功能,其特性包括无线接口、附 加传统端口和集成智能卡读卡器。 igel.com | In addition, we make a broad range of hardware platforms, with some models offering a [...] modular design that includes features such as wireless, additional legacy ports and [...] an optional internal smartcard reader. igel.com |
此类风险和不确定性因素包括但不局限于立迪思公司的电容式触摸控制 器 集成 电 路产品或触摸技术缺乏市场应用,推迟这些新产品的量产计划,延迟把我们的产品整合到消费电子产品中,我们对第三方制造商的依赖,整个便携电子及半导体业的发展趋势,以及其他立迪思公司经常在提交给美国证券交易委员会的报告中详细描述的风险,这些报告包括截至2007年12月31日的10-K表年报以及截至2008年9月30日的10-Q表季报。 tipschina.gov.cn | Such risks and uncertainties include, but are not limited to, lack of market adoption for Leadis' capacitive touch controller ICs or the haptics technology, delays in ramping these new products into production, delays in the integration of our products into consumer electronic devices, our reliance on third-party manufacturers, general portable electronics and semiconductor industry trends, and other risks detailed from time to time in Leadis' reports filed with the Securities and Exchange Commission including its Form 10-K for the year ended December 31, 2007 and Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2008. tipschina.gov.cn |
在一个客 户定制的阀块中使用插装阀,设计师能够创造出一个液 压 集成 回 路(HIC),从而提 供一个用于液压控制的紧凑组件,比起传统的液压系统,它使用管件更少,安装和 服务更便捷,且泄漏点更少。 comatrol.com | Using cartridge valves in a custom manifold, a designer can create a hydraulic integrated circuit (HIC) that provides a compact package for hydraulic control with reduced plumbing, easier installation, easier service, and fewer leak points than traditional hydraulic systems. comatrol.com |
集成架构”网络也支 持实时控制、设备配置和数据采集以及桥式电源,在 [...] 需要时可随时随地提供实时精确的信息。 cn.rockwellautomation.com | Integrated Architecture networks [...] share characteristics that support real-time control, device configuration, and data collection [...]and bridge power to help deliver actionable information when and where it is needed. literature.rock...lautomation.com |
在项目设计、建造和实施阶段需要 [...] 专题专家参与各种活动并为其提供协助,包括审查和鉴定培训材料和桌 面程序、开展集成测试、进行用户接受度测试、培训用户并在部署期间 [...]提供支持。 daccess-ods.un.org | The subject matter experts are required in the design, build and implementation phases of the project to participate and provide assistance in a variety of activities, including reviewing and [...] validating training materials and desk procedures, [...] performing integration testing, conducting [...]user acceptance testing, training [...]users and providing support during deployment. daccess-ods.un.org |
該等陳述包括有關公司的預期:收購計劃將於二零一二年第四季度完成;這次收購龍鼎微電子公司 (Power Analog Microelectronics) [...] [...] 將可擴展Diodes的產品陣容,從而加強我們作為環球優質模擬產品供應商的地位,包括創新的『無濾波器』數碼音頻放大器、特殊應用功率管 理 集成 電 路 ,以及高性能LED驅動器與DC-DC轉換器;有關公司旗下各種業務相輔相成,將可即時為客戶提供效益,長遠來說更為股東及員工帶來價值;這次收購有助促進雙方的協作關係。 ipress.com.hk | Such statements include statements regarding our expectation that: the acquisition is expected to close in the fourth quarter of 2012; the acquisition of Power Analog Microelectronics will strengthen our position as a global provider of high-quality analog products by expanding Diodes' product portfolio with innovative "filter-less" digital audio amplifiers, [...] application-specific power management ICs, as well as [...] high-performance LED drivers and DC-DC converters; [...]the highly complementary nature [...]of our businesses will provide immediate benefits to our customers, while generating long-term value for our shareholders and employees; and there are tremendous synergies to be leveraged through the acquisition. ipress.com.hk |
(18) 憑藉本條例而成為東亞銀行高級㆟員或僱員的第㆒太平銀行高級㆟員 或僱員,不得僅憑藉本條例而有權參加東亞銀行的任何退休或公積金 [...] 計劃或享有東亞銀行支付的酬金利益,而東亞銀行的現有高級㆟員或 僱員,亦不得僅憑藉本條例而有權參加 AIA Retirement Fund Scheme [...] (友邦退休金計劃)或東亞(強積金 ) 集成 信 託計劃或第㆒太平銀行 的任何其他退休基金計劃、公積金計劃或享有第㆒太平銀行支付的酬 [...]金利益。 legco.gov.hk | (2) No officer or employee of First Pacific Bank who becomes an officer or employee of Bank of East Asia by virtue of this Ordinance shall, by virtue only of this Ordinance, be entitled to participate in any pension or provident fund or schemes of or gratuity payments payable by Bank of East Asia, and no existing officer or employee of Bank of East Asia shall, by virtue only of this Ordinance, be entitled to [...] participate in the AIA Retirement Fund Scheme or [...] the BEA (MPF) Master Trust Scheme [...]or any other pension fund scheme of, provident [...]fund scheme of, or gratuity benefits payable by First Pacific Bank. legco.gov.hk |
除了新功能,hybris商务套装软件还为个性化、交叉销售、向上销售提供经过验证的工具,加上已经得到高度赞誉的主数据管理/产品和服务目录以及定单协调能力,这些全都包含在一个独立、现代化 、 集成 技 术 码中。 hybris.com | In addition to the new capabilities, hybris Commerce Suite offers proven tools for personalization, merchandising for cross-selling and up-selling, a highly-acclaimed master data management / product and service catalog and order orchestration capabilities, all delivered on a single, modern, integrated technology stack. hybris.com |
集成架构系统将大量高性能产品融合在 一起,这些产品均已集成到 R SLogix™ 5000 软件中,因而可以大大简化并增强机器的设计、操作和维护工作。 literature.rock...lautomation.com | The Integrated Architecture system brings together a wide range of high-performance products that are integrated into RSLogix™ 5000 software for simplified and enhanced machine design, operation, and maintenance. emea.rockwellautomation.com |
為集中發展新興的通訊應用領域,Cypress積極拓展多元化的產品系列,包括高速數據通 訊 集成 電 路、網絡優化及微功率靜態隨機存取記憶體、高頻寬多端口及先進先出 (FIFO) 記憶體、高密度可編程邏輯器件、用於個人電腦及其他數碼系統的時序技術,以及USB控制器。 ipress.com.hk | With a focus on emerging communications applications, Cypress's product portfolios include high-speed data communications ICs, networking-optimised and micropower static RAMs; high-bandwidth multi-port and FIFO memories; high-density programmable logic devices; timing technology for PCs and other digital systems; and controllers for Universal Serial Bus (USB). ipress.com.hk |
J2EE 中的 Web 服务的每个主要的集成点, 如客户机模型、服务器模型、部署模型、WSDL [...] 绑定以及安全,都有自己的章节。 huihoo.org | Each of the major integration points for Web [...] services in J2EE, the client model, the server model, the deployment model, [...]WSDL bindings, and security have their own chapter. huihoo.org |
該等前瞻性陳述,預期於年底前完成 DRAM 產能轉換到 邏輯,北京 300mm 晶圓廠房於 2008 年年底的邏輯產量將相對年初增加,預期與 IBM 合作的 45 納米技術的認證及試產時間,預期 TD-SCDMA 技術標準在不久的將來擴大到國內其他 28 個城市,未來與無晶圓廠集成電路設計公司合作,暫停所有產能擴充的計劃,我們對二零零 八年第四季銷售額的預期,中芯於二零零八年加強和改善盈利能力的預期,以及在隨後“資 本概要”和“二零零八年第四季”指引等陳述乃根據中芯對未來事件的現行假設、期望及預 測而作出。 cre8ir.com | These forward-looking statements, including statements concerning estimated completion of our conversion of DRAM capacity into logic by the end of this year, percentage increase in our Beijing 300-mm logic capacity by the end of 2008, the expected timing for qualifying our technology and risk production in connection with our 45nm collaboration with IBM, the expected expansion of TDSCDMA to another 28 cities in the near future, future collaborations with local fabless design houses, our intention to hold back on capacity expansion, our expectation for fourth quarter 2008 revenue, and statements under “Capex Summary” and “Fourth Quarter 2008 Guidance”, are based on SMIC’s current assumptions, expectations and projections about future events. cre8ir.com |
它的界面非常简洁;不需要学习wiki语法, [...] 通过使用WYSIWYG在线编辑器来代替;不需要用户管理,它实时连到活动目录(Active [...] Directory)来重复使用用户账号和组,它应该是唯一一个与活动目录组 相 集成 的 Wi ki,本地账号和组都可以用它来创建;所有的文章都具有一个层次结构,以使得内容易于管理;可以针对每一个页面设置不同的访问权限或自由更新或锁定或发布;用户可以使用订阅机制来获得更新通知,更新可以是每天或每周或立即通知;可以自定义界面布局(使用Velocity模板和CSS实现) 。 javakaiyuan.com | Its interface is very simple ; need to learn wiki syntax , by using WYSIWYG online editor to replace ; do not need user management , it is connected to the Active Directory real-time (Active Directory) to re-use user accounts and groups , it [...] should be only one integrated with the [...] active Directory group 's Wiki, local [...]accounts and groups can use it to create ; [...]all of the articles have a hierarchical structure to make the content easy to manage ; can set different for each page or free access to update or lock or release ; users can use a subscription mechanism to get the update notifications and moreNew can be a daily or weekly or immediately ; can customize the interface layout (using Velocity templates and CSS implementation) . javakaiyuan.com |
此外,有必要特别指出《澳门法律学刊》,学刊将澳门特区执行的主要国 际人权法律条约结集成册, 有系统地汇编了这些条约的汉语、葡萄牙语和英语文 本,首创了这部方便法律界人士和公众查阅的法律刊物。 daccess-ods.un.org | These editions cover the implementation of the main applicable international human rights treaties in a systematic manner, in the Chinese, Portuguese and English languages, with the aim of producing a groundbreaking compilation with user-friendly material accessible to both legal practitioners and the general public. daccess-ods.un.org |
它具有特性包括:高性能缓存功能、易于与其它应用系统 相 集成 、 动 态个性化设置、内容,布局和业务逻辑可配置分离等。 javakaiyuan.com | It has features including : high-performance caching , easy to integrate with other applications , dynamic personalization , content, layout and separation of business logic can be configured . javakaiyuan.com |
其他创新功能包括集成的彩 色触摸屏、50 kV X 射线管、SMART® Grade 计时、SharpBeam® 优化 X 射线几何形状、硅漂移探测器,以及极其坚固的外壳,该外壳经过密封,可以防潮防尘。 bruker.com | Other innovative features include an integrated touch-screen color display, 50 kV X-ray tube, SMART GradeTM timing, SharpBeamTM optimized X-ray geometry, Silicon Drift Detector (SDD), and an extremely tough housing that is sealed against humid and dusty environments. bruker.com |
萨澳-丹佛斯和45系列泵拥有多种排量和控制, 能与PVG和PLUS+1™ 相集成,形成多种 可供选择的控制组合, 且能进行调整以适应客户的具体需求。 sauer-danfoss.com | The ability to integrate Series 45 with PVG and PLUS+1™ solutions offers an infinite number of control combinations and gives the customer the ability to tune them to fit the customer’s specific needs. sauer-danfoss.com |
凭借 IGEL 公司内部强大的 Linux 开发 团队,可以确保客户随时能够收到与固 件 集成 的 最 新更新和 功能。 igel.com | With IGEL’s strong inhouse Linux development team, customers can be sure they will always receive the latest updates and features integrated into the firmware. igel.com |
有关在非洲和拉丁美洲推行电子治理的经验信 息均作了收集,拟整理结集成一份 电子治理发展现状的报告发表,对问题的现状作一概述, [...] 并为教科文组织利用信息和传播技术促进地方治理发展提供新的机遇。 unesdoc.unesco.org | Information of e-governance in Africa and Latin [...] America has been collected and will be published [...]as state-of-the-art reports to provide [...]an overview of the current situation and the opportunities for UNESCO to introduce ICT tools to improve governance at the local level. unesdoc.unesco.org |
正如我们的眼睛感觉到光和我们的耳朵感知到声音并依赖这些传递至我们大脑的信息来感知环境一样,传感器也能够感知我们周围的世界,并依靠这些电信号给复杂 的 集成 电路 (IC) 和电子系统提供反馈。 digikey.cn | Just as our eyes sense light and our ears sense sound and relay that information to our brain enabling us to sense the environment, sensors comprehend the world around us and relay these electrical signals back through intricate Integrated Circuitry (IC) and electronic systems. digikey.ca |
其目的是演示集成式模 型的 应用并帮助理解在流域级别营养物的源和变化过程,以及怎样将这些模型用于: [...] a) 确定关键的 N 和 P 污染源以及优先复原区域;b) 设定流域水质目标和土地利用分区/目标;c) 设计有效的水质监测系 统,以便为政策制定提供支持;以及 [...]d) 告知政府的优先投资需求、以及信息和研究优先事项。 acedp-partnership.org | The aim is to demonstrate the [...] application of lumped models for understanding [...]nutrient sources and processes at the catchment [...]scale and how these models can be used to: a) identify key N and P pollution sources and priority rehabilitation areas; b) set of catchment water quality targets and land-use zoning/targets; c) design of effective water quality monitoring systems to support policy; and d) inform priority government investment needs, and information and research priorities. acedp-partnership.org |
应加强联合国内部的机构间合作,以便把从各种发展项目和计划中积累起来的大量信 息资源汇集成大家 都可以使用的知识,尤其是发展中国家和那些处境不利的群体。 unesdoc.unesco.org | Interagency cooperation within the United Nations system should be reinforced with a view to building up a universally accessible body of knowledge, particularly for the benefit of developing countries and disadvantaged communities, from the massive amount of information produced through development projects and programmes. unesdoc.unesco.org |
创建目录或词汇表,加入索引的关键字,并查看链接,屏幕截图,增加下拉部分或提示框内容以及设计PDF小册子都是完 全 集成 的 ,而且只需使用简单的几个点击或拖放就可实现。 evget.com | Creating the Table of Contents or Glossary, adding Index Keywords and See Also Links, capturing screenshots, adding drop down sections or tip [...] boxes to content and designing PDF booklets [...] are all fully integrated and simply achieved [...]using a few clicks or drag and drop. evget.com |
在国际太阳物理年/联合国基础空间科学举措方案下,阿尔伯 塔大学可以同其他伙伴研究所一道,为磁强计开发 GPS 定时的个人计算机数据 记录仪接口,为国际太阳物理年磁强计观测台开发太阳能电池/涡轮发电电源, 在向各参与国的科学家提供系统之前进行系 统 集成 , 以 及组织和开办若干区域/ 大陆“配置”学校,来自发展中国家的科学家可在这些学校学习单独配置课 程,这将帮助他们在其各自的国家独立地安装自己的观测台。 oosa.unvienna.org | Under the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative programme, the University of Alberta, together with other partner institutes, could develop a GPS-timed personal computer data logger interface for the magnetometer, develop solar-cell/turbine power sources for the International Heliophysical Year magnetometer observatories, integrate systems prior to delivery to scientists from participating countries and organize and run a number of regional or continent specific “deployment schools”, where scientists from developing countries can attend a single deployment, which will help them to deploy their own observatories independently in their respective countries. oosa.unvienna.org |
它具有千兆赫级CPU、集成的全 高清1080p编码和解码功能 、 集成 的 支 持ISP的16MP图像采集功能以 及 集成 的 音 频处理引擎,可实现极低功耗音频播放和极高质量的声音,并且它还具 有 集成 的 EPD显示器控制器和高级3D图形。ARMADA 610将所有组件都集成到可 延长电池寿命的轻型设备中,从而实现了快速PC级处理与卓越网络体验的完美结合。 marvell.com.cn | Featuring a gigahertz-class CPU, integrated full HD 1080p encode and decode, an integrated ISP capable of 16MP image captures, an integrated audio processing engine for extremely low power audio playback and exceptional high quality sound, an integrated EPD display controller and advanced 3D graphics, the ARMADA 610 [...] delivers the best combination of [...]fast, PC-caliber processing, an uncompromised Internet experience — all in the lightweight form factors with extended battery life consumers are looking for. marvell.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。