| 单词 | 集中式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 集中式 adjective —centralized adjSee also:集中—centralized • centralize • concentrated • concentrate • put together 集中 v—focus on v • centraliseBE v • channel v 中式—Chinese style • pass an exam (or the imperial exam) • qualify
|
为了保证 此 IT 系统全天候 24 [...] 小时不 间断运作，公司将逐步使用 IGEL 的集中式瘦客户 机替换现有的本地 PC 机。 igel.com | To ensure the availability of this IT [...] system 24 hours a day, the company is gradually replacing its existing [...] local PCs with centralized thin clients from IGEL. igel.com |
将防病毒和防恶意软件功能负载从单个虚拟机分流 到 集中式 安 全 虚拟设备。 lightedge.com | Offload antivirus and anti-malware functions from individual [...] virtual machines to a centralized secure virtual [...]appliance. lightedge.com |
2.6.8.6.4 Robert Chu [...] 先生在保護海港協會所提交的其中一份誓 章中，曾建議在新建樓宇使用集中式 管 道 供應冷卻塔 用水系統。 devb.gov.hk | 2.6.8.6.4 Mr Robert Chu has in one of SPH’s affirmations [...] suggested using Centralized Piped Supply System [...]for Cooling Tower (CPSSCT) for new buildings. devb.gov.hk |
更多样品无需稀释即可测量；集中式 解 决 方案几乎无需预处理。 malvern.com.cn | More samples can be measured without dilution; concentrated solutions [...] require less pre-treatment. malvern.com |
然而，行预咨委会回顾，提议下放这种权力 的目的是解决当前集中式管理 系统中出现的延误，行预咨委会并表示，需要迅速 [...] 采取行动，对于可能影响工作人员福利或者办事单位或特派团平稳运行的案件， 这一点尤为必要(见 A/65/557，第 45 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee recalled, however, that the intent of the proposal for such delegation [...] of authority had been to address delays [...] in the current centralized system and expressed [...]the view that expeditious action [...]was required, particularly in cases that could affect the wellbeing of staff and the smooth functioning of an office or mission (see A/65/557, para. 45). daccess-ods.un.org |
分布式软基站是相对于传统的集中式 基 站 而言的，它把传统基站的基带部分和射频部分从物理上独立开，中间通过标准的基带射频接口进行连接。 zte.com.cn | The soft site base stations are “distributed” compared [...] with traditional centralized base stations, physically [...]separating the base band part [...]from the radio frequency part of traditional base stations and connecting them with standard base band radio frequency interface (CPRI/OBSAI). wwwen.zte.com.cn |
她又批 評 政府當局沒 有採取開明 的 態 度，只 把試驗的範圍 局 限 [...] 於以生物曝氣濾池技術處理污水，政府當局亦 傾 向採用集中式 污 水 處理系統，而無視當 中 涉 及的風 險 。 legco.gov.hk | She also criticized the Administration for not taking an open attitude in that the trials were confined to Biological Aerated Filters technology for sewage [...] treatment and the Administration was [...] inclined to adopt a centralized sewage treatment [...]system without regard to the risk involved. legco.gov.hk |
2.6.8.6.7 Lok 先生繼續辯稱以集中式管道 供應系統輔以抽水站 應可證實在技術上可行，但他沒有提供有關系統的平 [...] 面設計或大小的詳情。 devb.gov.hk | 2.6.8.6.7 Mr Hardy Lok has further [...] contended that the centralized pipe supply system [...]with intermediary pumping stations, [...]as an alternative scheme, should prove technically feasible. devb.gov.hk |
这种移动的工作站可通过 WLAN [...] 技术访问 位于奥格斯堡计算机中心的集中式数 据 库和应用程序，这项服务 自从 2008 [...] 年开始就已开始在整个公司范围内使用了。 igel.com | These mobile [...] workstations access the centralized database and [...]applications in the Augsburg computer center by means of WLAN [...]technology, a service which has been available across the entire corporate campus since 2008. igel.com |
在 1998年 9 月 29日 、 10月 5 日 及 10月 [...] 26日舉行的會議上，環境 事務委員會與政府當局進 一 步討論污水排放計劃第 II期的4個 方 案 ，以 及分散 式 污水處理系統相比於集中式 處理系統有 何 利 弊 。 legco.gov.hk | At the meetings held on 29 September 1998, 5 October 1998 and 26 October 1998, the EA Panel further discussed with the Administration the four options for [...] SSDS Stage II and the merits and [...] demerits of the distributed sewage treatment system as compared to a centralised system. legco.gov.hk |
空间系统的一个关键特征是与一 个或多个小型地面站有直接的下行链路，而无需使 用 集中式 处 理 和分配系统。 daccess-ods.un.org | A key feature of the [...] space system is direct downlinking to one or more small ground stations, precluding the need for a centralized processing and distribution system. daccess-ods.un.org |
服務架構演進過程包含二個主要階段：(1)從分散式 SSP-IP 服務架構演 進至集中式 SRP 服務架構，(2)從集中式 SRP 服務架構演進至次世代智慧型服務架 構。 chttl.com.tw | In the process of service evolution, two major steps are involved: (1) from [...] distributed SSP-IP service [...] architecture to centralized SRP service architecture, (2) from traditional IN (with SRP) to NGIN [...](with MS). chttl.com.tw |
WSM 的集中式記錄特點是運作在獨特的 TCP 協定，且加密的日誌頻道，可取得最高的可靠度與安全 [...] 性，而 Report Manager 包含 60 多個預先定義的報表，以及 使用簡明語言、易讀圖形以及關聯式的直覺式使用者介面。 watchguard.com | WSM’s centralized logging features unique [...] TCP-based, encrypted log channels for maximum reliability and security, while [...]Report Manager includes over 60 predefined reports, with an intuitive user interface that uses plain language, easyto-read graphics, and drill-down and pivot controls. watchguard.com |
产品的高密度性使所有业务的集中式 管 理 成为可 能。 rgbnetworks.com.cn | High density enables centralized management of [...] all services. rgbnetworks.com |
在这一问题上，应该与信息和通信技术厅进一步磋商，因为该厅常常选择不 支持所有正式语文的集中式专有软件。 daccess-ods.un.org | This should be further consulted with OICT, in this [...] respect, as this office [...] tends to choose centralized proprietary software [...]which does not support all the official languages. daccess-ods.un.org |
這種空前的 集中式屠宰 方式，以及大型飼育場的出現，可能導致病原體在美國食物供給鏈廣泛傳播。26 [...] 當肉品接觸腸胃內容物時便會感染大腸桿菌。 wspa.org.cn | This unprecedented centralised system of slaughter [...] and the rise of huge feedlots may provide the means for this pathogen [...]to become widely dispersed in the US food supply.36 E.coli infects meat when contents of the gut come into contact with meat. wspa.se |
(c) （1）刚开始时，主要想法是遵循 集中式 远 景，在首都波哥大举办所有的讲习 multilateralfund.org | (c) (1) At the beginning the main idea [...] was to follow a centralized vision, having all [...]workshops delivered at the capital city of Bogotá. multilateralfund.org |
集中式的PDF生成和转换功能降低了软件和支撑成本。 evget.com | Centralized PDF generation and [...] conversion functionalities reduces software and support costs. evget.com |
适用于基于存储区域网络 (SAN) 备份的 [...] UNIX/Linux 数据移动器 — 为 UNIX 和 Linux 服务器上的数据库和文件系统提供更快、更高效的备份和还原，同时还通过 CA [...] ARCserve Backup Media Server 为所有服务器提供集中式管理 、报告和许可。 arcserve.com | UNIX/Linux Data Movers for Storage Area Network (SAN)–Based Backups — Provide faster, more efficient backups and restores for databases and file [...] systems on UNIX and Linux servers [...] while also providing centralized management, reporting [...]and licensing for all servers via [...]the CA ARCserve Backup Media server. arcserve.com |
咨询委员会还欢迎 全面的结构审查，并强调了一个力量雄厚 、 集中式和 独 立的信息和通信技术厅在扭转当前信息和通信技 术环境破碎化局面方面的作用。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee also welcomed the comprehensive structural review, and emphasized the role of a strong, central and independent Office of Information and Communications Technology to reverse the current fragmentation of the ICT environment. daccess-ods.un.org |
此整合解決方案結合了 LifeSize [...] 視訊系統的優異高畫質與靈活使用彈性，以及 Avaya Aura 的集中式管理 與控制功能，可廣泛部署高畫質視訊會議。 lifesize.com | The combined solution enables broad-scale deployment of HD video conferencing with the HD [...] quality and flexibility of LifeSize video [...] systems and the centralized management and [...]control capabilities of Avaya Aura. lifesize.com |
开发署支助的这个方案已把高费用低效益 的 集中式 社 会 照顾成功地转变为 以社区为基础的可持续社会服务，具体衡量指标就是接受照顾的人数、照顾的质 [...] 量、受聘担任社会助理员的人数，以及该部向区域内数以百计的城镇推出该方案 的能力。 daccess-ods.un.org | This programme, supported by UNDP, resulted in [...] the successful transition from costly [...] and inefficient centralized social care to sustainable [...]community-based social services, [...]as measured by the number of people receiving care, the quality of care, the number of people hired as social assistants, and the ability of the ministry to rollout the programme to hundreds of municipalities across the region. daccess-ods.un.org |
联信永益呼叫中心外包服务，是针对客户 的 集中式 客 服 中心、电话呼叫中心类需求提供的专业呼叫中心外包服务。 surekam.com | Call center outsourcing service of Surekam is the professional call center outsourcing service provided for customer’s integrated customer service center and call center. surekam.com |
法律目前还没有要求在医院使用 集中式 U P S 系统，但是严格的政府法规和客户需求很明显需要在将来这样做。 hitecups.com | Legislation does not [...] obligate use of centralized UPS systems in [...]hospitals yet, but stricter government regulations and client [...]demand will obviously do so in the future. hitecups.com |
鑑於警察總局對多部門資料分享的需求日漸提高，其IT單位設計並佈建了新 的 集中式 資 料 中心，為了讓在資料中心內現場作業的近端操作者，及於資料中心外工作的遠端操作者，皆可輕鬆地管理整體架構，其整合了KN4132、KM0532、KL1100及CC2000於架構中，此整合架構提供所有操作者直接且省力的存取及管理能力，透過單一入口管理所有IT設備。 aten.com.tw | Given the increased need of Police Headquarters to [...] share information among its several [...] departments, a new, centralized data center designed [...]by its own IT staff, was built. In [...]order to permit data center operators working locally on site, as well as personnel working remotely from outside the center to be able to easily manage the entire installation, they deployed a combination of the following equipment: KN4132, KM0532, KL1100 and CC2000. aten.com |
本次成功案例将为您说明中央集中式 控 管 方式，使用高端Altusen矩阵式KVM切换器、一般型8端口KVM切换器及相关KVM接口转换器，通过各类KVM [...] 相关产品的串接，来架构出超大型机房规划。 aten.com.cn | This example of a successful case will provide you with an [...] explanation of centralized control. Through [...]the use the high-grade Altusen Matrix [...]KVM switches, standard 8 Port KVM switches and related KVM modules, all KVM related products are inter-connected to create the infrastructure for a super large server room. aten.com.pt |
研华设备自动化提供垂直应用平台，无论从工业监控工作站、工业级中央处理器，到运动控制、高效能工业电脑、串行设备服务器及自动化控制器，皆适用 于 集中式 与 分 布式运动控制解决方案，并能广泛应用在 SMT/PCB、半导体、LCD [...] 制造业等。 advantech.com.cn | Advantech Machine Automation offers application ready platforms ranging from industrial workstations and industrial-grade CPUs to motion control, high quality industrial computer, [...] serial device server and [...] automation controller for centralized and distributed [...]motion control solution which could be widely [...]applied in SMT/PCB, semiconductor, LCD manufacturing industries, and more. advantech.hu |
稀土生产商将可使用集中式 HREE 分离设施，通过加入低成本加工项目将其精矿分离为各种适销产品来降低资本支出要求，从而从中获益，” [...] Wong 先生补充道。 innovationmetals.com | Rare-earth producers will [...] benefit from using a centralized HREE separation [...]facility, by reducing their capital-expenditure [...]requirements through participation in a low-cost tolling program, which will separate their concentrates into individual marketable products,” added Mr. Wong. innovationmetals.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。