| 单词 | 雅安市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雅安市—Ya'an prefecture level city in SichuanSee also:雅安—Ya'an prefecture level city in Sichuan 雅adj—elegantadj
|
据称此人在喀麦隆雅温得市 Texaco Emana 被喀麦隆警察和赤 道几内亚设在雅温得市的使馆安全人员逮捕。 daccess-ods.un.org | According to the Working Group’s methods of work, the Government of Equatorial Guinea received a copy of the case concerning Cipriano Ngema Mba, [...] allegedly arrested in [...] Texaco Emana inthe city of Yaoundé in Cameroon by Cameroon police officers and securitypersonnelof the [...]Embassy of Equatorial Guinea in Yaoundé. daccess-ods.un.org |
负责非洲事务的助理总干事向会议通报，雅温得非洲城市首脑会议之后，总干事委托 他负责建立与地方当局（特别是在非洲）合作的跨部门委员会。 unesdoc.unesco.org | The Assistant Director-General for Africa informed the [...] meeting that as a follow-up to the [...] Summit ofAfrican Cities inYaounde,the Director-General [...]entrusted him with the responsibility [...]of an intersectoral committee for cooperation with local authorities, particularly in Africa. unesdoc.unesco.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, [...] Chongqing, Dalian, [...] Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, HoChi Minh City, Hong Kong,India,Jakarta,Japan,Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
今日，LEXUS雷克萨斯全新一代豪华轿车ES 250/ES 350/ES 300h正式登陆中国市场，以优雅动感设计、领先的Hybrid全混动科技和整合式安全系统，为中国消费者呈献开创豪华新基准的完美座驾。 lexus.com.cn | The spindle grille, Lexus' new signature design that can be found on the new [...] generation ES and other upgraded [...] models, undoubtedly will become one of the most eyes-catching features in the Lexus booth during the exhibition. lexus.com.cn |
管道安全会议，雅温得(2001 年)；由联合国组织和非洲统一组织的小武器和 轻武器扩散研讨会，巴马科(2001 年)；中部非洲国家银行组织的洗钱问题研讨会， [...] 雅温得(2000 年)；由联合国组织和非洲统一组织的小武器和轻武器扩散研讨会， 亚的斯亚贝巴(2000 [...]年)；国际刑警组织在其里昂总部举办的警察学院负责人座谈 会(1992 年、1994 年和 1996 年)；国际刑警组织大会，达喀尔(1993 年)。 daccess-ods.un.org | Conference onthe Securityof Pipelines,Yaoundé (2001); Seminar [...] on the Proliferation of Small Arms and Light Weapons organized [...]by the United Nations and the Organization of African Unity, Bamako (2001); Seminar on Moneylaundering, organized by the Bank of Central African States, Yaoundé (2000); Seminar on the Proliferation of Small Arms and Light Weapons, organized by the United Nations and the Organization of African Unity, Addis Ababa (2000); symposiums for heads of police colleges organized by INTERPOL at its Lyon headquarters (1992, 1994 and 1996); General Assembly of INTERPOL, Dakar (1993). daccess-ods.un.org |
从本信附件所载有关违反停火情况的资料可以明显看出，阿塞拜疆一方不断 破坏该地区的稳定局势，目的是为其在解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突方面的破坏 性立场开脱。要解决这一冲突，就应根据 2009 年 12 月 2 日欧安组织雅典部长声 明中重申的不使用武力或威胁使用武力、领土完整以及各民族享有平等权利与自 决权的原则达成公正和平衡的协定。 daccess-ods.un.org | As it becomes obvious from the information on the ceasefire violations annexed to this letter, there is a continuous effort from the Azerbaijani side to destabilize the situation in the region with the aim of justifying its destructive stance with regard to the resolution of the Nagorno Karabakh conflict, which should be achieved through a just and balancedagreement based on the principles of non-use of force or threat of force, territorial integrity, and the equal rights and selfdetermination of peoples, as reiterated in the OSCE Ministerial Statement in Athens on 2 December 2009. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of [...] countries of the region to secure [...] sustainableandsafe drinking water supplies, urban water development [...]and management strategies [...]as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
f) “橄榄之路”项目得到希腊政府各部门和该国各公私机构的支持；它尤其得到希 腊发展和旅游部、外交部、雅典市和雅典研究院及麦西尼亚工商会的支持。 unesdoc.unesco.org | (f) the “Olive Roads” project is supported by the authorities of the Greek Government and by various public and private institutions in that country; it is receiving, in particular, support from the Hellenic Ministry of [...] Development and Tourism, the Ministry of [...] ForeignAffairs, theCity andAcademyof Athens, aswell [...]as the Chamber of Commerce and Industry of Messinia. unesdoc.unesco.org |
Stephanie 在她的家乡城市印度尼西亚雅加达接受训练。 specialolympics.org | Stephanie [...] training in her home city ofJakarta, Indonesia. specialolympics.org |
政府间气候变化专门 [...] 委员会(气候专委会)已经证明，受影响最严重的人口生活在发展中世界的大三角 洲、小岛屿发展中国家和沿海城市，例如达卡、雅加达、印度孟买和中国上海。 daccess-ods.un.org | The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has proven that the most vulnerable populations live in the developing world on mega [...] deltas, small island [...] developing States, and citiesbythe sea, such asDhaka; Jakarta; Mumbai, India; [...]and Shanghai, China. daccess-ods.un.org |
商务舱”的一周：城市优雅，大方的住房的XL和新设计，开放的心的运动，高档制表结束。 zh.horloger-paris.com | Shows the "Business [...] Class" for the week: urbanelegance,generous housing [...]XL and new design, opening the heart of the movement, watchmaking finishes upscale. en.horloger-paris.com |
然而，这必须指出的是，在拜火教系统的许多动物，精神明显老神谁雅利安性质已转变成天使娴熟，所以安装在一神教的框架内，经常不够，在赞美诗和其他通道，由简单的插值的修饰语Mazdadata [...] （由马自达） ，然後他们的名字。 mb-soft.com | There is, however, this to be noted, that in the Zoroastrian [...] system many of these creature-spirits are [...] demonstrably old Aryan nature deities [...]who have been skilfully transformed into angels, [...]and so fitted into a monotheistic framework, frequently enough, in hymns and other passages, by the simple interpolation of the epithet Mazdadata (created by Mazda), before their names. mb-soft.com |
该公寓位于卢布尔雅那市中心的老建筑。 instantworldbooking.com | The apartment is located in the [...] old building in the citycenter of Ljubljana. instantworldbooking.com |
在发出调查表以后，总干事组织了多轨式的磋商活动，如在五个不同地区（阿布扎 比、河内、卢安达、雅典和蒙特哥贝湾）召开的全国委员会磋商会，地区磋商之前举行的多 [...] 国磋商会，以及会员国和准会员、联合国、政府间组织和国际非政府组织提交的书面意见。 unesdoc.unesco.org | Following the circulation of a questionnaire, the Director-General has organized a multi-track consultative process, involving five regional [...] consultations with National Commissions (Abu [...] Dhabi,Hanoi, Luanda, AthensandMontego Bay), [...]preceded by cluster consultations, [...]and written contributions by Member States and Associate Members, United Nations organizations, intergovernmental organizations and international non-governmental organizations. unesdoc.unesco.org |
雅加达市中心有各式酒吧、餐厅、商场，以及博物馆、纪念碑和其他景点。 shangri-la.com | CentralJakarta offers a wide [...] selection of bars, restaurants and shopping malls, along with museums monuments and other attractions. shangri-la.com |
此次展览会的举办时间和地点分别是：2月26－27日，深圳市的深圳会展中心；3月2－3日，西安市的西安曲江国际会展中心；3月9－10日，上海市的上海世贸商城，展会开放时间为：上午9:30至下午5:00，麦瑞半导体的展区将位于：深圳，第2L19号；西安，第7D10号；上海，第8G14号。 tipschina.gov.cn | The show will be held: Shenzhen, Shenzhen Convention and Exhibition [...] Center, Feb. 26-27; [...] Xi'an, Xi'an QujiangInternational Conference & Exhibition Center, March 2-3; and Shanghai, Shanghai Mart, March 9-10 [...]with show hours as follows: [...](9:30 a.m. - 5:00 p.m.) Micrel's booth locations will be: Shenzhen No. 2L19; Xi'an No. 7D10 and Shanghai No. 8G14. tipschina.gov.cn |
委员会还注意到，2009 年 5 月 6 日关于确保中非经共体和几内亚湾各国在 D 区重要海洋利益安全的《雅温得协定》的执行工作取得进展；这些协定是中非经 共体与喀麦隆、加蓬、赤道几内亚共和国及民主圣多美和普林西比民主共和国达 成的。 daccess-ods.un.org | It also took note of the progress achieved in implementing theYaoundé Agreement of 6 May 2009 between ECCAS, the Republic of Cameroon, the Gabonese Republic, the Republic of Equatorial Guinea and the Democratic Republic of Sao Tome and Principe on securing the vital maritime interests of the ECCAS States and zone D of the Gulf of Guinea. daccess-ods.un.org |
在其他地方，阿纳斯塔西，现在的名称为“安雅”，离开农村的孤儿院，她长大了，失去了记忆之前到达那里。 zh-cn.seekcartoon.com | Elsewhere, Anastasia, now [...] under the name “Anya”, leaves the rural [...]orphanage where she grew up, having lost her memory prior to arriving there. seekcartoon.com |
此外，毒品和犯罪问题办 公室还与联合国人类居住规划署增进城市安全方案合作，开发预防犯罪评估工 具，供联合国各机构、捐助组织、政府官员和其他主要利益方使用。 daccess-ods.un.org | In addition, UNODC worked in partnership with [...] the UN-HabitatSafer Cities Programme to [...]develop a crime prevention assessment tool [...]for use by United Nations entities, donor organizations, Government officials and other key stakeholders. daccess-ods.un.org |
在扩展这个网站时，我们不仅仅注重内容的继续发展”，公关传媒副总裁安雅•格拉芙（Anja Graf）说道。 contitech.cn | The augmentation of content was not the only thing we had in mind when enhancing the portal,” says Anja Graf, Vice President Communications & Marketing. contitech.cn |
涉及的讲题十分广泛，涵盖上市安排事宜、 企业融资、企业管治、环球投资策略及财富管理等。 htisec.com | A diverse range of topics has been [...] covered, including listing issuesand corporate [...]financing, corporate governance, global [...]investment strategies and wealth management. htisec.com |
二十四个阿拉伯和非洲国家核准了一个区域框架，框架旨在促进国际合作， 扩大这些国家的公共安全服务，并加大城市安全问题方面的南南合作。 daccess-ods.un.org | Twenty-four Arab States and African countries endorsed a regional framework to foster international [...] cooperation for better access [...] to public safety services in those States and aimed at increasing South-South cooperation on urban safety issues. daccess-ods.un.org |
而作 为2012油画及当代艺术市场的亮点，周春芽作品成交总额为3,253.97万美元， 比2011年增加451.23万美元，增幅达16.1%，作品价格指数上升至228,455点， 其作品《石头系列——雅安上里（三联画）》在北京匡时以411.88万美元的高 价 成 交 。 imgpublic.artprice.com | Yet as the highlight of the 2012 oil painting and Contemporary artmarket,Zhou Chunya’s total sales of $32.54 million revealed an increase of $4.512 million, or 16.1%, on 2011 and his artwork price index rose to 228,455 points. imgpublic.artprice.com |
其中最着名的两条单车路线分别为从墨尔本港（Port Melbourne）绕菲利普港海湾（Port Phillip [...] Bay）沿岸前往布莱顿（Brighton）的单车道，以及从市区出发沿雅拉河（Yarra River）全程 20 多公里的单车道。 studyinaustralia.gov.au | Two of the best are the bike path that runs around the shores of Port [...] Phillip Bay from Port Melbourne to Brighton, and the bike path that follows the [...] Yarra River from thecity for more than 20km. studyinaustralia.gov.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。