| 单词 | 雅典娜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雅典娜—AthenaSee also:雅典—Athens, capital of Greece 典雅n—elegancen classn 典雅adj—elegantadj 娜娜—Nana (1880 novel by Émile Zola) Nana (name) Nana (Japanese manga series)
|
私营律师（日本东京雅典娜律师事务所 daccess-ods.un.org | Lawyer in [...] private practice (Athenalawoffice, Tokyo, Japan) daccess-ods.un.org |
该项目位于古尔冈市的黄金地带，仅距主要的NH8公路100米之远，雅典娜多功 能综合体将会成为世界级的多功能商业及休闲场所。 chapmantaylor.com | Positioned in a prime location in [...] Gurgaon, situated only 100 metres from the [...] main NH8 highway, Athena willbecome a world-class [...]mixed-use retail and leisure destination. chapmantaylor.com |
随着消费格局的演变以及智慧城市建设进程的加快，美菱在逐步掌握主动控制、食品管理、人机交互显示界面等核心技术的基础上，瞄准冰箱智能领域，面向市场推出其最新雅典娜智能二代冰箱537WIPB。 zkmeiling.com | With the evolution of consumption pattern and the acceleration of the wisdom urban construction, mei ling in gradually master the active control, food management, human-computer interaction display interface, etc, on the basis of the core technology of target [...] refrigerator intelligent field, to the market [...] launch its latest Athena intelligent second [...]generation 537 wipb refrigerator. zkmeiling.com |
大厨 Philippe Labbé 曾是雅典娜广场酒店大厨 Eric Briffard，并曾效力于 Roger Verge,、Christian Willer 和 Francis Chauveau 等名厨辈出的 Bernard Loiseau’s 和 Gerard Boyer’s 餐厅。 shangri-la.com | Philippe Labbé assisted Eric Briffard at the Plaza Athénée, having formerly been at Bernard Loiseau’s and Gerard Boyer’s, known for the likes of Roger Verge, Christian Willer and Francis Chauveau. shangri-la.com |
新德里位于雅慕娜河(Y amuna River)沿岸，是印度北部最年轻的一座城市。 shangri-la.com | Situated along the Yamuna River, New Delhi is the youngest of several historic cities that have occupied this site in northern India. shangri-la.com |
一个代表团建议文件 33 C/5 [...] 还应提出教科文 组织在 2004 年雅典文化 奥林匹克之后将继续在这方面开展的活动。 unesdoc.unesco.org | One delegation suggested that document 33 C/5 [...] also reflect future activities by UNESCO with respect to the Cultural Olympiad, which [...] will be continued beyondAthens 2004. unesdoc.unesco.org |
娜娜曾在世界上最负盛名的音乐厅演唱，其中包括皇家艾伯特音乐厅（伦敦）、奥林匹亚音乐厅（巴黎）、卡内基音乐厅和林肯中心艾弗里费雪音乐厅（纽约）、悉尼歌剧院以及阿迪库斯音乐厅（ 雅典）。 unicef.org | She has performed in the world's most prestigious concert halls, among them the Royal Albert Hall (London), the Olympia (Paris), Carnegie Hall and Avery Fisher Hall at Lincoln Centre (New York), the Opera House in Sydney and HerodAtticus (Athens). unicef.org |
黄铜色典雅不俗……它与选用的蓝色很配；还让人联想到土 地；融入了可持续发展的观点。 daccess-ods.un.org | The colouris elegantbutnotflashy… [...] It matches the chosen blue; it also evokes earthiness, tying into the idea of sustainable development. daccess-ods.un.org |
2003年4月，娜娜在希腊雅典领取 了终身成就奖（Lifetime Achievement Award）；同年10月，联合国儿童基金会授予她十年热诚服务于儿童奖（10 [...] years of dedicated service to children）。 unicef.org | In April 2003, she received a Lifetime Achievement Award in Athens, Greece;and that [...] October, UNICEF honoured her for 10 [...]years of dedicated service to children. unicef.org |
在古巴和雅典举办的研 讨会分别促使制定了一项将由古巴进行协调的拉丁美洲教科文组织后续行动规划，并提出了 [...] 建立一种旨在创建关于体育运动与妇女的国际观察站的新机构的建议。 unesdoc.unesco.org | Seminars [...] held inCubaand Athens resulted respectively [...]in the elaboration of a plan of action for UNESCO follow-up for Latin [...]America, to be coordinated by Cuba, and in a proposal for the establishment of a new type of mechanism aimed at creating an international observatory on sport and women. unesdoc.unesco.org |
探索威尼斯、雅典、罗德岛的历史建筑，享受法国、突尼斯的金色沙滩，或是在伊比沙不眠夜中舞至天明。 msccruises.com.cn | Discover the architectural and historic [...] beauty ofVenice,Athens or Rhodes,enjoy [...]the golden beaches of France or Tunisia [...]or dance the night away in the never sleeping Ibiza. msccruises.com.eg |
是2004年雅典奥运会的三倍，1996年亚特兰大奥运会的20倍：国家广播公司有关北京奥运会的3600多个小时的报道总时长是上一届20 04年 雅典奥运会1210小时总时长记录的三倍，超出1996年亚特兰大奥运会171小时总时长二十倍，比1960年美国驻罗马CBS电视台首次奥运报道以来的20小时总时长多出180倍。 tipschina.gov.cn | TRIPLESATHENS 2004... 20-TIMES ATLANTA 1996: The more than 3,600 total hours of coverage from Beijing triples the previous record of 1,210 total hours of coverage onNBC from Athensin2004, is 20 [...] times more than the 171 [...]total hours on NBC from Atlanta in 1996 and 180 times greater than the 20 total hours for the inaugural U.S. Olympic broadcast on CBS from Rome in 1960. tipschina.gov.cn |
因为一只病危的杜宾犬小宝，三人结识了小宝的主人冬花（邢珊饰），李世民被冬花的美貌吸引，一见锺情，在他的组织下，三个男人分别认识了冬花的另两个闺蜜——白白（沈陶然饰）、雅雯（张娜拉饰）。 dddhouse.com | Because of a critically ill Doberman Xiaobao, three people met his master winter flowers, Li Shimin was Tussilago beauty attract, fall in love at first sight, in his organization, the three menwere known flow two other close friend – in vain, happy. dddhouse.com |
各位部长注意到全球移徙与发展论坛于2007年7月9日至11日在比利时布鲁 塞尔举行的第一次会议，其关注的核心主题是“移徙与社会经济发展”，以及 于2008年11月27日至30日在菲律宾马尼拉举行的全球移徙与发展论坛第二次会 [...] 议，其关注的核心主题是“保护移民并增强其权能以促进发展”，并认识到这 [...] 一问题的重要性，还注意到2009年11月2日至5日在希腊 雅典举行 的全球论坛第 三次会议，最重要的主题是“将移徙政策纳入发展战略，使人人受益”，以及 [...]2010年11月8日至10日在墨西哥瓦拉塔港举行的全球论坛第四次会议，核心主题 [...]是“移徙与人类发展的伙伴关系：共享繁荣、分担责任”。 daccess-ods.un.org | The Ministers took note of the first Meeting of the Global Forum on Migration and Development, held in Brussels, Belgium, on 9-11 July 2007, which focused on the central theme of “Migration and socio-economic development”, and the Second Meeting of the Global Forum on Migration and Development, held in Manila, the Philippines, from 27 to 30 November 2008, which focused on the central theme of “Protection and Empowerment of Migrants for Development”, in recognition of the importance of this [...] issue, of the third Meeting of the [...] Global Forum heldin Athens, Greece, from 2 [...]to 5 November 2009 with the overarching [...]theme of “Integrating Migration Policies into Development Strategies for the Benefit of All”, as well as of the fourth Meeting of the Global Forum held in Puerto Vallarta, Mexico, from 8 to 10 November 2010 with the central theme “Partnerships for Migration and Human Development: Shared Prosperity – Shared Responsibly”. daccess-ods.un.org |
为了纠正这一状况，发起了一个移动司法的地方举 措，其基础是法庭在沙伊和玛丽娜区之 间流动举行审讯。 daccess-ods.un.org | In order to rectify this situation, a local initiative of mobile justice has been launched and is based on courts travelling to hold trials across Suai and Malianadistricts. daccess-ods.un.org |
还是在 2008 年，毒品和犯罪问题办公室在雅典为东 南 欧和高加索地区举办了一次证人保护区域会议，并在阿塞拜疆、肯尼亚和墨西 [...] 哥举办了培训活动；毒品和犯罪问题办公室还与亚美尼亚、阿塞拜疆和格鲁吉 亚政府合作，加强这些国家在有组织犯罪案件中保护证人方面的司法程序能 力。 daccess-ods.un.org | Also in 2008, [...] UNODC organizedinAthens a regionalconference [...]on witness protection for South-East Europe and the Caucasus [...]and training events on witness protection in Azerbaijan, Kenya and Mexico; and it engaged with the Governments of Armenia, Azerbaijan and Georgia to strengthen the capacity of the judicial process in order to protect witnesses in organized crime cases. daccess-ods.un.org |
2011 特奥会世界夏季运动会在希腊首都雅典举行。 specialolympics.org | The 2011 Special Olympics World Summer [...] Games are held in Athens, Greece. specialolympics.org |
采用华丽的设计与温暖丰富的色调，DOM Lounge 的特色在於簇绒垫墙面和 LED [...] 照明吧台，宾客可在华丽的麂皮沙发和 典雅的皮革沙发上或舒适的休息区内自在放松，针对希望拥有私人空间的贵宾，还提供了高墙隔间，内有 [...]19 世纪初俄国文艺复兴风格的空灵壁画。 hk.marinabaysands.com | Opulently designed and hued in warm, rich colours, DOM Lounge features tufted cushion walls and LED lit bars [...] where guests may retreat comfortably on [...] glamorous suedeand classy leather sofas, [...]cozy seating areas or for VIPs seeking privacy [...]- high-walled booths with ethereal wall murals borrowing influences from early 19th century Russian Renaissance. marinabaysands.com |
在同一次会议上，以下小组成员 [...] 做了发言：弗朗西斯科·桑托斯·卡尔德、胡安·索马维亚、马丁·伊霍埃格希 安·乌霍莫伊比、马丁·霍尔和伊雷娜·汗。daccess-ods.un.org | At the same meeting, the following [...] panellists made statements: Francisco Santos Calderón, Juan Somavía, Martin Ihoeghian Uhomoibhi, [...] Martin Khor and Irene Khan. daccess-ods.un.org |
另外，还在雅典任命了两名检察官来处理人口贩运案件，并促进了提高法 官对人口贩运问题认识的活动和他们在这方面的继续教育。 daccess-ods.un.org | Furthermore, two Public Prosecutors have [...] been appointedin Athensin order to handle [...]human trafficking cases, while awareness-raising [...]and continuous training of judges on trafficking issues has been promoted. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议正式记录(A/66/PV.11)显示，阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔 2011 年 9 月 21 日在大会发言时，除其他外就福克兰群岛(马 尔维纳斯)指出，大会的 10 项决议、非殖民化特别委员会的 29 项决议、美洲国家 组织的 11 项决议和 8 项宣言以及伊比利亚-美洲论坛、南美洲国家联盟、南方共同 市场、阿拉伯和非洲国家会议等各种论坛的各项决议都要求处理这个主权问题。 daccess-ods.un.org | As reflected in the official records of the sixty-sixth session of the General Assembly (A/66/PV.11), the President of Argentina, Cristina Fernández deKirchner, in her address to the General Assembly on 21 September 2011, inter alia, stated with respect to the Falkland Islands (Malvinas) that 10 General Assembly resolutions, 29 resolutions of the Special Committee on decolonization, 11 resolutions and 8 declarations of the Organization of American States, as well as the resolutions of various forums, such as the Ibero-American forums, the Union of South American Nations, the Southern Common Market, and meetings of Arab and African countries had demanded that the issue of sovereignty be addressed. daccess-ods.un.org |
谨随信转递耶路撒冷和以色列 45 位知名巴勒斯坦人士(包括基督教和伊斯兰 教人士、政界人士、工商界人士和民间社会活动家)写给联合国人权事务高级专 员纳瓦尼特姆·皮莱和联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)总干事伊琳娜·博科娃的信和相关文件，其中促请她们采取行动，阻止以色列政府继续摧毁 位于耶路撒冷的马曼·阿拉公墓(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith relevant documents along with letters written by 45 prominent Palestinians from Jerusalem and Israel, including Christian and Muslim figures, politicians, businesspeople and civil society activists, addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights, Navanethem Pillay, and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Irina Bokova, urging that they take action to stop the continued destruction of Ma’man Allah Cemetery in Jerusalem by the Israeli Government (see annex). daccess-ods.un.org |
她希望了解各国如何能最有效地执 [...] 行《全球契约》及某些基本的道德原则，以及有关《雅典道德原则》的更多详细信息，特别是有关贩 [...]运妇女和儿童方面的信息。 daccess-ods.un.org | She asked how countries might better implement the Global Compact and certain essential [...] ethical principles and requested further details [...] regarding the Athens Ethical Principles, [...]especially with regard to trafficking in women and children. daccess-ods.un.org |
各位部长还欢迎私营部门签署《雅典道德原则卢克索实施准则：全面遵守 业务计划》——“卢克索议定书”，以期促进其对消除全世界人口贩运所做的 [...] 贡献，以及推出针对人口贩运的电子学习工具，即一项电子培训方案，以便提 高全球商人同《联合国打击人口贩运全球倡议》和微软公司合作的意识。 daccess-ods.un.org | The Ministers also welcomed Luxor Implementation [...] Guidelines totheAthens Ethical Principles: [...]Comprehensive Compliance Programme for [...]business “ Luxor Protocol “ signed by private sector in order to enhance their contribution to the eradication of human trafficking worldwide, as well as the launch of the E-learning Tool against human trafficking, an electronic training program to raise awareness of business men around the world in cooperation with UN GIFT and Microsoft. daccess-ods.un.org |
回顾分别于 2006 年 10 月 [...] 30 日至 11 月 2 日在雅典、2007 年 11 月 12 日至 [...]15 日在巴西里约热内卢、2008 年 12 月 3 日至 6 日在印度海得拉巴以及 2009 年 11 月 15 日至 18 日在埃及沙姆沙伊赫举行的因特网治理论坛第一次、第二次、第 [...]三次和第四次会议，并欢迎将于 2010 年 9 月 14 日至 17 日在维尔纽斯举行论坛 第五次会议 daccess-ods.un.org | Recalling the first, second, third and [...] fourth meetings of the Internet Governance [...] Forum, held in Athens from 30October [...]to 2 November 2006, in Rio de Janeiro, Brazil, [...]from 12 to 15 November 2007, in Hyderabad, India, from 3 to 6 December 2008, and in Sharm el-Sheikh, Egypt, from 15 to 18 November 2009, respectively, and welcoming the convening of the fifth meeting of the Forum, to be held in Vilnius from 14 to 17 September 2010 daccess-ods.un.org |
全赖取消第二个主发条盒及精妙的零件布置，机芯得以在无损任何动力储存的情况下将整体厚度降低，同时能够将La nge1典雅的表盘构造移植至大型的表款上。 wthejournal.com | The omission of the second mainspring barrel as well as the effective arrangement of the parts reduced the overall height of the calibre without any compromise in [...] terms of power reserve, making it possible to transpose the graceful dial architecture [...] of the Lange 1to the enlarged model. wthejournal.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。