| 单词 | 集子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 集子 —selected writinganthology子集 —subset子集 noun —subsets plExamples:子集合—subset (math.) 真子集—proper subset 闭子集—closed subset (math)
|
本論文所提出的二維模擬退火波段選取特色有(1)避免轉換資訊成波段的線性組合的偏差值問題，這 [...] 是採用傳統的主成份分析方式常見的問題；(2)利用一個簡單的邏輯運算，稱為「CE 特徵維度齊一化轉換」，將不同 [...] 種類的資訊混合，形成具有共通特徵波段的 群 集子集 合 ；(3)提供一個快速的程序，使能同時地選取最有意義的特徵， [...]並顯著地改善特徵分解計算的複雜性。 csprs.org.tw | The proposed 2DSABS features can (1) avoid the bias problems of transforming the information into linear combinations of bands as does the traditional principal components analysis (PCA); (2) select each band by a simple logical operation, called CE feature scale uniformity transformation (CE/FSUT), to [...] include different classes into the most [...] common feature clustered subset of bands; (3) [...]provide a fast procedure to simultaneously [...]select the most significant features, and therefore dramatically improve the eigen-decomposition computational complexity. csprs.org.tw |
為此，中心已選定五個核心科技範 疇加以發展，包括聚合物光纖、光電 子集 成 電 路、光學裝置、光電 子封裝和傳感器技術。 legco.gov.hk | Five core technology platforms have been identified for [...] development: polymer optical [...] fiber, opto-electronics IC, optical devices, opto-electronic packaging [...]and sensor technology. legco.gov.hk |
不久前拜耳中国的管理层和人力资源专家们聚集一堂，讨论确定中国领导力学院的当务之急之一是为 各 子集 团 的 新任经理们提供统一的领导力培训。 career.bayer.cn | At a recent workshop the Bayer China [...] business executives and senior HR managers [...] decided that cross-subgroup trainings for [...]newly appointed managers at all levels are [...]one of the high priorities of the China Leadership Academy. career.bayer.cn |
由CEDIA、InfoComm [...] International和NSCA聯合主辦的歐洲國際視聽集成設備與技術展（簡稱ISE）被公認為歐洲首屈一指的專業視聽與 電 子集 成 設 備展覽會。 ipress.com.hk | Jointly owned by CEDIA, InfoComm International & NSCA, [...] Integrated Systems Europe (ISE) is renowned as Europe¡¦s No.1 show for [...] professional AV and Electronic Systems integration. ipress.com.hk |
执行包含了许多自定义功能但并不需要进 行 子集 合 分类，但是在设计中同样允许与考 虑 子集 合 分 类。 evget.com | The implementation packs a lot of customization without the need to subclass, but sub classing is still allowed and considered for in the design. evget.com |
2004 年，政府又推出政策，鼓勵大學和應科院攜手成立汽車零部件、物流及供應 鏈管理科技、紡織及成衣、納米科技及先進材料、通訊科技、消費 電 子 、 集 成 電路設計，以及光電 子的研究小組。 gemconsortium.org | In 2004, the government unveiled a policy of encouraging applied research clusters in automotive parts and accessory systems, logistics and supply chain management enabling technologies, textiles and clothing, nanotechnology and advanced materials, communications technologies, consumer electronics, integrated circuit design and opto-electronics hosted by combinations of universities and ASTRI. gemconsortium.org |
出版 并在大会上散发了题为“教科文组织在太空方面的活动”的专门小 册 子 ， 集 中 介 绍了教科文 组织在太空方面发挥的作用。 unesdoc.unesco.org | A special brochure entitled “Space activities in UNESCO” summarizing UNESCO’s role in space was published and disseminated at the Congress. unesdoc.unesco.org |
若中學生在理解句子方面基礎不夠，教師可以使用 小學階段的學習重點（閱讀範疇︰理解 句 子 ） ， 集 中 培 養 學生對句子的理解能力，循序漸進，拾級而上。 legco.gov.hk | If secondary students are found having difficulty in understanding sentences, teachers could refer to the learning objectives of lower primary (Reading strand: comprehension of sentence) and focus on strengthening students’ understanding of sentences through a gradual incremental process. legco.gov.hk |
服务端点接口方法必须是 [...] EJB 的远程接口方法的一个子集，而且 SEI 必须符合 Java 到 [...]WSDL 映射的 [JAX-RPC] 规范中描述的要求。 huihoo.org | The Service Endpoint Interface [...] methods must be a subset of the remote [...]interface methods of the EJB and the SEI must meet [...]the requirements described in the [JAX-RPC] specification for Java->WSDL mapping. huihoo.org |
(b) (i)中國電子集團連同中國電子集團成 員公司中的任何成 員及聯屬公司，不論或集團或與三井一致行動人士終止 直接或間接持有最少30%當時已發行股份；或(ii)中國電 子集團連同中國電子集團成 員公司中的任何成員及聯屬 公司，不論為集團或與三井一致行動人士以外的一名人 士（或一群一致行動人士）直接或間接成為30%或以上當 時已發行股份的擁有人，或有投票權 cre8ir.com | (b) (i) CEC together with any of the [...] members of the CEC Group and associated companies, either as a group or acting in concert with Mitsui, ceases to hold, directly or indirectly, at least 30% of the then outstanding Shares; or (ii) a person (or persons acting in concert), other than CEC together with any of the members of the CEC Group and associated [...]companies, either as [...]a group or acting in concert with Mitsui, become the owner of (or become entitled to vote), directly or indirectly, 30% or more of the then outstanding Shares cre8ir.com |
(c) 本 公 司及╱ 或 本 集 團 任 何 成 員 公 司 進 行 任 何 行 動 或 事 宜，使中國電子集團連同中國電子集 團 成員公司中的任 何成員或聯屬公司，不論為集團或與三井一致行動人士 以外的一名人士（或一群一致行動人士）可指示或安排本 公司的管理及政策 cre8ir.com | (c) the Company and/or any [...] members of the Group undertakes any act or thing pursuant to which a person (or persons acting in concert), other than CEC together with any of the members of the CEC Group or associated [...]companies, either as [...]a group or parties acting in concert with Mitsui, is able to direct or cause the direction of the management and policies of the Company cre8ir.com |
生态系统功能：生态系统架构和流程的交互作用 的 子集 ， 该 架 构和流程可支持生态系统提供产品和服务的能力。 teebweb.org | Ecosystem function: A subset of the interactions between ecosystem structure and processes that underpin the capacity of an ecosystem to provide goods and services. teebweb.org |
在马里，伊斯兰武装集团后卫(Ansar Dine) 和其他恐怖分子集团控 制了该国北部地区，造成了 安全和人道主义影响，包括据报道犯下了严重的侵 犯人权行为。 daccess-ods.un.org | In Mali, the Islamist militant group Ansar Dine and other terrorist groups have taken control of the northern part of the country, with attendant security and humanitarian consequences, including alleged gross human rights violations. daccess-ods.un.org |
常见的处理方式包括堆叠、创建子集 、 指 定列 名和编辑数据值。 minitab.com | Common manipulations include stacking, subsetting, specifying column names, and editing data values. minitab.com |
从子集创建 模式--除了拼合模式的功能外，XMLSpy 2011使用户能够从一个更大模式的子集 来 创 建模式，模式开发人员如今可以只使用需要的元素，从更大模式选择某些全局元素或类型来创建更小的模式，这对于NIEM信息交流来说特别有用，除此以外，它也具备了很多应用程序需要的其他功能。 tipschina.gov.cn | Creation of Schema from Subset - In addition to flattening a schema, XMLSpy 2011 gives users the ability to create a schema from a subset of a larger schema. tipschina.gov.cn |
但是写过程却十分复杂，特别是主机尝试写入的数据为 4K 物理扇区的子集时。 seagate.com | A write process can be more [...] complicated, particularly when data the host computer attempts to write is a subset of a physical [...]4K sector. seagate.com |
用户可以选择首先在时域数据编辑器中查看时间数据文件，如果需要，还可以只关注感兴趣的通 道 子集 或 时间范围内的数据。 bksv.cn | The user has the option to inspect the [...] time-data first in the Time Editor and, if desired, to reduce the range of [...] interest to a sub-set of channels or time ranges. bksv.ru |
这些公式显示，大多数职能的人员配置水平或是由核定特派团工作人员人数 (或称关联子集，例 如，军事人员或警务人员)所决定，或是由维和预算所决定。 daccess-ods.un.org | The formulae indicate that the staffing levels for most functions are driven either by [...] the number of authorized mission personnel [...] (or a relevant subset, e.g., military [...]or police personnel) or by the peacekeeping budget. daccess-ods.un.org |
语言的一个子集也可用于一个以tag为基础的模板语言。 javakaiyuan.com | A subset of the language can also [...] be used for a tag -based template language. javakaiyuan.com |
这三家企业的消费总量及其在国家消费量几 个 子集 中 的所占份额见下表 11。 multilateralfund.org | The total consumption of these three enterprises as well as their [...] share of several sub-sets of the national [...]consumption is provided in table 11 below. multilateralfund.org |
秘书处确认关于维持和平行动支助账户所需人员编制研究的结论，并承认公 [...] 式显示大多数职能的人员配置水平由核定特派团人员人数(或称关 联 子集 ， 例如， 军事人员或警务人员)所决定，或由维和预算所决定。 daccess-ods.un.org | The Secretariat acknowledges the conclusions of the study on the staffing requirements for the support account for peacekeeping operations, and recognizes that the formulae indicate that the staffing levels for most functions are driven either by [...] the number of authorized mission personnel [...] (or a relevant subset, e.g., military [...]or police personnel) or by the peacekeeping budget. daccess-ods.un.org |
一组可能是平行，会聚，或发散的离 子集 合。 spellmanhv.cn | A collection of ions which may be parallel, [...] convergent, or divergent. spellmanhv.com |
3 云用户程式化地查看过滤后的云提供商服务目录，选择针对所需服务单位数量满足服务保证参数 要求的云提供商子集。 opendatacenteralliance.org | 3. Cloud-Subscriber programmatically reviews the Service Catalogs of the filtered Cloud-Providers, to select the [...] subset of Cloud-Providers that meet the required service assurance parameters for the amount of [...] units of service desired. opendatacenteralliance.org |
在2011发行的版本中，我们为XMLSpy添加了很多其他有力的功能，包括SOAP验证，模式拼合和模 式 子集 创 建 ，有了这些新功能和独特的图表创建支持， XMLSpy 2011用户可以确信他们选择的XML编辑器充满了客户要求的功能，也拥有了最前沿的创新。 tipschina.gov.cn | With these new features and our unique chart creation support, users of XMLSpy 2011 can be confident that they are choosing an XML editor packed full of customer-requested features alongside cutting edge innovations. tipschina.gov.cn |
在解決任務時，我們必須從之前找到的允許組 合 子集 中 選 擇組合的最優化設置同時在每個適合組合中定義組裝産品數。 mitcalc.com | When solving the task, we have to choose [...] the optimum set of combinations from the [...] previously found subset of acceptable [...]combinations used in assembly and at the same [...]time determine the number of products assembled within each used combination. mitcalc.com |
当然，现有一些好的能力标准成为了我们定义模型的一 个 子集 ， 此 外，在其他很多方面增加了大量超越现有技术和实践规范的要求——毕竟，我们对学生的期望远远超过世界上任何其他学校的教学规划。 infoq.com | To that subset we added dozens of [...] competences in several areas that transcended those associated with technology and practice [...]- ignoring the fact that we were setting expectations for our students that far exceeded any other academic program in the world. infoq.com |
项目简介: [...] XP是一个Java开发的XML1.0解析器.它当前是一个非验证解析器,然而它可以解析所有外部实休:外部 D T D 子集 , 外 部 参数实体,普通的外部实体. javakaiyuan.com | Project Information: XP is a Java parser developed XML1.0 It is currently a non-validating parser , [...] but it can parse all external real break [...] : external DTD subsets , external parameter [...]entities , external general entities. javakaiyuan.com |
一项任务设置能够为每一个 [...] Horizon 页面和图像设置指定值，或者 只是那些设置的子集。 codonics.com | A Job Settings file can specify values for each of the Horizon sheet and image settings, [...] or only a subset of those settings. codonics.com |
认识到恐怖分子集团劫持人质以及就此采取的行动( 包括交付赎金)的问 [...] 题不仅对保护人质的人权提出了挑战，而且也对保护受到这种祸害影响的区域中 各国的当地社区人民享有人权提出了挑战 daccess-ods.un.org | Recognizes that the issue of hostage-taking [...] by terrorist groups and actions taken [...]pursuant thereto, including ransom payments, [...]poses a number of challenges not only for the protection of the human rights of hostages but also for the protection and enjoyment of these rights by local communities in the countries of the regions affected by this scourge daccess-ods.un.org |
强调国际合作和发展援助的重要性，既可有效促进扩大和改善农业及其 [...] 环境可持续性、粮食生产、作物和牲畜多样性培育项目、社区种子库、农民田间 学校和种子集市等 机构创新，也可有效促进在与紧急情况有关的活动中提供人道 主义粮食援助，以落实食物权和实现可持续粮食安全，同时确认每个国家都对确 [...] [...] 保执行这方面的国家方案和战略负有主要责任 daccess-ods.un.org | Stresses the importance of international cooperation and development assistance as an effective contribution both to the expansion and improvement of agriculture and its environmental sustainability, food production, breeding projects on diversity of crops and livestock, and [...] institutional innovations such as [...] community seed banks, farmer field schools and seed fairs, and to the [...]provision of humanitarian [...]food assistance in activities related to emergency situations, for the realization of the right to food and the achievement of sustainable food security, while recognizing that each country has the primary responsibility for ensuring the implementation of national programmes and strategies in this regard daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。